Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Voici les correspondances VO/VF jusqu'au n°15 de Janus Stark (sauf les numéros qui me manquent).
La bascule entre Smash et Valiant se fait dans l'épisode du n°15, avec un remontage très propre (1 nouvel épisode VO toutes les 5 pages, sans chevauchement de page).
version mise à jour ici
La bascule entre Smash et Valiant se fait dans l'épisode du n°15, avec un remontage très propre (1 nouvel épisode VO toutes les 5 pages, sans chevauchement de page).
version mise à jour ici
Modifié en dernier par datadox le mar. 11 déc. 2018, 22:47, modifié 1 fois.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- arruziel
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Je vois que Jaime Brocal Remohi considéré en Espagne comme un maître de l'illustration d'Heroic Fantasy à participé aux dessins de
Janus Stark.
Janus Stark.
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Oui, il a fait quelques épisodes dans une dizaine de numéros de Smash! en 1969.arruziel a écrit :Je vois que Jaime Brocal Remohi considéré en Espagne comme un maître de l'illustration d'Heroic Fantasy à participé aux dessins de
Janus Stark.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Je peux à présent répondre à ta question.Mycroft a écrit :J'ai acheté il y a plusieurs années des planches de Janus Stark sur ebay.co.uk.
Elles comportent les références des publications anglaises originales ... Toutefois, je n'ai pas trouvé en ligne d'index des publications originales anglaises de Janus Stark, pas plus que de tables de correspondances entre publication anglaise et française.
Une telle table de correspondance existe-t-elle ?
A défaut, pouvez-vous m'indiquez dans quelle numéro de la revue française ces deux planches ont été publiées ?
J'en ai également une troisème planche de Janus Stark avec des indiens que je n'ai pas encore scannée.
Ces deux planches constituent l'épisode de Janus Stark publié dans Valiant (and TV21) du 11 mars 1972.
En France, il est paru dans Janus Stark n°21 (juillet 1978), aux planches 16 (case 4) à 20 (case 2) de l'histoire "Félonie".
Si tu nous montres ta planche avec des Indiens je pourrai te renseigner également.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
J'ai fini de faire le tour de tous les numéros de Janus Stark que je pouvais consulter.
Voici donc le travail le plus complet que je puisse livrer à l'heure actuelle.
Finalement j'ai pu avoir les épisodes des 5, 6, 7 et 9 par le biais des rééditions dans les 100 à 103.
J'ai également incorporé les rééditions, les planches remontées ayant été reprises telles quelles.
Il reste encore à consulter les numéros suivants :
10 (ou réédition dans le 107), 19, 26 (ou 118)
Soit seulement 3 épisodes. Si quelqu'un a ces numéros et veut bien m'aider pour compléter le listing, je lui serais très reconnaissant.
Quelques histoires courtes de Janus Stark sont aussi parues dans des numéros spéciaux ou des annuals mais sont semble-t-il restées inédites en France. Je ne les ai pas indiquées ici.
Par ailleurs, le n°12 de la série anglaise en petit format EAGLE PICTURE LIBRARY est consacré à Janus Stark. Il contient deux épisodes parus dans JANUS STARK 34 et 35, mais vu les dates de publication respectives la parution française précède la parution anglaise de quatre ans environ.
THE INCREDIBLE ADVENTURES OF JANUS STARK
Numéros manquants en VF: 10/107, 19, 26/118
Smash!
