Séries PF Filles : Sources britanniques

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Blek le Roc à Akim en passant par Tex Willer, Mister No ou Zagor, c'est ici que ça se passe !!
Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » ven. 11 janv. 2019, 19:16

datadox a écrit :
ven. 11 janv. 2019, 12:15
Database a écrit :
ven. 11 janv. 2019, 03:36
Le Sylvie 221 est un GF, non ? Crois-tu qu'il pourrait y avoir des mélanges de format, avec une partie des nurses UK en GF et une en PF ?
Il me semblait plus que les Infirmières en GF venaient d'une série espagnole ... me gours-je ? ( :lol: )
Oui, le Sylvie 221 est un GF (format comic book), du coup les pages ne sont pas remontées (quel bonheur). Mais dans CV2/17, exceptionnellement, les pages ne sont pas non plus (ou très peu) remontées. Les épisodes de ces deux numéros sont bien de la série anglaise. En revanche, les autres histoires d'infirmières, que l'on trouve dans ce que j'appelle des MF (14 cm de large plutôt que 17 cm) proviennent de la série espagnole Las Enfermeras.
Ils bidouillaient vraiment beaucoup !!!
Pour las enfermeras, j'ai déjà à peu près fait le tour. La plupart des histoires ont été publiées deux fois. On en parlera dans le bon sujet si tu le souhaites. Le rapprochement n'était pas trop compliqué, et en plus, je peux valider avec du matériel archives que je pense avoir (à faire).

Pour revenir à nos sheeps :

Autour des couleurs du rêve de RM2 :

Valentine

27.05.72 - Lovely, Dream Sunday - 3p(17/20)
T(RM2/22.9)
celui-là était rigolo, même date que le Mirabelle de
la licorne ... mais mêmes PAGES de revue anglaise, et
donc du Valentine ? ... bingo

24.06.72 + When Kisses Tell Lies - 3p(5/8)
T(RM2/22.7)

09.09.72 + The rise and fall of Angela Craig - 3p(27/32)
T(RM2/24.15)

16.09.72 + Making Plans - 2p(13/16) - CONTRAT DU 04-12-1978
T(RM2/24.6)
*** Ce n'est pas Marika mais Making (police un peu tordue)
- Loop goes my heart - 3p(25/30)
T(RM2/24.12)

30.09.72 + Profile of loneliness - 2p(?)
T(RM2/24.10)
+ The Ledge - 2p(29/32)
T(RM2/25.10) Vertige

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 03:00

Merci pour les ajouts, ainsi que la correction du titre pour Making Plans. Les fiches Bokor indiquaient "Marika" et le contrat "Making" mais corrigé manuellement (et donc indûment) en Marika… Le pire, c'est que j'avais bien considéré cette histoire pour "Les grands espaces" mais m'étais abstenu d'établir une correspondance à cause de Marika.

Une Angela Craig apparaît aussi dans le mini cycle Take Five en 1971, à voir si c'est la même (en tout cas également traduit en Agnès).
VALENTINE 31.07.1971 — Take Five [3] The Story of Angela Craig — 3p — Luis García — FR: AS DE CŒUR (2) 21 (Agnès la timide)
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 03:04

Quelques trouvailles dans MAGALI, dont un autre Smudge (traduit cette fois en Sniff).
Il me manque malheureusement le n°9.

Petit précision pour les histoires marquées [?] : tout colle (pagination, date par rapport au contrat d'achat), c'est juste que le titre s'éloigne un peu et qu'il faudrait un visuel de la VO pour être sûr à 100%.

