Bd populaire flamande et batave…

Discussions générales autour de l'univers des albums de bandes dessinées et des Mangas.
Les Parutions, les Auteurs, les Magazines dédiés, etc.
Avatar du membre
Gydek
Passionné(e)
Passionné(e)
Enregistré le : jeu. 10 août 2006, 21:20
Contact :

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Gydek »

proftnj a écrit :
Gydek a écrit :il est strictement impossible de parler de bande dessinée flamande en ignorant le génial et très populaire Hans Kresse. ;)
:pouce:
Séries "réalistes" exceptionnelles et généralement traduites en français. Si vous aimez les Apaches, il a fait une série sur leur rencontre avec les Blancs au nord du Mexique au début du 19e siècle.

Dis, Gydek, quand trouveras-tu le temps de remplacer ton avatar par celui que j'ai nettoyé et allégé à un autre endroit de ce forum?
:heu3:

Pire: quand tu auras le temps, pourras-tu nous montrer un scan ou l'autre d'un pf en néerlandais?
Mais ce sont ses séries sur les vikings (anciennes, illustrations + textes sous l'image, format italienne) qui sont les plus remarquables.
Petite remarque sur Bob et Bobette: avez vous peut-être remarqué que la Bobette est super intelligente, efficace et active, et la Sidonie, loin des cannevas de poupée gonflable, elle donne bien le change au cher Lambik. Il s'agit là bien d'une manifestation de la culture flamande (germanique), beaucoup moins machiste que la culture latine. ;)
Vous pouvez acheter l'album du "Maugré" à 5,00 €uros (+ port), avec dédicace personnalisée à la demande, en contactant l'auteur à l'adresse ci-dessous:
guydedecker@yahoo.fr
http://www.guydedecker.com
Avatar du membre
satanik
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : dim. 03 avr. 2005, 10:47
Localisation : région parisienne

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par satanik »

proftnj a écrit :un pf en néerlandais?
terror.jpg
terror.jpg (15.88 Kio) Vu 5992 fois
Chaque fois que l'on se fait photographier, on croit qu'il va naître un Dieu
Avatar du membre
Gydek
Passionné(e)
Passionné(e)
Enregistré le : jeu. 10 août 2006, 21:20
Contact :

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Gydek »

Voici quelques couvertures de "De Spin" (une aussi de "Main d'acier"), dans SUPERSTRIP, petits formats tranche carrée au très grand nombre de numéros, comprenant nombreuses séries policières et d'espionnage.
Il s'agit de couvertures inédites (réalisées pour cette édition spécifique) et de toute grande beauté. :fonsde:
Superstrip-spin.jpg
Superstrip-spin.jpg (27.04 Kio) Vu 5956 fois
De-Spin.2jpg.jpg
De-Spin.2jpg.jpg (32.18 Kio) Vu 5955 fois
Vous pouvez acheter l'album du "Maugré" à 5,00 €uros (+ port), avec dédicace personnalisée à la demande, en contactant l'auteur à l'adresse ci-dessous:
guydedecker@yahoo.fr
http://www.guydedecker.com
Avatar du membre
Gydek
Passionné(e)
Passionné(e)
Enregistré le : jeu. 10 août 2006, 21:20
Contact :

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Gydek »

Mais ce n'est pas tout: la série "Strijd classics" comprend plusieurs milliers de numéros. Le format est plus petit que nos éternels 13/18, l'épaisseur plus fine également, (bien que la tranche soit carrée!).
Il s'agit entre autre chose de nombreuses séries de guerre. Ce type d'édition comporte également des séries d'horreur (d'excellente facture!) et d'autres. Pour vous donner une idée de la production de "Strijd Classics", sachez que l'exemplaire que je vous présente ici ("De helden van Zimenkaysh") est le numéro 11.133 (!) de la série!
D'où vient ce matériel, s'il s'agit de matériel hollandais, britannique ou espagnol je n'en sais fichtre rien. Il s'agit, dans ces deux cas-ci, de dessins inhabituels mais de grande qualité. D'où viennent-ils :heu:
Bonne question, mais de très grands artistes en tous cas. ;)
Strijd-Classics.jpg
Strijd-Classics.jpg (29.24 Kio) Vu 5950 fois
Vous pouvez acheter l'album du "Maugré" à 5,00 €uros (+ port), avec dédicace personnalisée à la demande, en contactant l'auteur à l'adresse ci-dessous:
guydedecker@yahoo.fr
http://www.guydedecker.com
Avatar du membre
Mister No
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 26 août 2003, 02:00
Localisation : Manaus

