Traducteur des comics Lug

Discussions générales autour de l'univers des Comics de Marvel à DC ainsi que sur les parutions françaises actuelles. Retrouvez ici l'univers des comics de Lug à Panini, mais aussi le mythique magazine Strange de 1970 et ses publications sœurs : Fantask, Marvel, Spécial Strange, Titans, Nova, Spidey, etc.
Répondre
Leocomix
Habitué(e)
Habitué(e)
Enregistré le : mar. 12 oct. 2010, 11:46

Traducteur des comics Lug

Message par Leocomix »

Je recherche des renseignements sur les comics Lug.
Qui était le traducteur des albums Fantastiques?
Le lettreur est-il connu?
Le coloriste?
Notre ami Reed Man pourrait t'aider... puisqu'il bosser pour eux je crois.
Avatar du membre
Reed Man
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : dim. 03 févr. 2008, 02:50
Localisation : Planète Lug

Re: Traducteur des comics Lug

Message par Reed Man »

Il y a eu plusieurs traducteurs et lettreurs, les premières années c'est Maurice Chevalier qui était le lettreur principal des Fantastiques. Les couleurs étaient faites (par l'imprimeur sous forme de trame) à partir des comics US, quand certaines couleurs "devaient" être changées, c'était fait à l'atelier par l'un des 4/5 retoucheurs (Rémy, Mondet, Goussal, Noël…)
LA BOUTIQUE DE STRANGE : http://www.organic-comix.fr/
Avatar du membre
jmrazer
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Traducteur des comics Lug

Message par jmrazer »

Reed Man a écrit :Il y a eu plusieurs traducteurs et lettreurs, les premières années c'est Maurice Chevalier qui était le lettreur principal des Fantastiques.
il avait de tout petits typons :lol:
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Répondre

Retourner vers « Comics Corner »