MELANIE 25.05.1974 — [Smudge?] Matchbreaker — 3p — Enric Badía Romero — FR: MAGALI 1 (L'indésirable) [?] ou ROMÉO (2) 38 (Deux cœurs tristes) [?]
MIRABELLE 31.01.1970 — The Dangerous Ones [1] — 2p — Enric Badía Romero — FR: MAGALI 3 (Les Intrépides) [pl.1-5]
MIRABELLE 07.02.1970 — The Dangerous Ones [2] — 2p — Enric Badía Romero — FR: MAGALI 3 (Les Intrépides) [pl.6-11]
MIRABELLE 14.02.1970 — The Dangerous Ones [3] — 2p — Enric Badía Romero — FR: MAGALI 3 (Les Intrépides) [pl.12-17]
MIRABELLE 21.02.1970 — The Dangerous Ones [4] — 2p — Enric Badía Romero — FR: MAGALI 3 (Les Intrépides) [pl.18-23]
MIRABELLE 28.02.1970 — The Dangerous Ones [5] — 2p — Enric Badía Romero — FR: MAGALI 3 (Les Intrépides) [pl.24-28]
MIRABELLE 18.07.1970 — The Dolly Shop — 2p — José María Beá — FR: MAGALI 7 (La Boutique) [?]
MIRABELLE 29.01.1972 — Whatever Happened to Nicola Jane? — 2p — — FR: MAGALI 2 (Qu'est-il arrivé à Noémie Jane ?)
MIRABELLE 16.11.1974 — House of Mirrors [1] — 2p — — FR: MAGALI 3 (Le Palais des glaces) [pl.1-7]
MIRABELLE 23.11.1974 — House of Mirrors [2] — 2p — — FR: MAGALI 3 (Le Palais des glaces) [pl.7-12]
MIRABELLE 30.11.1974 — House of Mirrors [3] — 2p — — FR: MAGALI 3 (Le Palais des glaces) [pl.13-19]
VALENTINE 14.07.1973 — Love By Computer — 2p — — FR: MAGALI 6 (Le Rival) [?]
VALENTINE 22.09.1973 — Wedding Day — 3p — Jordi Franch — FR: MAGALI 3 (Jour de noces)
VALENTINE 13.10.1973 — Memories — 3p — — FR: MAGALI 1 (Souvenirs)
VALENTINE 17.11.1973 — Stranger in My Heart — 3p — — FR: MAGALI 1 (L'Étranger) [?]
VALENTINE 17.11.1973 — Happy Hearts — 3p — — FR: MAGALI 1 (Cœurs joyeux)
Modifié en dernier par datadox le sam. 12 janv. 2019, 08:14, modifié 1 fois.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 03:06

Et nous en sommes actuellement à 893 correspondances établies (contre environ 280 qui restent). :wink:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 06:54

Voici ce que j'ai trouvé dans MB2. Une cinquantaine de correspondances, certaines encore douteuses. Si tu as les éléments pour les confirmer je veux bien. :wink:
Je sais que j'ai dû en laisser quelques-unes faute d'éléments suffisants (notamment une dessinée par José Ortiz, "Un garçon sur la route", dans le MB2/16).
Il me manque les numéros 3 et 25.