15.03.1969 [163] — JANUS STARK 1 et 96 (L'Homme anguille) [pl.1-11c4] — Francisco Solano López (& studio)
22.03.1969 [164] — JANUS STARK 1 et 96 (L'Homme anguille) [pl.11c6-23c1] — Tom Kerr
29.03.1969 [165] — JANUS STARK 1 et 96 (L'Homme anguille) [pl.23c2-35] — Francisco Solano López (& studio)
05.04.1969 [166] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.1-6c1] — Tom Kerr
12.04.1969 [167] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.6c2-12c1] — Tom Kerr
19.04.1969 [168] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.12c3-17] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
26.04.1969 [169] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.18-24] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
03.05.1969 [170] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.25-30] — Francisco Solano López (& studio)
10.05.1969 [171] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.31-35] — Francisco Solano López (& studio)
17.05.1969 [172] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.24c4-30c2] — Francisco Solano López (& studio)
24.05.1969 [173] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.30c3-35] — Francisco Solano López (& studio)
31.05.1969 [174] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.1-7c4] — Francisco Solano López (& studio)
07.06.1969 [175] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.7c5-12] — Francisco Solano López (& studio)
14.06.1969 [176] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.36-40c3] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
21.06.1969 [177] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.40c4-45] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
28.06.1969 [178] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.13-18] — Francisco Solano López (& studio)
05.07.1969 [179] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.19-24c3] — Francisco Solano López (& studio)
12.07.1969 [180] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.27c2-33] — Francisco Fuentes Manuel
19.07.1969 [181] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.34-40] — Francisco Fuentes Manuel
26.07.1969 [182] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.1-7c3] — Francisco Solano López (& studio)
02.08.1969 [183] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.7c4-13c2] — Francisco Solano López (& studio)
09.08.1969 [184] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.13c3-19] — Francisco Solano López (& studio)
16.08.1969 [185] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.20-27c1] — Francisco Solano López (& studio)
23.08.1969 [186] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.1-7c1] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
30.08.1969 [187] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.7c2-12c1] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
06.09.1969 [188] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.38-44c2] — Reg Bunn
13.09.1969 [189] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.44c3-50] — Reg Bunn
20.09.1969 [190] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.12c2-18c1] — Francisco Fuentes Manuel
27.09.1969 [191] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.18c2-24c1] — Francisco Fuentes Manuel
04.10.1969 [192] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
11.10.1969 [193] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.7-13c1] — Francisco Solano López (& studio)
18.10.1969 [194] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.24c2-30c3] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
25.10.1969 [195] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.30c4-35] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
01.11.1969 [196] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.13c2-19c2] — Francisco Fuentes Manuel
08.11.1969 [197] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.19c3-24] — Francisco Fuentes Manuel
15.11.1969 [198] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.25-29c3] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
22.11.1969 [199] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.29c4-35] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
29.11.1969 [200] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
06.12.1969 [201] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.7-12c2] — Francisco Solano López (& studio)
13.12.1969 [202] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.12c3-17c4] — Francisco Solano López (& studio)
20.12.1969 [203] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.17c6-23c2] — Francisco Solano López (& studio)
27.12.1969 [204] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.23c3-28] — Francisco Solano López (& studio)
03.01.1970 [205] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
10.01.1970 [206] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.7-12c2] — Francisco Solano López (& studio)
17.01.1970 [207] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.12c3-17] — Francisco Solano López (& studio)
24.01.1970 [208] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.29-35c1] — Francisco Solano López (& studio)
31.01.1970 [209] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.35c2-40] — Francisco Solano López (& studio)
07.02.1970 [210] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.1-7c2] — Francisco Solano López (& studio)
14.02.1970 [211] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.7c3-12c4] — Francisco Solano López (& studio)
21.02.1970 [212] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.12c5-18c1] — Francisco Solano López (& studio)
