Milton Caniff

[arruziel]

Je vois que l'on parle ici de plus en plus de BD AMERICAINE, qui devraient logiquement se trouver dans le comics Corner.
Milton Caniff et Terry et les pirates, Zorro, The Warlord, Elric, Jungle Girl, Shanna, Mandrake etc...
Pas des Super-Heros mais des BD USA tout de même.

Dans le sous-forum Comics Corner, on parle des "comic books".
Dans le cas de Terry et les Pirates, Mandrake, etc. il s'agit de séries parues d'abord et essentiellement dans les journaux en bandes quotidiennes et/ou en pages du dimanche.
Je sais : Superman et Spiderman, pour ne citer que deux exemples très connus, ont aussi été publiés dans les journaux US, mais ce sont essentiellement des séries pour comic books.

Je sais mais pour les américains toutes les BD sont des Comics, c'est un nom générique qui englobe tous les style de BD, ils appelent aussi toutes les BD étrangères traduites chez eux des comics.
Pour moi comic book n'est pas un terme restrictif, il comprend tous les genres de BD américaines, tous les Styles de BD américaines et tous les formats de BD américaines et pas seulement les petits magazines souples d'une vingtaine de pages.

[Tovenaar]

Je sais mais pour les américains toutes les BD sont des Comics, c'est un nom générique qui englobe tous les style de BD, ils appelent aussi toutes les BD étrangères traduites chez eux des comics.
Pour moi comic book n'est pas un terme restrictif, il comprend tous les genres de BD américaines, tous les Styles de BD américaines et tous les formats de BD américaines et pas seulement les petits magazines souples d'une vingtaine de pages.

Je sais aussi.

Mais si on devait faire un sous-forum pour la bédé anglaise (Dan Dare, Garth, La Famille Rollinson, etc. - je prends des exemples dont on parle dans le cercle des PF disparus), un autre pour la bédé italienne (les fumetti, donc), un autre pour la bédé néerlandophone (je m'en occupe un peu dans UN sujet), …

Et puis, les lecteurs francophones font souvent une distinction entre les bédés "classiques" américaines (Terry & les Pirates, Tarzan, Guy L'Éclair, Red Ryder, etc.) parues dans des magazines et les "comics" dont les histoires surtout DC, Marvel et Gold Key sont parues à l'origine chez SAGE, Artima/Arédit, Lug, etc. (petits et moyens formats).

Il n'y a pas de solution idéale.

[Totoche]

...
Et puis, les lecteurs francophones font souvent une distinction entre les bédés "classiques" américaines (Terry & les Pirates, Tarzan, Guy L'Éclair, Red Ryder, etc.) parues dans des magazines et les "comics" dont les histoires surtout DC, Marvel et Gold Key sont parues à l'origine chez SAGE, Artima/Arédit, Lug, etc. (petits et moyens formats).
...

Tout à fait.
Ce genre de BD fait partie de la BD classique

[Jean-Louis]

Je sais mais pour les américains toutes les BD sont des Comics, c'est un nom générique qui englobe tous les style de BD, ils appelent aussi toutes les BD étrangères traduites chez eux des comics.

Alors, toute la BD devrait se retrouver dans la section 'Comics', et il n'y aurait plus rien ici ?

Nous sommes Français, en France ; et ici, on appelle 'Comics' les BD de super-héros.

A Rome, fais comme les Romains...

Je suis d'accord avec Totoche et Prof TNJ pour dire que Milton Caniff a toute sa place ici, dans cette section.

[arruziel]

Je sais mais pour les américains toutes les BD sont des Comics, c'est un nom générique qui englobe tous les style de BD, ils appelent aussi toutes les BD étrangères traduites chez eux des comics.

Alors, toute la BD devrait se retrouver dans la section 'Comics', et il n'y aurait plus rien ici ?

Nous sommes Français, en France ; et ici, on appelle 'Comics' les BD de super-héros.

A Rome, fais comme les Romains...

Je suis d'accord avec Totoche et Prof TNJ pour dire que Milton Caniff a toute sa place ici, dans cette section.

