...Cheveux de feux ! Deux orthographes ou deux prononciations pour un même nom, plus de 200 000 ans avant les balbutiements de l'alphabet cela n'a pas de quoi surprendre. Car il s'en passait des choses dans l'intimité des cavernes en ces âges farouches. Mais la tradition orale était bien capricieuse et les récits se modifiaient au fil du temps, des lieux et des passeurs de mémoire. Prenons, l'histoire du fils de Rahan, le brun, celui dont on dit qu'il ressemblait davantage à sa mère qu'à son célèbre géniteur. Et bien figurez-vous que si les conteurs s'accordent sur le rôle de la foudre dans ses premières errances, deux versions s'opposent quant au devenir de sa famille. Mais j'en ai déjà trop dit, écoutons plutôt ceux qui savent...
- Extraits du n°1114 de Pif Gadget
Dessins : Marcello - Scénario : R. Lécureux
- Extrait de l'album La montagne fendue
Dessins : Chéret - Scénario : R. Lécureux
La seconde version, plus contemporaine, qui sera perpétuée par JF Lécureux se veut bien moins tragique que celle initialement prévue. Han-ra et Naouna survivront à la disparition de Tarao/Toroar et toute la cellule familiale finira par se retrouver.