28.02.1970 [213] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.18c2-23c3] — Francisco Solano López (& studio)
07.03.1970 [214] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.23c4-29c3] — Francisco Solano López (& studio)
14.03.1970 [215] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.29c4-35] — Francisco Solano López (& studio)
21.03.1970 [216] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.1-6c4] — Francisco Solano López (& studio)
28.03.1970 [217] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.6c5-11] — Francisco Solano López (& studio)
04.04.1970 [218] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.12-17c3] — Francisco Solano López (& studio)
11.04.1970 [219] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.17c4-22] — Francisco Solano López (& studio)
18/25.04.1970 [220] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.23c2-28] — Francisco Solano López (& studio)
02.05.1970 [221] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.29-34c2] — Francisco Solano López (& studio)
09.05.1970 [222] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.34c3-40] — Francisco Solano López (& studio)
16.05.1970 [223]
23.05.1970 [224]
30.05.1970 [225]
06/13.06.1970 [226]
20.06.1970 [227]
27.06.1970 [228]
04.07.1970 [229]
11.07.1970 [230]
18.07.1970 [231] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.18-23] — Francisco Solano López (& studio)
25.07.1970 [232] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.24-29c3] — Francisco Solano López (& studio)
01.08.1970 [233] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.29c4-35] — Francisco Solano López (& studio)
08.08.1970 [234] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.19c3-26c2] — Francisco Solano López (& studio)
15.08.1970 [235] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.26c3-32c1] — Francisco Solano López (& studio)
22.08.1970 [236] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.32c2-37] — Francisco Solano López (& studio)
29.08.1970 [237] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.1-7c2] — Francisco Solano López (& studio)
05.09.1970 [238] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.7c3-13c2] — Francisco Solano López (& studio)
12.09.1970 [239] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.13c3-19c2] — Francisco Solano López (& studio)
19.09.1970 [240] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.1-6c4] — Francisco Solano López (& studio)
26.09.1970 [241] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.6c5-12] — Francisco Solano López (& studio)
03.10.1970 [242] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.13-18c1] — Francisco Solano López (& studio)
10.10.1970 [243] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.18c2-24] — Francisco Solano López (& studio)
17.10.1970 [244] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.25-30c2] — Francisco Solano López (& studio)
24.10.1970 [245] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.30c3-35] — Francisco Solano López (& studio)
31.10.1970 [246] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.1-7c1] — Francisco Solano López (& studio)
07.11.1970 [247] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.7c2-13c2] — Francisco Solano López (& studio)
14.11.1970 [248] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.13c4-19c1] — Francisco Solano López (& studio)
21.11.1970 [249] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.19c2-24] — Francisco Solano López (& studio)
13.02.1971 [250] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.25-30] — Francisco Solano López (& studio)
20.02.1971 [251] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.31-36] — Francisco Solano López (& studio)
27.02.1971 [252] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.1-5] — Francisco Solano López (& studio)
06.03.1971 [253] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.6-10] — Francisco Solano López (& studio)
13.03.1971 [254] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.11-15] — Francisco Solano López (& studio)
20.03.1971 [255] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.16-20] — Francisco Solano López (& studio)
27.03.1971 [256] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.21-25] — Francisco Solano López (& studio)
03.04.1971 [257] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.37-45] — Francisco Solano López (& studio)
Valiant
10.04.1971 [433] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.26-30] — Francisco Solano López (& studio)
17.04.1971 [434] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.31-35] — Francisco Solano López (& studio)
24.04.1971 [435] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.1-5] — Francisco Solano López (& studio)
01.05.1971 [436] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.6-10c3] — Francisco Solano López (& studio)
08.05.1971 [437] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.10c4-16c1] — Francisco Solano López (& studio)
15.05.1971 [438] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.16c3-21c2] — Francisco Solano López (& studio)
22.05.1971 [439] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.21c3-25] — Francisco Solano López (& studio)
29.05.1971 [440] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
05.06.1971 [441] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.7-12c3] — Francisco Solano López (& studio)
12.06.1971 [442] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.12c4-16] — Francisco Solano López (& studio)
19.06.1971 [443] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.17-21c1] — Francisco Solano López (& studio)