Je m'estime en droit dans Comic Corner de parler de tous les styles de BD américaines et pas seulement des "Comics Book de Super-Heros". Je revendique tous les classiques américains comme de la BD américaine et surtout je n'ai jamais proposé que l'on parle dans le Comics Corner de toute la BD du MONDE ENTIER.

[Totoche]

.
Je m'estime en droit dans Comic Corner de parler de tous les styles de BD américaines et pas seulement des "Comics Book de Super-Heros"...

Mais c'est ton droit effectivement car le terme comic veut dire BD pour les US, et non pas seulement les petits fascicules dont nous parlons dans Comic Corner. à l'instar de Manga pour le Japon,qui ne sont pas seulement les petits livres que nous connaissons.
Seulement Comic et Manga sont perçus comme cela en France (et peut-être ailleurs).
De fait, lorsque j'ai acheté les albums chez Futuro qui faisait la part belle à l'âge d'or de la BD américaine, je n'ai jamais assimilé ces BD au Comics. Ce qui fait que ces titres ont toute leurs places dans le chapitre consacré à la BD généraliste et à l'histoire de la BD, avec une visibilité plus grande sur ce forum.

[Nasdine Hodja]

...Pour moi comic book n'est pas un terme restrictif, il comprend tous les genres de BD américaines, tous les Styles de BD américaines et tous les formats de BD américaines et pas seulement les petits magazines souples d'une vingtaine de pages.

...Et puis, les lecteurs francophones font souvent une distinction entre les bédés "classiques" américaines (Terry & les Pirates, Tarzan, Guy L'Éclair, Red Ryder, etc.) parues dans des magazines et les "comics" dont les histoires surtout DC, Marvel et Gold Key sont parues à l'origine chez SAGE, Artima/Arédit, Lug, etc. (petits et moyens formats)...

Je trouve que vous avez bien résumé les deux positions - aussi respectables l'une que l'autre - généralement répandues chez les amateurs de bandes dessinées. Je me demande s'il n'y a pas en plus un phénomène générationnel. Les plus anciens se retrouvant davantage dans la seconde acception. Cela pouvant s'expliquer par une sorte de filiation. Les séries américaines publiées avant-guerre en France ont fortement influencé les dessinateurs les plus actifs des années 50/70 et donc indirectement les jeunes lecteurs que nous étions alors. Pour ma part, j'ai encore bêtement tendance à réserver le terme Comics aux seuls "moule-burnes" comme pourrait dire L'Apache.

[Bob Morane]

Moi ? Mais j'ai rien dit !

Oui mais tu l'a pensé tellement fort...

[Tovenaar]

Moi ? Mais j'ai rien dit !

Oui mais tu l'a pensé tellement fort...

Ça m'a même réveillé !
Et puis, dans les comics selon la conception française (et belge aussi), il n'y a pas que des mecs en collants, il y a aussi des nanas.
Pour ces dernières, peut-on parler de "moule-burnes" ?

Et puis Jonah Hex a des vêtements pas vraiment "moulants".
Le slip de la Chose n'est pas très serrant non plus, ouf !

[Bob Morane]

il n'y a pas que des mecs en collants, il y a aussi des nanas.
Pour ces dernières, peut-on parler de "moule-burnes" ?

Dans ces cas là on parle de "moule-brunes", mais il y a des blondes aussi et là...

[J.J.I.]

il n'y a pas que des mecs en collants, il y a aussi des nanas.
Pour ces dernières, peut-on parler de "moule-burnes" ?

Dans ces cas là on parle de "moule-brunes", mais il y a des blondes aussi et là...

Ben.... faut vérifier dans la rousse

[Nasdine Hodja]

Pour la rentrée :

TERRY ET LES PIRATES T01
Milton Caniff
BD ARTISTE
Format : 240 x 165, 400 pages couleur et n&b, couverture cartonnée.
PVP : 46 €
Octobre 2010
...

L'album est sorti ou il est renvoyé aux calendes grecques ?

[Laurent]

Sur Amazon ils mettent disponible à partir du 07.10 mais il n'a pas l'air de l'être. Va comprendre Charles.