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Mister No »

Si tu pouvais nous scanner quelques pages intérieures, on pourrait peu-être te dire d'où ça vient ! ;)
Avatar du membre
satanik
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : dim. 03 avr. 2005, 10:47
Localisation : région parisienne

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par satanik »

si celles de Spiderman sont inédites, celle de Main d'acier je ne pense pas ce qui ne retire rien à leurs beautés
main.jpg
main.jpg (17.84 Kio) Vu 5925 fois
Chaque fois que l'on se fait photographier, on croit qu'il va naître un Dieu
Avatar du membre
Gydek
Passionné(e)
Passionné(e)
Enregistré le : jeu. 10 août 2006, 21:20
Contact :

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Gydek »

Et pour ceux que cela intéresserait, je dispose d'un double du SUPERSTRIP n° 536.
Il s'agit d'une excellente série policière/espionnage. Le héros a une coiffure à la Denis Cobb/SS018.
Il s'agit des aventures de Johny NERO contre les traficants d'armes.
Johny NERO: De spion die als toerist vermomd, uiterst geheime opdrachten voor de Engelse regering moet uitvoeren.
Un espion au service du gouvernement britannique
Certes, la couverture est passablement passée, mais la tranche (légèrement passée elle aussi) est en état impeccable, le livre est en excellent état, sans aucun plis et pages parfaitement solidaires.
Je le cède à qui le souhaîte à 4 Euros pour la France ou 3 Euros pour la Belgique. Port inclus.
Pour qu'il vous soit éventuellement expédié, il suffit de signaler sur le présent sujet que vous êtes intéressé (car je ne dispose que d'un exemplaire à offrir) et de me payer ensuite à l'adresse que j'indiquerai. ;)
Si l'origine de cette série-ci devrait être identifiable, je ne dirais pas de même pour les autre PF neerlandais Strijd Classics où ce serait plus difficile. Je ne dispose malheureusement pas de temps assez pour m'étendre davantage en investigations sur la question quoiqu'il y ait bien évidemment matière. Mais la production de bandes dessinées neerlandophones dépasse largement le grand format connu.
Si vous voulez cet exemplaire n° 536, prévenez-moi. ;)
Wapens-de-wijand-int.jpg
Wapens-de-wijand-int.jpg (47.01 Kio) Vu 5910 fois
Wapens-de-wijand.jpg
Wapens-de-wijand.jpg (91.97 Kio) Vu 5912 fois
satanik a écrit :si celles de Spiderman sont inédites, celle de Main d'acier je ne pense pas ce qui ne retire rien à leurs beautés
Et bien je me suis bel et bien trompé!
Couvertures non inédites donc. Désolé, on croit savoir et puis...
L'erreur est humaine. :cry:
Modifié en dernier par Gydek le sam. 26 août 2006, 17:37, modifié 2 fois.
Vous pouvez acheter l'album du "Maugré" à 5,00 €uros (+ port), avec dédicace personnalisée à la demande, en contactant l'auteur à l'adresse ci-dessous:
guydedecker@yahoo.fr
http://www.guydedecker.com
Avatar du membre
CRISWEL
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par CRISWEL »

Allay, voici ce que donne en neerlandais la série "Vipera Bionda" se traduisant par "Blonde Adder". :D

Blonde adder.gif
Blonde adder.gif (135.43 Kio) Vu 5890 fois

Juste un mot en parlant de Willy Vandersteen. Vu que ce dernier est devenu le dessinateur de BD le plus populaire et le plus vendu de Flandre dont l'influence reste sensible aijourd'hui.

