Je viens de tomber sur une curiosité :
- Les 5 brocante.jpg (19.83 Kio) Vu 845 fois
Ce livre paru en 1975 comporte une particularité : sur les pages de gauche il y a le texte du livre, et sur les pages de droite sa version (condensée, bien sûr) en BD. Le dessin est de Jean Sidobre.
Ça fait bizarre.
J'aime la BD, et j'aime le dessin de Jean Sidobre, mais avec du texte en vis à vis, ça fait bizarre...
D'autant que Jean Sidobre a été contraint (pour ne pas créer de décalage texte/BD) de traiter chaque page de texte dans sa planche en vis-à-vis. Alors il y a certaines planches qui sont très bavardes (voir exemple ci-dessus).
Je suppose que ça a été une tentative pour inciter les jeunes lecteurs à lire ; mais bon, ça reste un procédé assez bâtard, car pour les raisons précitées, les planches de BD sont assez indigestes.
Je suppose que les lecteurs de l'époque lisaient le plein texte, et ne regardaient que les illustrations en vis-à-vis, sans lire le contenu des bulles...
C'est ce que je vais faire (c'est en cours de lecture).
Ce livre ci-dessous est conçu selon le même principe (je ne sais pas s'il y en a d'autres) :
- Cinq cité secrète.jpg (21.08 Kio) Vu 829 fois