[Jean-Louis]

Wow ! Ils prévoient 6 recueils !
A 46 Euros pièce, cela fera 276 Euros (pour 2400 pages, il est vrai...) ...

http://www.bdartiste.com/dotclear2/inde ... mi%C3%A8re

Un aperçu des premières pages :

http://www.scribd.com/doc/35438113/Terr ... page-23-42

Comment dessiner une jolie femme, par Milton Caniff :

http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... 3565170494

Plus loin, Milton Caniff au travail.

Distribution par Makassar, tirage 2000 exemplaires, périodicité deux par an, sortie du premier prévue le 10 novembre...

Il y aura un souci (à part le format ), c'est que le traducteur a choisi de faire parler Dragon Lady et Connie sans accent (avec des 'l' à la place des 'r'), contrairement à ce qu'on a pu lire dans d'autres éditions...

[Tovenaar]

Wow ! Ils prévoient 6 recueils !
A 46 Euros pièce, cela fera 276 Euros (pour 2400 pages, il est vrai...) ...

http://www.bdartiste.com/dotclear2/inde ... mi%C3%A8re

Un aperçu des premières pages :

http://www.scribd.com/doc/35438113/Terr ... page-23-42

Comment dessiner une jolie femme, par Milton Caniff :

http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... 3565170494

Plus loin, Milton Caniff au travail.

Distribution par Makassar, tirage 2000 exemplaires, périodicité deux par an, sortie du premier prévue le 10 novembre...

Il y aura un souci (à part le format ), c'est que le traducteur a choisi de faire parler Dragon Lady et Connie sans accent (avec des 'l' à la place des 'r'), contrairement à ce qu'on a pu lire dans d'autres éditions...

Le site surligné est bourré de pubs à la con, contient des erreurs puis a été bloqué par mon navigateur !
Qu'est-ce qu'il a de spécial, le format ? Trop petit ? Images remontées ?
Les accents chinois ont été oubliés ou veulent-ils faire du "politiquement correct" (si on se moque des accents des étrangers, c'est du racisme) ?

Merci pour les infos.

[Jean-Louis]

Qu'est-ce qu'il a de spécial, le format ? Trop petit ? Images remontées ?

J'en parlais sur la page précédente :

Ce qui est consternant, c'est que pour une édition de prestige, le format est plutôt petit (240 x 165, à l'Italienne), même pas du A4 (soit un peu plus grand que du A5), alors que l'édition de référence fait 279 x 216...

[Jean-Louis]

Un aperçu des premières pages :

http://www.scribd.com/doc/35438113/Terr ... page-23-42

Le site est bourré de pubs à la con, contient des erreurs puis a été bloqué par mon navigateur !

Chez moi, ça passe bien (je suis sous Linux) ; pour feuilleter les 22 premières pages, il faut cliquer sur les flèches, en bas à gauche...

[Stein.Chris]

Terry et les Pirates avant première
Ajouté le mercredi 8 septembre 2010, 18:43 - Nouveautés - Lien permanent

La galerie publiera fin octobre le premier volume de Terry et les Pirates disponible dans toutes les librairies.
Il démarre une collection de 6 recueils qui regrouperont pour la première fois en France l'intégralité des strips du Terry et les Pirates de Milton Caniff.
Dans une édition luxueuse compilant les années 1934 à 1936, ce volume 1 contiendra en bonus une galerie exclusive d'hommages dessinés par les plus grandes signatures de la bande dessinée contemporaine.
Nous vous présentons en avant première l'hommage réalisé par François Avril. Grand amateur de l'oeuvre du maitre, il s'est amusé à reprendre un strip mettant en scène la fabuleuse Dragon Lady.

376 pages
PVPC : 46 euros.



Pour la première fois en France
Ils prennent les lecteurs pour qui ou quoi ????

Il n'y a que "luxueuse" qui est vrai

[papineo]

recu ce jour le terry
il est identique a la vo (taille et nb de pages, 10 en plus expo francaise de planches)
papier plus blanc

[Nasdine Hodja]

recu ce jour le terry
il est identique a la vo (taille et nb de pages, 10 en plus expo francaise de planches)
papier plus blanc

Tu l'as acheté par correspondance ?