Dans le dernier numéro de "Calliope" (6), Manara explique dans une interview : "J'ai eu la chance de pouvoir apprendre sur le tas en dessinant des séries dans des pockets érotiques, en particulier dès 1969 pour les éditions Furio Vanio, avec 22 épisodes de Génius. En 1970, je dessine Jolanda - une histoire de flibustière - pour les éditions Errigi (créées avec le scénariste Fransceco Rubino) pendant 48 épisodes!"
Est-ce que ces séries auraient été traduites en français si vous le savez?
Les débuts de Milo Manara
-
Mister No
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 26 août 2003, 02:00
- Localisation : Manaus
Re: Les débuts de Milo Manara
Génius a été traduit en France dans le PF du même nom. Je ne sais pas combien de N°, mais Prokov doit avoir ça en magasin.
Jolanda, je ne sais pas.
Jolanda, je ne sais pas.
-
Jean-Louis
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00
Re: Les débuts de Milo Manara
Oui, Genius (Héros style Diabolik) dans Genius n°1 à 4 Ed. du Bois de Boulogne, Carré Rouge n°6 Ed.Belle France.
Condor n°2 Ed. CFE.
Collection Piment Rouge n° 2 Ed. Socadi (peut-être même épisode que dans Condor 2).
Outre-Tombe Hors-serie n°3 (Le vaisseau fantôme).Ed. Elvifrance.
Terror n°6 Ed. Elvifrance.
Condor n°2 Ed. CFE.
Collection Piment Rouge n° 2 Ed. Socadi (peut-être même épisode que dans Condor 2).
Outre-Tombe Hors-serie n°3 (Le vaisseau fantôme).Ed. Elvifrance.
Terror n°6 Ed. Elvifrance.
-
fanfan
- Habitué(e)
- Enregistré le : jeu. 25 sept. 2003, 02:00
Re: Les débuts de Milo Manara
Et c'est bien?... Est-ce que l'on reconnait déjà le style de Manara?
-
Jean-Louis
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00
Re: Les débuts de Milo Manara
Si on veut, c'est encore malhabile, mais c'est bien du Manara.
Je pense (du moins pour ce que j'ai vu) qu'il faut prendre ça à titre documentaire, pour la différence de niveau phénoménal qu'il peut y avoir entre un débutant et un artiste au top de ses moyens.
D'ailleurs ça me fais penser à quelqu'un comme Gibrat, à la différence énorme entre les travaux de ses débuts à Pilote et ce qu'il a pu faire pour le Sursis.
Sinon, je suis déçu (mais ça n'engage que moi), que des artistes du calibre de Manara et Serpieri se limitent au 'cul' gratuit; ça a dû faire leur fortune, mais quel dommage...
Je pense (du moins pour ce que j'ai vu) qu'il faut prendre ça à titre documentaire, pour la différence de niveau phénoménal qu'il peut y avoir entre un débutant et un artiste au top de ses moyens.
D'ailleurs ça me fais penser à quelqu'un comme Gibrat, à la différence énorme entre les travaux de ses débuts à Pilote et ce qu'il a pu faire pour le Sursis.
Sinon, je suis déçu (mais ça n'engage que moi), que des artistes du calibre de Manara et Serpieri se limitent au 'cul' gratuit; ça a dû faire leur fortune, mais quel dommage...
-
Mister No
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 26 août 2003, 02:00
- Localisation : Manaus
Re: Les débuts de Milo Manara
Je suis assez d'accord. D'ailleurs, mes Manara préférés sont "Jour de colère" et "Quatre Doigts", des albums où le cul n'est pas majoritaire, loin de là...Jean-Louis a écrit :Sinon, je suis déçu (mais ça n'engage que moi), que des artistes du calibre de Manara et Serpieri se limitent au 'cul' gratuit; ça a dû faire leur fortune, mais quel dommage...
-
kastet
- Manitou
- Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00
Re: Les débuts de Milo Manara
y a l'été indien (texte de Pratt) ou le cul n'est pas là pour le cul, qui est superbe!
en pf y aussi cette série ou le héros est le sosie de james dean (t'en as causé dans un article MJ je crois)
en pf y aussi cette série ou le héros est le sosie de james dean (t'en as causé dans un article MJ je crois)
-
Mister No
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 26 août 2003, 02:00
- Localisation : Manaus
Re: Les débuts de Milo Manara
Chris Marlow, mais je ne savais pas que Manara en avait aussi dessiné..kastet a écrit : y a l'été indien (texte de Pratt) ou le cul n'est pas là pour le cul, qui est superbe!
en pf y aussi cette série ou le héros est le sosie de james dean (t'en as causé dans un article MJ je crois)
-
kastet
- Manitou
- Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00
Re: Les débuts de Milo Manara
si, si je confirme à ses débuts... (il me semblait d'ailleurs te l'avoir signalé entre autres infos!) 
-
Prokov
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : mer. 03 sept. 2003, 02:00
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Les débuts de Milo Manara
Donc je confirme. Il existe en fait 3 séries de Génius, 2 aux éditions de Poche + celle citée par JL chez Bois de Boulogne (Groupe Guerber).
Tjs chez Guerber, il y a 'Jolanka la reine de la flibuste'.
Toutes ces séries sont décrites sur le dlgdl.com. Regarder aussi à Guerber (divers) ... Il y a une petite référence (incertaine) à Manara.
Bon Surf.
Tjs chez Guerber, il y a 'Jolanka la reine de la flibuste'.
Toutes ces séries sont décrites sur le dlgdl.com. Regarder aussi à Guerber (divers) ... Il y a une petite référence (incertaine) à Manara.
Bon Surf.
Ici on rigole, mais on ne se moque pas.
-
Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Les débuts de Milo Manara
Genius :
Jolanda :
Couverture du N° 1 de Jolanka (1970) :
-
Nutello
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : lun. 14 juil. 2014, 21:35
Re: Les débuts de Milo Manara
Bonjour,
A ma connaissance, Jolanda est inédit en français. Jolanka ne ressemble pas à du Manara, une autre bande.
http://www.dlgdl.com/GENPAGES/DSE_CJLK.HTM
Quant à Genius, certains donnent l'impression d'avoir été dessinés par le dernier fils de la concierge, Manara n'ayant assuré que les personnages féminins.
Un peu comme pour les couvertures de Prolo.
A ma connaissance, Jolanda est inédit en français. Jolanka ne ressemble pas à du Manara, une autre bande.
http://www.dlgdl.com/GENPAGES/DSE_CJLK.HTM
Quant à Genius, certains donnent l'impression d'avoir été dessinés par le dernier fils de la concierge, Manara n'ayant assuré que les personnages féminins.
Un peu comme pour les couvertures de Prolo.