26.06.1971 [444] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.21c2-26c1] — Francisco Solano López (& studio)
03.07.1971 [445] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.26c2-30] — Francisco Solano López (& studio)
10.07.1971 [446] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.31-35c3] — Francisco Solano López (& studio)
17.07.1971 [447] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.35c4-40] — Francisco Solano López (& studio)
24.07.1971 [448] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.1-6c2] — Francisco Solano López (& studio)
31.07.1971 [449] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.6c3-10] — Francisco Solano López (& studio)
07.08.1971 [450] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.11-15c1] — Francisco Solano López (& studio)
14.08.1971 [451] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.15c2-19c1] — Francisco Solano López (& studio)
21.08.1971 [452] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.19c2-23c3] — Francisco Solano López (& studio)
28.08.1971 [453] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.23c4-28] — Francisco Solano López (& studio)
04.09.1971 [454]
11.09.1971 [455]
18.09.1971 [456]
25.09.1971 [457]
02.10.1971 [458]
09.10.1971 [459]
16.10.1971 [460]
23.10.1971 [461]
30.10.1971 [462]
06.11.1971 [463] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.1-5c1] — Francisco Solano López (& studio)
13.11.1971 [464] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.5c2-9c1] — Francisco Solano López (& studio)
20.11.1971 [465] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.9c2-12c2] — Francisco Solano López (& studio)
27.11.1971 [466] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.12c3-15c3] — Francisco Solano López (& studio)
04.12.1971 [467] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.15c4-18] — Francisco Solano López (& studio)
11.12.1971 [468] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
18.12.1971 [469] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.7-13c2] — Francisco Solano López (& studio)
25.12.1971 [470] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.13c3-18] — Francisco Solano López (& studio)
01.01.1972 [471] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.19-22c3] — Francisco Solano López (& studio)
08.01.1972 [472] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.22c4-25] — Francisco Solano López (& studio)
15.01.1972 [473] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.26-28] — Francisco Solano López (& studio)
22.01.1972 [474] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.19-22c3] — Francisco Solano López (& studio)
29.01.1972 [475] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.22c4-27c1] — Francisco Solano López (& studio)
05.02.1972 [476] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.27c2-30] — Francisco Solano López (& studio)
12.02.1972 [477] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.1-5c2] — Francisco Solano López (& studio)
19.02.1972 [478] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.5c3-9c1] — Francisco Solano López (& studio)
26.02.1972 [479] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.9c3-13c1] — Francisco Solano López (& studio)
04.03.1972 [480] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.13c2-16c3] — Francisco Solano López (& studio)
11.03.1972 [481] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.16c4-20c2] — Francisco Solano López (& studio)
18.03.1972 [482] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.20c3-23] — Francisco Solano López (& studio)
25.03.1972 [483] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.24-27c3] — Francisco Solano López (& studio)
01.04.1972 [484] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.27c4-30] — Francisco Solano López (& studio)
08.04.1972 [485] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.1-5c1] — Francisco Solano López (& studio)
15.04.1972 [486] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.5c2-9c1] — Francisco Solano López (& studio)
22.04.1972 [487] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.9c2-13c1] — Francisco Solano López (& studio)
29.04.1972 [488] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.13c2-16c4] — ?
06.05.1972 [489] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.16c5-20c1] — ?
13.05.1972 [490] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.20c2-23c2] — Francisco Solano López (& studio)
20.05.1972 [491] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.23c3-26] — Francisco Solano López (& studio)
27.05.1972 [492] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.27-29] — Francisco Solano López (& studio)
03.06.1972 [493] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.30-32] — Francisco Solano López (& studio)
10.06.1972 [494] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.1-5] — Francisco Solano López (& studio)
17.06.1972 [495] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.6-10] — Francisco Solano López (& studio)
24.06.1972 [496] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.21c2-24c4] — Francisco Solano López (& studio)
01.07.1972 [497] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.24c5-27c3] — Francisco Solano López (& studio)
08.07.1972 [498] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.27c4-30] — Francisco Solano López (& studio)
15.07.1972 [499] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.11-15c1] — Francisco Solano López (& studio)
22.07.1972 [500] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.15c2-18] — Francisco Solano López (& studio)
