Bonjour,
J'ouvre ce sujet pour faire connaître un peu la production des dessinateurs de bd populaire d'ex-Yougoslavie. Ce premier message servira éventuellement d'index pour la suite du sujet.
BD populaire yougoslave
-
datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
BD populaire yougoslave
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
-
datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: BD populaire yougoslave
Je commence avec les dix premières pages de "Pobuna u Kiboku" (rebaptisé par la suite Mongo), une série du tandem Zvonimir Furtinger au scénario et Jules Radilović au dessin.
Ces pages sont parues en Yougoslavie dans l'hebdomadaire Plavi Vjesnik du n°420 (11.10.1962) au n°429 (13.12.1962), chez l'éditeur Vjesnik, et ont été publiées en France dans Anouk n°1 (sauf la deuxième moitié de la dernière planche). D'autres épisodes sont parus dans Anouk 2 et 3.
Ces pages sont parues en Yougoslavie dans l'hebdomadaire Plavi Vjesnik du n°420 (11.10.1962) au n°429 (13.12.1962), chez l'éditeur Vjesnik, et ont été publiées en France dans Anouk n°1 (sauf la deuxième moitié de la dernière planche). D'autres épisodes sont parus dans Anouk 2 et 3.
Modifié en dernier par datadox le sam. 27 janv. 2018, 22:36, modifié 1 fois.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
-
Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: BD populaire yougoslave
Les BD yougoslaves semblent avoir été éditées en caractères latins, donc en croate.
Y avait-il des BD en caractères cyrilliques, donc en serbe ?
Y avait-il des BD en caractères cyrilliques, donc en serbe ?
-
datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: BD populaire yougoslave
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
-
datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: BD populaire yougoslave
Oui, tout à fait, tout dépend si l'éditeur était serbe ou croate. À titre d'exemple, voici quelques extraits du numéro 249 de Мика Миш (Mika Miš) (Le Journal de Mickey serbe) publié le 25 octobre 1938. Comme les strips américains y avaient du succès, il n'est pas rare de voir un mélange de caractères latins et cyrilliques dans les titres (par exemple le bandeau conservé en anglais pour "Prince Valiant - In the days of King Arthur").Tovenaar a écrit :Les BD yougoslaves semblent avoir été éditées en caractères latins, donc en croate.
Y avait-il des BD en caractères cyrilliques, donc en serbe ?
Modifié en dernier par datadox le lun. 29 janv. 2018, 22:49, modifié 1 fois.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
-
drou
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
- Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)
Re: BD populaire yougoslave
un beau sujet sur ces BD yougoslave, ca donne envie de relire ces n° d'Anouk
-
Jean-Louis
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00
Re: BD populaire yougoslave
'Copyright Universum Press - Paris' au bas de l'avant-dernière planche...
-
datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: BD populaire yougoslave
Oui, en plus des séries américaines et des bandes par des artistes serbes, il y avait des séries françaises, semble-t-il par le biais des éditions Del Duca.Jean-Louis a écrit :'Copyright Universum Press - Paris' au bas de l'avant-dernière planche...
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
-
Doc Mars
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : jeu. 29 oct. 2015, 17:47
- Localisation : Mons Olympus
- Contact :
Re: BD populaire yougoslave
qui a l'air d'être une belle copie de Flash Gordon.Jean-Louis a écrit :'Copyright Universum Press - Paris' au bas de l'avant-dernière planche...
Beau sujet Datadox
* Je recherche: Aigle d'or (série 1) n°3-7-22; Antares n°111; Arc en Ciel n°1-15; Astrotomic n°38; Biggles n°11-20; Big Horn n°12-13-15-16-17-26-28; Biribu n°10; Bison Noir (SFP) n°6-10; Bliz n°4; Cap.7 (2e série) n°2-8; Fantasia n°27; French Bill n°21-22-23; Flingo n°9-16-26; Hoppy (série 1) n°1-4; Hoppy (série 2) n°7; Jim Taureau (3 PF) n°6-13-20; Joé Texas n°18-35; Johnny Speed n° 21; Johnny Texas n°37-47-48-49; Kali n°2; Kid Colorado (SER) n°18-25; King la Jungle n°9-10; Kwaï Noblesse n°10; Lancelot n°94-100; Marco Polo album n°16; Old Bridger et Creek n°67-71; Pato n°5; Pecos Bill (série 2) n°15; Princesse n° 23-43-51-56; Rancho n°9-10-14-21; Sans Peur n°104 (03-04/1960 -SEG); Super Boy n°100-103; Super J n°29; Teddy (série 1) n° 3-4; Tenax n°1-3-14; Totem (série 2) n°3-4; Yowa n°6;
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
-
MacMalice
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : mer. 28 nov. 2012, 07:05
Re: BD populaire yougoslave
Moi qui n'ai pas votre culture, mais qui suis parfois un peu curieux, je m'interroge sur la BD autre que franco-belge, américaine ou japonaise. Voilà au moins une lumière qui éclaire mon ignorance BDesque! Merci Data...
Modifié en dernier par MacMalice le dim. 28 janv. 2018, 14:04, modifié 1 fois.
-
MacMalice
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : mer. 28 nov. 2012, 07:05
Re: BD populaire yougoslave
Par contre la VO un peu chaud 