MATES 08.02.1975 — We'll Meet Again — 3p — Jordi Franch — FR: MAMBO (2) 10 (Nous nous reverrons)
MIRABELLE 29.11.1969 — The Boy I Kept On Ice — 2p — Enrique Montserrat? — FR: MAMBO (2) 1 (Un cœur qui n'est pas de glace) [?]
MIRABELLE 01.01.1972 — When the Party's Over — 3p — — FR: MAMBO (2) 5 (La Fête est finie)
MIRABELLE 08.01.1972 — Big Spender — 3p — Purita Campos — FR: MAMBO (2) 5 (L'Héritier)
MIRABELLE 05.02.1972 — The Search — 3p — Enric Badía Romero — FR: MAMBO (2) 4 (Ton port d'attache) [?]
MIRABELLE 12.02.1972 — King for a Weekend — 3p — — FR: MAMBO (2) 4 (Le Roi du week-end)
MIRABELLE 12.02.1972 — Do Wolves Eat Fish? — 3p — Francesc Masip — FR: MAMBO (2) 4 (Le Loup et la sirène)
VALENTINE 12.02.1972 — All Strangers Together [1] — 2p — Francesc Masip — FR: MAMBO (2) 6 (La Maison dans la neige) [pl.1-6]
VALENTINE 19.02.1972 — All Strangers Together [2] — 2p — Francesc Masip — FR: MAMBO (2) 6 (La Maison dans la neige) [pl.6-10]
VALENTINE 26.02.1972 — All Strangers Together [3] — 2p — Francesc Masip — FR: MAMBO (2) 6 (La Maison dans la neige) [pl.11-16]
VALENTINE 04.03.1972 — All Strangers Together [4] — 2p — Francesc Masip — FR: MAMBO (2) 6 (La Maison dans la neige) [pl.16-22]
VALENTINE 04.03.1972 — One of the Lucky Ones — 3p — — FR: MAMBO (2) 8 (Confession d'une fille riche)
VALENTINE 11.03.1972 — Hover Girl — 2p — — FR: MAMBO (2) 7 (À côté de l'amour)
VALENTINE 18.03.1972 — Last Performance — 3p — — FR: MAMBO (2) 8 (La dernière bravoure) [?]
VALENTINE 25.03.1972 — A Boy Called Trouble — 2p — — FR: MAMBO (2) 7 (Un garçon nommé "Problème")
VALENTINE 25.03.1972 — Walking Up a Glass Mountain — 3p — — FR: MAMBO (2) 7 (À l'assaut d'une montagne de glace)
VALENTINE 25.03.1972 — The Girl Who Hated to Be Alone — 3p — — FR: MAMBO (2) 7 (Cœur solitaire)
VALENTINE 15.04.1972 — Tomorrow Will Be Different — 3p — Purita Campos — FR: MAMBO (2) 6 (Ça ira mieux demain)
VALENTINE 29.04.1972 — The Tender Treatment — 2p — — FR: MAMBO (2) 4 (Le Traitement)
VALENTINE 20.05.1972 — A Show of Our Own — 2p — — FR: MAMBO (2) 11 (Larmes de crocodile) [?]
VALENTINE 03.06.1972 — Night Drive — 3p — Blas Gallego? — FR: MAMBO (2) 8 (Le Soleil brillera)
VALENTINE 03.06.1972 — You Can't Get Away — 3p — — FR: MAMBO (2) 11 (J'ai gagné ton cœur)
VALENTINE 10.06.1972 — Strangers in Spain — 3p — — FR: MAMBO (2) 11 (Sous le soleil d'Espagne)
VALENTINE 10.06.1972 — Will the Real Jesse Hill Stand Up? — 3p — — FR: MAMBO (2) 11 (Le Mensonge) [?]
VALENTINE 17.06.1972 — Beautiful… Just Beautiful — 2p — — FR: MAMBO (2) 8 (Un beau souvenir) [?]
VALENTINE 01.07.1972 — The Menace of Mulhof [1] — 2p — Enrique Montserrat — FR: MAMBO (2) 23 (La Menace de Mulhof) [pl.1-6]
VALENTINE 08.07.1972 — The Menace of Mulhof [2] — 2p — Enrique Montserrat — FR: MAMBO (2) 23 (La Menace de Mulhof) [pl.7-13]
VALENTINE 01.07.1972 — Heartbreak House — 3p — — FR: MAMBO (2) 12 (La Maison des cœurs brisés)
VALENTINE 08.07.1972 — Golden Moments Swiftly Flying — 3p — — FR: MAMBO (2) 12 (Les Minutes volées)
VALENTINE 15.07.1972 — A Special Kind of Feeling — 3p — — FR: MAMBO (2) 12 (Un sentiment bizarre)
VALENTINE 17.03.1973 — Shadow — 3p — — FR: MAMBO (2) 14 (L'Ombre)
VALENTINE 24.03.1973 — The Model — 3p — — FR: MAMBO (2) 14 (Derrière la porte)
VALENTINE 31.03.1973 — The Rose-Coloured World of Shy Frank Judd — 3p — Jorge Badía Romero? — FR: MAMBO (2) 14 (La Vie en rose)
VALENTINE 07.04.1973 — Witness to an Accident — 3p — — FR: MAMBO (2) 14 (Le Témoin)
VALENTINE 14.04.1973 — The Moody Mystery Group — 3p — — FR: MAMBO (2) 14 (J'y ai laissé mon cœur)
VALENTINE 28.07.1973 — Killing Time — 3p — Enric Badía Romero — FR: MAMBO (2) 19 (Brève rencontre)
VALENTINE 04.08.1973 — The Wrong Kind of Loving — 3p — — FR: MAMBO (2) 19 (La Tricheuse) [?]
VALENTINE 04.08.1973 — The End of the Dream Trail — 3p — — FR: MAMBO (2) 19 (La Fin d'un rêve)
VALENTINE 25.08.1973 — Night of Despair — 3p — — FR: MAMBO (2) 16 (Nuit d'orage) [?]
VALENTINE 25.08.1973 — The Beautiful illusion — 3p — — FR: MAMBO (2) 16 (Mes belles illusions)
VALENTINE 01.09.1973 — The Edge of Darkness — 3p — José Ortiz — FR: MAMBO (2) 16 (Une lueur d'espoir)
VALENTINE 29.09.1973 — The Best of Friends — 3p — Purita Campos — FR: MAMBO (2) 19 (La Meilleure amie)
VALENTINE 13.10.1973 — Hotel Heartbreak — 3p — — FR: MAMBO (2) 19 (Fausse route)
VALENTINE 27.10.1973 — The Lucky One — 3p — Jordi Franch — FR: MAMBO (2) 17 (La Parente pauvre)
VALENTINE 03.11.1973 — Homing Heart — 3p — Francesc Masip — FR: MAMBO (2) 17 (Mon port d'attache) [?]
VALENTINE 03.11.1973 — The Stuff That Dreams Are Made of — 3p — — FR: MAMBO (2) 17 (Un rêve enfui) [?]
VALENTINE 03.11.1973 — Winter Window — 3p — — FR: MAMBO (2) 17 (Une fille à la fenêtre)
VALENTINE 03.11.1973 — Headfirst in Love — 3p — — FR: MAMBO (2) 17 (Plongeon dans l'amour)
VALENTINE 19.01.1974 — Lesson in Love — 3p — — FR: MAMBO (2) 2 (Leçon de tendresse)
VALENTINE 19.01.1974 — The Real John Carson — 3p — — FR: MAMBO (2) 2 (Imagination débridée)
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 10:21