29.07.1972 [501] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.19-23] — Francisco Solano López (& studio)
05.08.1972 [502] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.24-27] — Francisco Solano López (& studio)
12.08.1972 [503] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.28-32c1] — Francisco Solano López (& studio)
19.08.1972 [504] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.32c2-35] — Francisco Solano López (& studio)
26.08.1972 [505] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.1-4c2] — Francisco Solano López (& studio)
02.09.1972 [506] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.4c3-7] — Francisco Solano López (& studio)
09.09.1972 [507] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.8-11c2] — Francisco Solano López (& studio)
16.09.1972 [508] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.11c3-15c1] — Francisco Solano López (& studio)
23.09.1972 [509] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.15c2-18c2] — Francisco Solano López (& studio)
30.09.1972 [510] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.18c3-21c1] — Francisco Solano López (& studio)
07.10.1972 [511]
14.10.1972 [512]
21.10.1972 [513]
28.10.1972 [514]
04.11.1972 [515]
11.11.1972 [516]
18.11.1972 [517]
25.11.1972 [518]
02.12.1972 [519]
09.12.1972 [520] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.1-4] — Francisco Solano López (& studio)
16.12.1972 [521] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.5-8c2] — Francisco Solano López (& studio)
23.12.1972 [522] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.8c3-11] — Francisco Solano López (& studio)
30.12.1972 [523] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.12-15] — Francisco Solano López (& studio)
06.01.1973 [524] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.16-19] — Francisco Solano López (& studio)
13.01.1973 [525] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.20-23] — Francisco Solano López (& studio)
20.01.1973 [526] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.24-27] — Francisco Solano López (& studio)
27.01.1973 [527] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.28-32c1] — Francisco Solano López (& studio)
03.02.1973 [528] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.32c2-35] — Francisco Solano López (& studio)
10.02.1973 [529] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.36-39c2] — Francisco Solano López (& studio)
17.02.1973 [530] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.39c3-42c2] — Francisco Solano López (& studio)
24.02.1973 [531] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.42c3-45] — Francisco Solano López (& studio)
03.03.1973 [532] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.1-4c4] — Francisco Solano López (& studio)
10.03.1973 [533] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.4c5-7c4] — Francisco Solano López (& studio)
17.03.1973 [534] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.7c5-12c1] — Francisco Solano López (& studio)
24.03.1973 [535] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.12c2-16c1] — Francisco Solano López (& studio)
31.03.1973 [536] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.16c2-19c3] — Francisco Solano López (& studio)
07.04.1973 [537] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.19c4-23c1] — Francisco Solano López (& studio)
14.04.1973 [538] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.23c2-26c3] — Francisco Solano López (& studio)
21.04.1973 [539] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.26c4-30c1] — Francisco Solano López (& studio)
28.04.1973 [540] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.30c2-34c2] — Francisco Solano López (& studio)
05.05.1973 [541] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.34c3-37c3] — Francisco Solano López (& studio)
12.05.1973 [542] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.37c4-42] — Francisco Solano López (& studio)
19.05.1973 [543] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.1-4] — Francisco Solano López (& studio)
26.05.1973 [544] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.5-8c3] — Francisco Solano López (& studio)
02.06.1973 [545] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.8c4-12c3] — Francisco Solano López (& studio)
09.06.1973 [546] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.12c4-16] — Francisco Solano López (& studio)
16.06.1973 [547] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.17-21c1] — Francisco Solano López (& studio)
23.06.1973 [548] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.21c2-25c1] — Francisco Solano López (& studio)
30.06.1973 [549] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.25c2-29c2] — Francisco Solano López (& studio)
07.07.1973 [550] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.29c3-33c2] — Francisco Solano López (& studio)
14.07.1973 [551] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.33c3-36c4] — Francisco Solano López (& studio)
21.07.1973 [552] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.36c5-39c3] — Francisco Solano López (& studio)
28.07.1973 [553] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.39c4-42] — Francisco Solano López (& studio)
04.08.1973 [554] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.1-4c2] — Francisco Solano López (& studio)
11.08.1973 [555] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.4c3-8c1] — Francisco Solano López (& studio)
18.08.1973 [556] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.8c2-12c2] — Francisco Solano López (& studio)
