Adam Strange

[michel]

c'est beau tout ça je suis bien content que ce topic interresse du monde
et ceux là c'est bon ?

!BVVRsigBGk~$(KGrHgoOKiYEjlLmfE,TBKR9SHmFV!~~_1.jpg (41.33 Kio) Vu 2206 fois

[michel]

??

!BPSNlJ!B2k~$(KGrHgoH-CcEjlLl4lRpBJy53w1Gh!~~_1.jpg (28.11 Kio) Vu 2204 fois

[Tovenaar]

... ceux là c'est bon ?

Je ne vois pas les numéros

Vérifie avec la liste qui est dans ce message de jmf² .



-------------------------
Edit :

Pour la couverture du Big Boss (série 2) que tu montres, Arédit a utilisé la page 1 de l'histoire publiée et non la couverture de l'édition originale (Mystery in Space 51 - mai 1959) et déjà utilisée par Artima pour Sidéral 19 (série 1) en octobre 1959.

Voici la page 1 de l'édition originale américaine (celle d'Artima n'est pas en couleur) :

Attention !

Il n'y a pas d'aventures d'Adam Strange dans Mystery in Space 51 ni dans Sidéral 19.

[Raymond]

Etonnant, ce dernier dessin. On dirait vraiment que l'avion a deux yeux !

Il est vrai que c'est du COMIC book

[Tovenaar]

Il y a donc des aventures de Batman et Adam Strange.
Voici une aventure de Superman et Adam Strange !

AdamStrangeSupermanM.gif

Cette série s'appelle bêtement "DC Comics Presents".
Ici, nous avons le n°3 daté de novembre 1978.
L'histoire comporte 25 pages sur un total de 44 : le reste, c'est essentiellement de la pub !

Dessin et encrage : José Luis Garcia-Lopez, scénario : David Michelinie.
Il y a même un "Adam Strange consultant" (Jack C. Harris) pour éviter que ces jeunes artistes fassent des boulettes.

Le personnage au casque à antennes est "Kaskor", une vieille connaissance d'Adam Strange.
Il s'est arrangé, en tripotant le rayon zeta (encore!), pour que Rann et la Terre échangent leur place dans l'Univers !
Même Superman est bien embêté !
Surtout qu'Adam Strange va rencontrer Loïs Lane.



Cet épisode n'a vraisemblablement jamais été traduit en Français.

[jmf²]

Cette série s'appelle bêtement "DC Comics Presents".
Ici, nous avons le n°3 daté de novembre 1978.
L'histoire comporte 25 pages sur un total de 44 : le reste, c'est essentiellement de la pub !

Cet épisode n'a vraisemblablement jamais été traduit en Français.

L'épisode a bien été traduit en français dans le Superman n° 143 chez Interpresse sous le titre L'énigme de la petite Terre perdue. L'histoire fait même la couverture du titre

[Tovenaar]

...
Cet épisode n'a vraisemblablement jamais été traduit en Français.

L'épisode a bien été traduit en français dans le Superman n° 143 chez Interpresse sous le titre L'énigme de la petite Terre perdue. L'histoire fait même la couverture du titre.

Si Arédit ne pouvait pas, Interpresse le pouvait !
Merci pour l'info !

NB: j'ai déjà vu du "Flash" chez Interpresse, notamment l'épisode où Flash devient très vieux.
Cet épisode a aussi été adapté chez Artima/Arédit avec une autre traduction et un autre lettrage.
A croire que DC se fichait des adaptations françaises de ses comics.

[michel]

vous êtes tres forts les gars

[Tovenaar]

Batman connaîtra d'autres aventures avec Adam Strange dans "The Brave and the Bold".

Exemple :

BandB090.jpg

Traduction françaice du titre : "On ne meurt que deux fois". Un titre qui me semble familier

The Brave and the Bold # 90, juin-juillet 1970, 25 pages.
Scénario : Bob Haney
Dessins : Ross Andru & Mike Esposito
"Editor" : Carmine Infantino

Dans c'est épisode, c'est Batman qui est sauvé par Adam Strange et le rayon zeta.
Un bon épisode, à mon avis.

Existe-t-il une adaptation française ?

[Fin Fang Foom]

Adam STRANGE est actuellement dans le nouvel hebdomadaire WEDNESDAY COMICS qui paraît cette semaine dans les comic-shops sous un format équivalent à un journal de presse. Voici la page dessinée par Paul Pope.
Copyright DC Comics et extrait du site The Beat.