En faisant le point sur les numéros rebrochés en Sylvie (2), je suis tombé sur le RM2/41 dans le SYB/10, ce qui m'a permis de débusquer une erreur. Les correspondances de ces deux histoires étaient inversées :

MIRABELLE 15.11.1969 — Cry Wolf! — 2p — — FR: ROMÉO (2) 45 (Un charmant garçon)
MIRABELLE 15.11.1969 — The Boy in My Office Drawer — 2p — Purita Campos — FR: ROMÉO (2) 41 (L'Inconnu au téléphone)
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 10:43

Voici une cinquantaines d'ajouts récoltés dans Saphir (1re et 2e série).

MATES 29.03.1975 — Dark Side of the Moon — 3p — — FR: SAPHIR (2) 9 (Le Revers de la médaille)
MIRABELLE 13.09.1969 — Wish You Weren't Here — 2p — Purita Campos — FR: SAPHIR (2) 11 (Toujours toi)
MIRABELLE 24.06.1972 — Midsummer Night's Madness — 2p — — FR: SAPHIR (2) 8 (Par une étrange nuit d'été)
MIRABELLE 27.01.1973 — The Case of the Singing Snowman — 2p — — FR: SAPHIR (2) 16 (Le Bonhomme de neige qui chante)
MIRABELLE 14.12.1974 — A Place of Love — 2p — — FR: SAPHIR (2) 17 (La Tour de l'amour) [?]
MIRABELLE 18.01.1975 — My Memory Whispers in Your Mind — 2p — — FR: SAPHIR (2) 17 (L'Écho de mon souvenir)
MIRABELLE 01.02.1975 — The Rise and Fall of Super-Guy Gary! — 3p — — FR: SAPHIR (2) 17 (La Chute du playboy)
MIRABELLE 01.02.1975 — Big City Dreamers — 3p — — FR: SAPHIR (2) 17 (Les Rêves de la grande ville)
MIRABELLE 19.04.1975 — The Late, Late Show — 2p — — FR: SAPHIR (2) 17 (Diane et la radio) [?]
MIRABELLE 19.04.1975 — The Girl for You, Mike — 3p — — FR: SAPHIR (2) 17 (Une fille pour toi)
MIRABELLE 29.11.1975 — The Land Where Dreams Come True — 2p — — FR: SAPHIR (2) 17 (Le Pays où se réalisent les rêves)
PINK 144 (27.12.1975) — Liz, Be Lonely with Me [1] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.1-8]
PINK 145 (03.01.1976) — Liz, Be Lonely with Me [2] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.9-16]
PINK 146 (10.01.1976) — Liz, Be Lonely with Me [3] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.16-23]
PINK 147 (17.01.1976) — Liz, Be Lonely with Me [4] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.24-32]
PINK 148 (24.01.1976) — Liz, Be Lonely with Me [5] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.33-40]
PINK 149 (31.01.1976) — Liz, Be Lonely with Me [6] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.41-49]
PINK 150 (07.02.1976) — Liz, Be Lonely with Me [7] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.50-57]
PINK 151 (14.02.1976) — Liz, Be Lonely with Me [8] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.58-66]
PINK 152 (21.02.1976) — Liz, Be Lonely with Me [9] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.66-74]
PINK 153 (28.02.1976) — Liz, Be Lonely with Me [10] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.75-83]
PINK 154 (06.03.1976) — Liz, Be Lonely with Me [11] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.84-92]
PINK 155 (13.03.1976) — Liz, Be Lonely with Me [12] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.93-101]
PINK 156 (20.03.1976) — Liz, Be Lonely with Me [13] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.102-110]
PINK 157 (27.03.1976) — Liz, Be Lonely with Me [14] — 3p — — FR: SAPHIR (2) 11 (Seuls tous les deux) [pl.111-119]