La collection qui a le plus contribué à sa renommée est sans nul doute Bob et Bobette dont 4 albums sortent encore chaque année. Au fil des années, presque tout ce qu'il touchait se transformait en or.

Voici le scan d'un gag publié du temps ou son "Fantôme espagnol" paraissait dans le journal Tintin.

Image disparue

C'était la belle époque...
"Ce château n'est plus à vendre..."
Avatar du membre
satanik
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : dim. 03 avr. 2005, 10:47
Localisation : région parisienne

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par satanik »

proftnj a écrit :"Les Monstres du Marais"
Je suppose que ça existe en français, non?
oui
terror.jpg
terror.jpg (46.38 Kio) Vu 5863 fois
Modifié en dernier par satanik le dim. 11 avr. 2010, 12:32, modifié 1 fois.
Chaque fois que l'on se fait photographier, on croit qu'il va naître un Dieu
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Fin Fang Foom »

Gydek a écrit : (...)
D'où vient ce matériel, s'il s'agit de matériel hollandais, britannique ou espagnol je n'en sais fichtre rien. Il s'agit, dans ces deux cas-ci, de dessins inhabituels mais de grande qualité. D'où viennent-ils :heu:
Bonne question, mais de très grands artistes en tous cas. ;)
Matériel anglais, mais les artistes pouvaient venir de divers pays.
Les anglais ont produit des miliiers et des milliers de pf (principalement de guerre, mais il y a eu divers genres comme le western ou la romance).
Il y en a eu qui ont été traduits dans divers pays d'Europe : Norvège, Suède, etc. En France, les plus connus (éditions Fleetway) ont été traduits par Imperia. Edi-Europ a traduit des titres d'éditeurs moins connus.
Avatar du membre
Gydek
Passionné(e)
Passionné(e)
Enregistré le : jeu. 10 août 2006, 21:20
Contact :

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Gydek »

Pour ceux que cela intéresse, la revue RANTANPLAN a consacré un très important dossier à toute la bande dessinée neerlandophone, tant flamande que hollandaise. Les grandes créations populaires hollandaises ont d'ailleurs pour grande part constitué de très très grands succès belges, et flamands en particulier mais pas rien que.
Il s'agit de toute une série d'articles, faisant plusieurs pages chacun, dans plusieurs numéros de cet excellent fanzine de format A3. Le dossier est donc très volumineux, très complet, admirablement documenté et illustré, bourré de détails, sur les séries et les auteurs.
On y apprend entre autre chose que le dessinateur neerlandophone Sprenger a travaillé pour Spoutnik (Artima) et que la série que l'on croit française "Pilote Tempête" n'est en fait qu'un replacement de cette excellente bande dessinée neerlandophone de Sprenger "Piloot Storm". "Wilstra", toujours du même hollandais Sprenger, parut en France dans "Olympic" (Artima). Etc... etc...
Un dossier en 5 articles, d'une grande exhaustivité, tout y passe: auteurs, séries, illustrés, etc...
Je ne transmets pas de copies, mais Rantanplan est un fanzine recherchable et trouvable. :pouce:
Tom Poes, série emblématique de Marten Toonder, l'Uderzo hollandais.
Tom Poes, série emblématique de Marten Toonder, l'Uderzo hollandais.
BD hollandaise001.jpg (54.43 Kio) Vu 4988 fois
Vous pouvez acheter l'album du "Maugré" à 5,00 €uros (+ port), avec dédicace personnalisée à la demande, en contactant l'auteur à l'adresse ci-dessous:
guydedecker@yahoo.fr
http://www.guydedecker.com
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Fin Fang Foom »