25.08.1973 [557] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.12c4-16c2] — Francisco Solano López (& studio)
01.09.1973 [558] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.16c3-20c1] — Francisco Solano López (& studio)
08.09.1973 [559] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.20c2-23] — Francisco Solano López (& studio)
15.09.1973 [560] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.24-28c1] — Francisco Solano López (& studio)
22.09.1973 [561] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.28c2-31] — Francisco Solano López (& studio)
29.09.1973 [562] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.32-35c3] — Francisco Solano López (& studio)
06.10.1973 [563] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.35c4-39c2] — Francisco Solano López (& studio)
13.10.1973 [564] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.39c3-43] — Francisco Solano López (& studio)
20.10.1973 [565] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.1-4c2] — Francisco Solano López (& studio)
27.10.1973 [566] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.4c3-8c2] — Francisco Solano López (& studio)
03.11.1973 [567] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.8c3-11c3] — Francisco Solano López (& studio)
10.11.1973 [568] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.11c4-14] — Francisco Solano López (& studio)
17.11.1973 [569] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.15-18] — Francisco Solano López (& studio)
24.11.1973 [570] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.19-22] — Francisco Solano López (& studio)
01.12.1973 [571] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.23-26] — Francisco Solano López (& studio)
08.12.1973 [572] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.27-30c2] — Francisco Solano López (& studio)
15.12.1973 [573] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.30c3-33] — Francisco Solano López (& studio)
22.12.1973 [574] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.34-37c1] — Francisco Solano López (& studio)
29.12.1973 [575] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.37c2-40] — Francisco Solano López (& studio)
05.01.1974 [576] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.1-4] — Francisco Solano López (& studio)
12.01.1974 [577] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.5-9c1] — Francisco Solano López (& studio)
26.01.1974 [578] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.9c2-13] — Francisco Solano López (& studio)
09.02.1974 [579] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.14-17] — Francisco Solano López (& studio)
23.02.1974 [580] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.18-22c1] — Francisco Solano López (& studio)
02.03.1974 [581] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.22c2-25] — Francisco Solano López (& studio)
09.03.1974 [582] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.26-29c1] — Francisco Solano López (& studio)
16.03.1974 [583] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.29c2-33c2] — Francisco Solano López (& studio)
23.03.1974 [584] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.33c3-37] — Francisco Solano López (& studio)
30.03.1974 [585] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.38-42] — Francisco Solano López (& studio)
06.04.1974 [586] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.1-4c4] — Francisco Solano López (& studio)
13.04.1974 [587] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.4c5-8c3] — Francisco Solano López (& studio)
20.04.1974 [588] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.8c4-12] — Francisco Solano López (& studio)
27.04.1974 [589] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.13-16] — Francisco Solano López (& studio)
04.05.1974 [590] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.17-20] — Francisco Solano López (& studio)
11.05.1974 [591] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.21-25c2] — Francisco Solano López (& studio)
18.05.1974 [592] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.25c3-29] — Francisco Solano López (& studio)
[Janus Stark disparaît avec la fusion de Valiant & Lion le 25.05.1974]
[L'histoire de Janus Stark 33 se prolonge jusqu'à la planche 42 — parution originale à identifier]
Eagle Picture Library (la publication française est antérieure)
12 (09.1985) Cry Vengeance — JANUS STARK 34 et SPÉCIAL 1 (L'Ennemi dans l'ombre)
12 (09.1985) The Body Snatchers — JANUS STARK 35 (La Mort de près)
Voici donc le travail le plus complet que je puisse livrer à l'heure actuelle.
Finalement j'ai pu avoir les épisodes des 5, 6, 7 et 9 par le biais des rééditions dans les 100 à 103.
J'ai également incorporé les rééditions, les planches remontées ayant été reprises telles quelles.
Il reste encore à consulter les numéros suivants :
10 (ou réédition dans le 107), 19, 26 (ou 118)
Soit seulement 3 épisodes. Si quelqu'un a ces numéros et veut bien m'aider pour compléter le listing, je lui serais très reconnaissant.
Quelques histoires courtes de Janus Stark sont aussi parues dans des numéros spéciaux ou des annuals mais sont semble-t-il restées inédites en France. Je ne les ai pas indiquées ici.
Par ailleurs, le n°12 de la série anglaise en petit format EAGLE PICTURE LIBRARY est consacré à Janus Stark. Il contient deux épisodes parus dans JANUS STARK 34 et 35, mais vu les dates de publication respectives la parution française précède la parution anglaise de quatre ans environ.
THE INCREDIBLE ADVENTURES OF JANUS STARK
Numéros manquants en VF: 10/107, 19, 26/118
Smash!