VALENTINE 16.10.1971 — My Brother Luke [1] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR 45 (Un nouveau départ) [pl.1-8]
VALENTINE 23.10.1971 — My Brother Luke [2] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR 45 (Un nouveau départ) [pl.9-15]
VALENTINE 30.10.1971 — My Brother Luke [3] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR 45 (Un nouveau départ) [pl.16-22]
VALENTINE 06.11.1971 — My Brother Luke [4] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR 45 (Un nouveau départ) [pl.23-29]
VALENTINE 13.11.1971 — My Brother Luke [5] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR 45 (Un nouveau départ) [pl.30-36]
VALENTINE 20.11.1971 — My Brother Luke [6] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR 45 (Un nouveau départ) [pl.37-43]
VALENTINE 03.02.1973 — Happy Holiday [1] — 2p — Miguel Fuster — FR: SAPHIR (2) 4 (Vacances mouvementées) [pl.1-6]
VALENTINE 10.02.1973 — Happy Holiday [2] — 2p — Miguel Fuster — FR: SAPHIR (2) 4 (Vacances mouvementées) [pl.7-12]
VALENTINE 17.02.1973 — Happy Holiday [3] — 2p — Miguel Fuster — FR: SAPHIR (2) 4 (Vacances mouvementées) [pl.13-18]
VALENTINE 21.07.1973 — The Launching of Marvin Kane [1] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR (2) 7 (Le Lancement de Marvin Kane) [pl.1-6]
VALENTINE 28.07.1973 — The Launching of Marvin Kane [2] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR (2) 7 (Le Lancement de Marvin Kane) [pl.7-12]
VALENTINE 04.08.1973 — The Launching of Marvin Kane [3] — 2p — Altamira — FR: SAPHIR (2) 7 (Le Lancement de Marvin Kane) [pl.13-19]
VALENTINE 27.10.1973 — Romance out of Reach — 3p — — FR: SAPHIR (2) 9 (Rien n'était possible) [?]
VALENTINE 27.04.1974 — The Double Dutch Mystery [1] — 2p — — FR: SAPHIR (2) 8 (Le Moulin mystérieux) [pl.1-5]
VALENTINE 04.05.1974 — The Double Dutch Mystery [2] — 2p — — FR: SAPHIR (2) 8 (Le Moulin mystérieux) [pl.6-11]
VALENTINE 11.05.1974 — The Double Dutch Mystery [3] — 2p — — FR: SAPHIR (2) 8 (Le Moulin mystérieux) [pl.11-16]
VALENTINE 18.05.1974 — The Double Dutch Mystery [4] — 2p — — FR: SAPHIR (2) 8 (Le Moulin mystérieux) [pl.17-22]
VALENTINE 25.05.1974 — Who Am I? [1] — 2p — Blas Gallego — FR: SAPHIR (2) 7 (Qui suis-je ?) [pl.1-6]
VALENTINE 01.06.1974 — Who Am I? [2] — 2p — Blas Gallego — FR: SAPHIR (2) 7 (Qui suis-je ?) [pl.7-12]
VALENTINE 08.06.1974 — Who Am I? [3] — 2p — Blas Gallego — FR: SAPHIR (2) 7 (Qui suis-je ?) [pl.13-18]
VALENTINE 15.06.1974 — Who Am I? [4] — 2p — Blas Gallego — FR: SAPHIR (2) 7 (Qui suis-je ?) [pl.19-24]
VALENTINE 22.06.1974 — Who Am I? [5] — 2p — Blas Gallego — FR: SAPHIR (2) 7 (Qui suis-je ?) [pl.24-30]
VALENTINE 29.06.1974 — Who Am I? [6] — 2p — Blas Gallego — FR: SAPHIR (2) 7 (Qui suis-je ?) [pl.31-36]
VALENTINE 06.07.1974 — Who Am I? [7] — 2p — Blas Gallego — FR: SAPHIR (2) 7 (Qui suis-je ?) [pl.37-43]
Modifié en dernier par datadox le dim. 13 janv. 2019, 10:19, modifié 1 fois.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » sam. 12 janv. 2019, 14:24

Et quelques uns de le 2e moitié de Romantic (2) ...

Mirabelle

Confirmation pour :
15.01.72 - Sing the song - 3p(19/22) - CONTRAT DU 20-10-1977
T(RM2/20.11) Une ville, une chanson

Quelques ajouts pour Romantic (2) absents de mes index ...