[jmf²]

The Brave and the Bold # 90, juin-juillet 1970, 25 pages.
Scénario : Bob Haney
Dessins : Ross Andru & Mike Esposito
"Editor" : Carmine Infantino

Existe-t-il une adaptation française ?

A priori non (selon mon étude Sagédition / Interpresse / Héritage). Il n'y a rien de traduit entre Le Brave and the Bold # 85 et #103.

[Tovenaar]

Adam STRANGE est actuellement dans le nouvel hebdomadaire WEDNESDAY COMICS qui paraît cette semaine dans les comic-shops sous un format équivalent à un journal de presse. Voici la page dessinée par Paul Pope.
Copyright DC Comics et extrait du site The Beat.

Alanna peinturlurée et en bikini "métallique", Adam Strange avec une combinaison mauve,…
Si ce n'est pas une parodie, c'est une grosse M**** !

Désolé

Merci quand même pour l'info

Il n'y a rien de traduit entre Le Brave and the Bold # 85 et #103.

C'est bon à savoir.

Merci !

[Fin Fang Foom]

Alanna peinturlurée et en bikini "métallique", Adam Strange avec une combinaison mauve,…
Si ce n'est pas une parodie, c'est une grosse M**** !

Désolé

Merci quand même pour l'info

De rien. C'était pour info. Je ne connais pas trop le nouvel Adam Strange et, comme toi j'ai connu les premiers Adam Strange par Fox et Infantino, je crains d'être déçu par cette nouvelle version.

[michel]

j'ai acheté le big boss n°51 avec adam strange en couverture mais pas d'histoire de lui dans ce PF .

[michel]

apres une petite visite chez mon ami fing fang foom j'ai récuperé le flash n°28 et j'ai feuilleté le showcase que je me suis empressé de commander en Angleterre .

1401213138_01__AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg (17.71 Kio) Vu 2319 fois

[Tovenaar]

... j'ai feuilleté le showcase que je me suis empressé de commander en Angleterre .

Mieux vaut tard que jamais !
Ce gros volume est indispensable pour tout amateur d'Adam Strange.

Il y aura peut-être un volume 2.

[Tovenaar]

Edition australienne : Mighty Comic N° 21 (sans date) et en noir et blanc :

AdamStrangeMighty21m.jpg

On dirait un gros Big Boy en grand format car les histoires publiées sont variées :

• Adam Strange - The attack of the tentacle world (traduit dans Sidéral série 1 "super-digest")
• Strong Bow - Swamp spirit of the Seminoles
• The wand that could work miracles ! (repris de Strange Adventures - traduit en français, je crois)
• Big Town - The disappearing diner !
• The Space Ranger - The guardians beasts of the life stone (repris de Tales of the Unexpected)
• Tomahawk - Pioneer war correspondent ! (peut-être traduit en français dans un Big Boy que je n'ai pas)
• Cave Carson (Adventures Inside Earth) - The city 100 miles down (repris de Showcase ou The Brave and the Bold - dessins de Bernard Bailey et non Lee Elias ou Mort meskin comme c'est souvent le cas)
• The Hound and the Dog (traduit dans Foxie, je crois : Dick et Zim)
• Foley of the Fighting 5th - The raid of "Chief" Fuzz-Face
• Wonder Girl - Wonder Girl meets Wonder Woman
• The exile of space

Pour les maniaques et historiens uniquement.

[Tovenaar]

Ne dirait-on pas Alanna dans cette histoire ?
Poutant elle est présentée comme " Miss Jessica Drew ".

CInfantinoSWn038.jpg

Le dessin est bien de Carmine Infantino, mais encré par Tony De Zunga.

Bizarre, non ?
Surtout que Carmine Infantino dessine ici, pour la Marvel, une histoire présentée par Stan Lee.

Comment est-ce possible ?

[Raymond]

Peut être qu'Infantino était secrètement amoureux de Gene Tierney

gentierney.jpg (35.68 Kio) Vu 2310 fois

[Tovenaar]

Ne dirait-on pas Alanna dans cette histoire ?
Poutant elle est présentée comme " Miss Jessica Drew ".

Bizarre, non ?
Surtout que Carmine Infantino dessine ici, pour la Marvel, une histoire présentée par Stan Lee.

Qui est donc cette Jessica Drew quand elle est costumée ?
Car c'est une super-héroïne !



Concernant Adam Strange, la trilogie "The Man of Two Worlds" est à présent disponible en un seul volume :

AdamStrangeOf2W.jpg

Et ce volume n'est pas très cher !