15.03.1969 [163] — JANUS STARK 1 et 96 (L'Homme anguille) [pl.1-11c4] — Francisco Solano López (& studio)
22.03.1969 [164] — JANUS STARK 1 et 96 (L'Homme anguille) [pl.11c6-23c1] — Tom Kerr
29.03.1969 [165] — JANUS STARK 1 et 96 (L'Homme anguille) [pl.23c2-35] — Francisco Solano López (& studio)
05.04.1969 [166] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.1-6c1] — Tom Kerr
12.04.1969 [167] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.6c2-12c1] — Tom Kerr
19.04.1969 [168] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.12c3-17] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
26.04.1969 [169] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.18-24] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
03.05.1969 [170] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.25-30] — Francisco Solano López (& studio)
10.05.1969 [171] — JANUS STARK 2 et 98 (Le Spectre) [pl.31-35] — Francisco Solano López (& studio)
17.05.1969 [172] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.24c4-30c2] — Francisco Solano López (& studio)
24.05.1969 [173] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.30c3-35] — Francisco Solano López (& studio)
31.05.1969 [174] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.1-7c4] — Francisco Solano López (& studio)
07.06.1969 [175] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.7c5-12] — Francisco Solano López (& studio)
14.06.1969 [176] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.36-40c3] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
21.06.1969 [177] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.40c4-45] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
28.06.1969 [178] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.13-18] — Francisco Solano López (& studio)
05.07.1969 [179] — JANUS STARK 3 et 99 (Des bijoux pour Kali) [pl.19-24c3] — Francisco Solano López (& studio)
12.07.1969 [180] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.27c2-33] — Francisco Fuentes Manuel
19.07.1969 [181] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.34-40] — Francisco Fuentes Manuel
26.07.1969 [182] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.1-7c3] — Francisco Solano López (& studio)
02.08.1969 [183] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.7c4-13c2] — Francisco Solano López (& studio)
09.08.1969 [184] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.13c3-19] — Francisco Solano López (& studio)
16.08.1969 [185] — JANUS STARK 4 et 97 (Le Jardin des soupirs) [pl.20-27c1] — Francisco Solano López (& studio)
23.08.1969 [186] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.1-7c1] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
30.08.1969 [187] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.7c2-12c1] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
06.09.1969 [188] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.38-44c2] — Reg Bunn
13.09.1969 [189] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.44c3-50] — Reg Bunn
20.09.1969 [190] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.12c2-18c1] — Francisco Fuentes Manuel
27.09.1969 [191] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.18c2-24c1] — Francisco Fuentes Manuel
04.10.1969 [192] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
11.10.1969 [193] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.7-13c1] — Francisco Solano López (& studio)
18.10.1969 [194] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.24c2-30c3] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
25.10.1969 [195] — JANUS STARK 5 et 100 (Le Chasseur traqué) [pl.30c4-35] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
01.11.1969 [196] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.13c2-19c2] — Francisco Fuentes Manuel
08.11.1969 [197] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.19c3-24] — Francisco Fuentes Manuel
15.11.1969 [198] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.25-29c3] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
22.11.1969 [199] — JANUS STARK 6 et 101 (La Folie de Brett) [pl.29c4-35] — Jaime Brocal Remohi ? / Eustaquio Segrelles ?
29.11.1969 [200] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
06.12.1969 [201] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.7-12c2] — Francisco Solano López (& studio)
13.12.1969 [202] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.12c3-17c4] — Francisco Solano López (& studio)
20.12.1969 [203] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.17c6-23c2] — Francisco Solano López (& studio)
27.12.1969 [204] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.23c3-28] — Francisco Solano López (& studio)
03.01.1970 [205] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
10.01.1970 [206] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.7-12c2] — Francisco Solano López (& studio)
17.01.1970 [207] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.12c3-17] — Francisco Solano López (& studio)
24.01.1970 [208] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.29-35c1] — Francisco Solano López (& studio)
31.01.1970 [209] — JANUS STARK 7 et 102 (La Mort lente) [pl.35c2-40] — Francisco Solano López (& studio)
07.02.1970 [210] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.1-7c2] — Francisco Solano López (& studio)
14.02.1970 [211] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.7c3-12c4] — Francisco Solano López (& studio)
21.02.1970 [212] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.12c5-18c1] — Francisco Solano López (& studio)
28.02.1970 [213] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.18c2-23c3] — Francisco Solano López (& studio)
07.03.1970 [214] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.23c4-29c3] — Francisco Solano López (& studio)
14.03.1970 [215] — JANUS STARK 8 et SPÉCIAL 3 (La Nuit des fantômes) [pl.29c4-35] — Francisco Solano López (& studio)