07.11.70 - Apples are for always - 2p - CONTRAT DU 20-01-1981
T(RT2/17.9)
Les pommes sont devenues des cerises !

22.01.72 - Wandering - 2p - CONTRAT DU 20-10-1977
T(RT2/18.4)

23.09.72 - Girl in a Spin - 2p - CONTRAT DU 20-01-1981
T(RT2/19.7)

01.03.75 - The Ghost Went Pop - 2p - CONTRAT DU 02-12-1981
T(RT2/18.8)

08.03.75 - The Kissing Game - 2p - CONTRAT DU 02-12-1981
T(RT2/18.10)

09.08.75 - Smile Please - 2p - CONTRAT DU 02-12-1981
T(RT2/17.3)

15.11.75 - You're Gonna Lose That Boy... But How - 2p - CONTRAT DU 02-12-1981
T(RT2/18.12)

29.11.75 - Day of the Dolphin - 3p - CONTRAT DU 02-12-1981
T(RT2/18.5)

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » sam. 12 janv. 2019, 14:42

datadox a écrit :
sam. 12 janv. 2019, 03:04
Quelques trouvailles dans MAGALI, dont un autre Smudge (traduit cette fois en Sniff).
Il me manque malheureusement le n°9.
En fait, pas vraiment : :lol:

9 - L'invitée du week-end
1. L'invitée du week-end - 3/129
2. IE à suivre - 130

Peut-être une ou deux pubs que je ne relevai pas au début !
:wink:

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » sam. 12 janv. 2019, 14:48

datadox a écrit :
sam. 12 janv. 2019, 06:54
Voici ce que j'ai trouvé dans MB2.
Il me manque les numéros 3 et 25.
Voilà le 3 :

3 - Le despote - +A1084
1. Pub Copacabana - 0.2
2. HS(Romance) - Le despote - 3/66
3. Pub Bagatelle - 67
4. Pub Solar - 68
5. TI Viandes et volailles - 69/72 - s(Myrette Tiano)
6. Pub Jerry Lewis in Spoof - 73/
7. HS(Romance) - Le juste milieu - 74/83
p.79b Pub As de coeur
8. Pub Surboum - 84
9. HS(Romance) - La voix mystérieuse - 85/94A
10. Pub Sissi - 94B
11. Pub Roméo - 94C
12. Pub Sylvie - 95
13. TI Le harem au siècle dernier Ill(RG) - 96/99 - (V.L)
14. HS(Romance) - Un garçon dans mon arbre - 100/109A
15. Pub Tina - 109B
16. Pub Linda - 109C
17. TI Musique de cigales - 110/115 - (V.L.)
18. Pub Roses Blanches - 116
19. HS(Romance) - La nuit du train - 117/130
20. Pub June - 0.3
21. TI Recette - Pains de merlan - 0.4 - (Livre Solar) S(Alan Davidson)
Il n'y a pas le petit ¤, il doit donc encore être dans un carton ... ou dans les piles en attente ...

25 - L'amour triomphe (Re. 21)

Pas vraiment utile si tu as le 21 ...
Pour mémoire,2e et 3e plats vierges et mention des rééditions en 4e plat. Pour le reste, cahier identiqye.

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 15:22

Database a écrit :
sam. 12 janv. 2019, 14:24

15.11.75 - You're Gonna Lose That Boy... But How - 2p - CONTRAT DU 02-12-1981
T(RT2/18.12)
À la lecture de l'histoire RT2/18.12, je me suis aperçu que l'attribution n'est pas pour la bonne histoire de ce numéro. Il s'agit de "The Disco 'Tecs" (apocope de Detectives). L'héroïne enquête sur une discothèque montée par des garçons.

Voici l'état actuel de ce numéro de Mirabelle de mon côté :

MIRABELLE 15.11.1975 — You're Gonna Lose That Boy… But How — 2p — — CONTRAT DU 02-12-1981
MIRABELLE 15.11.1975 — The Disco 'Tecs — 2p — — FR: ROMANTIC (2) 18 (La Piste du détective)
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 15:28

Merci pour le sommaire du MB2/3. Du coup voici trois ajouts aux titres transparents (pas d'idée pour "Le juste milieu").