Je parle de Henk Sprenger dans le prochain PIMPF MAG. Il est mort récemment.
Kick Wilstra est l'une des premières BD sportives européennes.
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Fin Fang Foom »

proftnj a écrit :Willy Vandersteen a dessiné des séries réalistes de SF dans la presse flamande ("Overal", "Ons Volk") à partir de 1946 sans l'aide de Karel Verschuere (Bessy), notamment:
De Eeste Maanraket (La Première Fusée Lunaire).
29 planches reproduites, en bleu, dans le fanzine flamand "CISO" n° 9 (1972).
Cette bande a-t-elle été adaptée en français ?
La production de Willy Vandersteen est impressionnante. Je ne connaissais pas cette série et je ne crois pas qu'elle a été adaptée (en tout cas pas à ma connaissance, je ne connais pas toutes les puiblications de Willy Vandersteen).
Merci en tout cas de nous la faire découvrir.
:jap:
Avatar du membre
Jacques Flash
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : mar. 30 mars 2004, 02:00

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Jacques Flash »

proftnj a écrit :...Cette histoire est reproduite en bleu et avec plus ou moins de bonheur...
Ce monochrome a quand même un certain charme...
Modifié en dernier par Jacques Flash le dim. 11 avr. 2010, 12:17, modifié 1 fois.
danstarken
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Enregistré le : lun. 16 oct. 2006, 19:27

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par danstarken »

N'oublions pas Frank Sels qui a dessiné Zilverpijl (soit Flèche d'Argent en français) après avoir quitté le studio Vandersteen .Cette bd est surtout connue en Allemagne sous le nom de Silberpfeil : près de 900 "comics" publiés (Bessy bat ce records avec près de 1000 aventures en teuton dont un peu plus de 10 % existent en français). Les décors des premiers Zilverpijl sont splendides .
Avatar du membre
Totoche
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
Localisation : 02300 Chauny
Contact :

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Totoche »

Toi qui est un spécialiste, camarade proftnj, as-tu lu les livres édités par L'âge d'Or concernant les dessinateurs belges (trois tomes) ?
Si oui, qu'en pense-tu ?
:bebe:
Modifié en dernier par Totoche le dim. 11 avr. 2010, 11:59, modifié 1 fois.
Le gang des :hips:
Avatar du membre
CRISWEL
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par CRISWEL »

Ah oui ! En tous cas, le chien était, il y a quelques années, sur des emballages de biscuits chez Aldi... :pouce:
"Ce château n'est plus à vendre..."
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Fin Fang Foom »

Je ne crois pas que ça a été traduit en français. C'étaient les débuts de Jean-Pol avant SAMMY.
Avatar du membre
Totoche
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
Localisation : 02300 Chauny
Contact :

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par Totoche »

proftnj a écrit :...
Ils datent de quand, ces trois tomes indispensables pour parfaire mon érudition ?
J'aimerais pouvoir les dénicher quelque part.
:cry2:
avec un peu de retard :zzzz:
Image disparue
...
et il y a bien d'autres ouvrages intéressants dont le Attanasio. Je viens de découvrir sa participation dans Ciné-Revue avec Yves Duval et sa Candida qui m'amusait beaucoup à l'époque.
Image disparue
http://www.bdcharleroi.com/
Modifié en dernier par Totoche le dim. 11 avr. 2010, 11:59, modifié 1 fois.
Le gang des :hips:
J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Bd populaire flamande et batave…

Message par J.J.I. »

proftnj a écrit :Avez-vous des infos concernant ce "Frank, de vliegende Hollander"
(Frank, le Hollandais volant) par P.C. Wijn ?

P.C. Wijn a aussi dessiné:
Jennifer Scott
Gloria van Goes
Verowin


Je n'ai pas de séries dessinées par lui, je n'ai que des pubs comme celle-ci:
Est-ce le même personnage que celui d'Edgar Ley (3 albums aux éditions du peuple + réédition du 2 par Pressibus)? ça semble possible mais pas sur
:heu:
parti voir ailleurs si...
Répondre

Retourner vers « Planète Album »