MIRABELLE 08.02.1975-15.02.1975 — The Night of the Train — 4p — — FR: MAMBO (2) 3 (La Nuit du train)
VALENTINE 20.01.1973 — The Boy at the Top of the Tree — 3p — — FR: MAMBO (2) 3 (Un garçon dans mon arbre)
VALENTINE 27.01.1973 — Mr Mystery Voice — 3p — — FR: MAMBO (2) 3 (La Voix mystérieuse)
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » sam. 12 janv. 2019, 17:17

datadox a écrit :
sam. 12 janv. 2019, 15:22
Database a écrit :
sam. 12 janv. 2019, 14:24

15.11.75 - You're Gonna Lose That Boy... But How - 2p - CONTRAT DU 02-12-1981
T(RT2/18.12)
À la lecture de l'histoire RT2/18.12, je me suis aperçu que l'attribution n'est pas pour la bonne histoire de ce numéro. Il s'agit de "The Disco 'Tecs" (apocope de Detectives). L'héroïne enquête sur une discothèque montée par des garçons.

Voici l'état actuel de ce numéro de Mirabelle de mon côté :

MIRABELLE 15.11.1975 — You're Gonna Lose That Boy… But How — 2p — — CONTRAT DU 02-12-1981
MIRABELLE 15.11.1975 — The Disco 'Tecs — 2p — — FR: ROMANTIC (2) 18 (La Piste du détective)
Bien vu ...
J'avais noté "à Valider"

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » sam. 12 janv. 2019, 22:48

Aurais-tu par hasard dans ta base les trois histoires suivantes :

La Crique aux fantômes
Les Étoiles solitaires
Des choses étranges et merveilleuses

J'ai dans mes archives Arédit les planches de montage de ces trois histoires parues dans Mirabelle, mais je ne suis pas encore tombé sur leur publication française.

Les chiffres à l'heure où j'écris : 1062 correspondances trouvées contre 193 restant à trouver.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » dim. 13 janv. 2019, 00:13

datadox a écrit :
sam. 12 janv. 2019, 22:48
Aurais-tu par hasard dans ta base les trois histoires suivantes :

La Crique aux fantômes
Les Étoiles solitaires
Des choses étranges et merveilleuses

J'ai dans mes archives Arédit les planches de montage de ces trois histoires parues dans Mirabelle, mais je ne suis pas encore tombé sur leur publication française.

Les chiffres à l'heure où j'écris : 1062 correspondances trouvées contre 193 restant à trouver.
Super ...

Du As de Cœur (2), tout dans le 27 ... :
27 - Impossible amour (sources n/a)
1. HS(Romance) - Impossible amour - 3/66a - (2 1/2p de pub)
2. Pub Caracas - 67
3. HS(Romance) - Ma rivale - 68/77a
4. Pub Bataclan - 77b
5. HS(Romance) - Ma seule erreur - 78/86
6. Cruel destin - 87/94
7. HS(Romance) - Les étoiles solitaires - 95/103a
8. Pub June - 103b
9. Pub Surboum - 104
10. HS(Romance) - Des choses étranges et merveilleuses - 105/113a
11. Pub Sissi - 113b
12. HS(Romance) - La crique aux fantômes - 114/112a
13. Pub Sylvie - 122b
14. HS(Romance) - Une fille à la mer - 123/130

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » dim. 13 janv. 2019, 08:19

Traitement des manques pour RM2 (avec comparaison images)

====================================
n° 39 - complet avec un SLSIP 749 pour commencer

5. Son dernier modèle (vignette 1 retournée)
Mir 18.10.69 + Carl's Girl '69! - 3p - CONTRAT DU 05-12-1979
T(RM2/39.5)

à la même date, titre à compléter ...
- Filed -- For future happiness - 3p - CONTRAT DU 05-12-1979
T(RM2/39.7)

14. Les mots les plus doux (confirmation via source)
Val 10.01.1970 Words on the phone

16. Le reflet du passé
Mir 17.01.70 + The girl who went back - 3p - CONTRAT DU 05-12-1979
T(RM2/39.16)
======================================
n° 35

13. HS(Romance) - La lettre - 88/96

**UK IPC - Valentine - 27.10.1973
**UK The goodbye line! - 3p - Trad=MM <--- OK dessins

**UK IPC - Valentine - 20.10.1973
**UK What Can I Tell Terry? - 3p <--- TL, après : NON

et le "trop tard" est du Jackie ... 3 grandes pages

reste (du 35) OK
======================================
à suivre

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » dim. 13 janv. 2019, 08:34

Database a écrit :
dim. 13 janv. 2019, 00:13
datadox a écrit :
sam. 12 janv. 2019, 22:48
Aurais-tu par hasard dans ta base les trois histoires suivantes :

La Crique aux fantômes
Les Étoiles solitaires
Des choses étranges et merveilleuses

J'ai dans mes archives Arédit les planches de montage de ces trois histoires parues dans Mirabelle, mais je ne suis pas encore tombé sur leur publication française.

Les chiffres à l'heure où j'écris : 1062 correspondances trouvées contre 193 restant à trouver.
Super ...

Du As de Cœur (2), tout dans le 27 ... :
27 - Impossible amour (sources n/a)
1. HS(Romance) - Impossible amour - 3/66a - (2 1/2p de pub)
2. Pub Caracas - 67
3. HS(Romance) - Ma rivale - 68/77a
4. Pub Bataclan - 77b
5. HS(Romance) - Ma seule erreur - 78/86
6. Cruel destin - 87/94
7. HS(Romance) - Les étoiles solitaires - 95/103a
8. Pub June - 103b
9. Pub Surboum - 104
10. HS(Romance) - Des choses étranges et merveilleuses - 105/113a
11. Pub Sissi - 113b
12. HS(Romance) - La crique aux fantômes - 114/112a
13. Pub Sylvie - 122b
14. HS(Romance) - Une fille à la mer - 123/130
Ah, super, merci. Évidemment il fallait que ce soit dans un numéro qui me manque.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » dim. 13 janv. 2019, 09:02

Database a écrit :
dim. 13 janv. 2019, 08:19
Traitement des manques pour RM2 (avec comparaison images)

n° 35

13. HS(Romance) - La lettre - 88/96

**UK IPC - Valentine - 27.10.1973
**UK The goodbye line! - 3p - Trad=MM <--- OK dessins

**UK IPC - Valentine - 20.10.1973
**UK What Can I Tell Terry? - 3p <--- TL, après : NON
Merci pour ces précisions. Donc mon intuition pour "What Can I Tell Terry?" s'est avérée fausse et l'histoire reste à retrouver, c'est bien cela ?
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » dim. 13 janv. 2019, 09:17

datadox a écrit :
dim. 13 janv. 2019, 09:02
Database a écrit :
dim. 13 janv. 2019, 08:19
Traitement des manques pour RM2 (avec comparaison images)

n° 35

13. HS(Romance) - La lettre - 88/96

**UK IPC - Valentine - 27.10.1973
**UK The goodbye line! - 3p - Trad=MM <--- OK dessins

**UK IPC - Valentine - 20.10.1973
**UK What Can I Tell Terry? - 3p <--- TL, après : NON
Merci pour ces précisions. Donc mon intuition pour "What Can I Tell Terry?" s'est avérée fausse et l'histoire reste à retrouver, c'est bien cela ?
Ben oui. Je n'ai (plus) pas d'association pour cette histoire.
Mais, par exemple, pour Valentine, je n'ai pas une seule entrée ni pour SI2 ni pour CF2, et une seule pour BTN. Vu l'éparpillement usuel, c'est un peu curieux. Et je n'ai vérifié que ces trois là (par rapprochement avec RM2, ACU, et quelques (2)).

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5431
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » dim. 13 janv. 2019, 10:18

Database a écrit :
dim. 13 janv. 2019, 09:17
datadox a écrit :
dim. 13 janv. 2019, 09:02
Database a écrit :
dim. 13 janv. 2019, 08:19
Traitement des manques pour RM2 (avec comparaison images)

n° 35

13. HS(Romance) - La lettre - 88/96

**UK IPC - Valentine - 27.10.1973
**UK The goodbye line! - 3p - Trad=MM <--- OK dessins

**UK IPC - Valentine - 20.10.1973
**UK What Can I Tell Terry? - 3p <--- TL, après : NON
Merci pour ces précisions. Donc mon intuition pour "What Can I Tell Terry?" s'est avérée fausse et l'histoire reste à retrouver, c'est bien cela ?
Ben oui. Je n'ai (plus) pas d'association pour cette histoire.
Mais, par exemple, pour Valentine, je n'ai pas une seule entrée ni pour SI2 ni pour CF2, et une seule pour BTN. Vu l'éparpillement usuel, c'est un peu curieux. Et je n'ai vérifié que ces trois là (par rapprochement avec RM2, ACU, et quelques (2)).
J'ai posté mes trouvailles dans CF2 et SI2, et il y a du Valentine. Je vais poster ce que j'ai trouvé dans Sissi et Sylvie.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 51 Arédit / Artima [et 122 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Répondre

Retourner vers « Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2019 »