21.03.1970 [216] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.1-6c4] — Francisco Solano López (& studio)
28.03.1970 [217] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.6c5-11] — Francisco Solano López (& studio)
04.04.1970 [218] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.12-17c3] — Francisco Solano López (& studio)
11.04.1970 [219] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.17c4-22] — Francisco Solano López (& studio)
18/25.04.1970 [220] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.23c2-28] — Francisco Solano López (& studio)
02.05.1970 [221] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.29-34c2] — Francisco Solano López (& studio)
09.05.1970 [222] — JANUS STARK 9 et 103 (L'Ennemi principal) [pl.34c3-40] — Francisco Solano López (& studio)
16.05.1970 [223]
23.05.1970 [224]
30.05.1970 [225]
06/13.06.1970 [226]
20.06.1970 [227]
27.06.1970 [228]
04.07.1970 [229]
11.07.1970 [230]
18.07.1970 [231] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.18-23] — Francisco Solano López (& studio)
25.07.1970 [232] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.24-29c3] — Francisco Solano López (& studio)
01.08.1970 [233] — JANUS STARK 11 et 105 (L'Ombre) [pl.29c4-35] — Francisco Solano López (& studio)
08.08.1970 [234] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.19c3-26c2] — Francisco Solano López (& studio)
15.08.1970 [235] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.26c3-32c1] — Francisco Solano López (& studio)
22.08.1970 [236] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.32c2-37] — Francisco Solano López (& studio)
29.08.1970 [237] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.1-7c2] — Francisco Solano López (& studio)
05.09.1970 [238] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.7c3-13c2] — Francisco Solano López (& studio)
12.09.1970 [239] — JANUS STARK 12 et 106 (La Mort d'acier) [pl.13c3-19c2] — Francisco Solano López (& studio)
19.09.1970 [240] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.1-6c4] — Francisco Solano López (& studio)
26.09.1970 [241] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.6c5-12] — Francisco Solano López (& studio)
03.10.1970 [242] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.13-18c1] — Francisco Solano López (& studio)
10.10.1970 [243] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.18c2-24] — Francisco Solano López (& studio)
17.10.1970 [244] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.25-30c2] — Francisco Solano López (& studio)
24.10.1970 [245] — JANUS STARK 13 et 108 (À la conquête de l'Amérique) [pl.30c3-35] — Francisco Solano López (& studio)
31.10.1970 [246] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.1-7c1] — Francisco Solano López (& studio)
07.11.1970 [247] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.7c2-13c2] — Francisco Solano López (& studio)
14.11.1970 [248] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.13c4-19c1] — Francisco Solano López (& studio)
21.11.1970 [249] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.19c2-24] — Francisco Solano López (& studio)
13.02.1971 [250] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.25-30] — Francisco Solano López (& studio)
20.02.1971 [251] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.31-36] — Francisco Solano López (& studio)
27.02.1971 [252] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.1-5] — Francisco Solano López (& studio)
06.03.1971 [253] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.6-10] — Francisco Solano López (& studio)
13.03.1971 [254] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.11-15] — Francisco Solano López (& studio)
20.03.1971 [255] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.16-20] — Francisco Solano López (& studio)
27.03.1971 [256] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.21-25] — Francisco Solano López (& studio)
03.04.1971 [257] — JANUS STARK 14 et 104 (La Prison de verre) [pl.37-45] — Francisco Solano López (& studio)
Valiant
10.04.1971 [433] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.26-30] — Francisco Solano López (& studio)
17.04.1971 [434] — JANUS STARK 15 et 109 (Pour la bonne cause) [pl.31-35] — Francisco Solano López (& studio)
24.04.1971 [435] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.1-5] — Francisco Solano López (& studio)
01.05.1971 [436] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.6-10c3] — Francisco Solano López (& studio)
08.05.1971 [437] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.10c4-16c1] — Francisco Solano López (& studio)
15.05.1971 [438] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.16c3-21c2] — Francisco Solano López (& studio)
22.05.1971 [439] — JANUS STARK 16 et 110 (Pour qui sonne le glas) [pl.21c3-25] — Francisco Solano López (& studio)
29.05.1971 [440] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
05.06.1971 [441] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.7-12c3] — Francisco Solano López (& studio)
12.06.1971 [442] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.12c4-16] — Francisco Solano López (& studio)
19.06.1971 [443] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.17-21c1] — Francisco Solano López (& studio)
26.06.1971 [444] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.21c2-26c1] — Francisco Solano López (& studio)
03.07.1971 [445] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.26c2-30] — Francisco Solano López (& studio)
10.07.1971 [446] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.31-35c3] — Francisco Solano López (& studio)
17.07.1971 [447] — JANUS STARK 17 (À deux doigts de la défaite) [pl.35c4-40] — Francisco Solano López (& studio)
24.07.1971 [448] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.1-6c2] — Francisco Solano López (& studio)
31.07.1971 [449] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.6c3-10] — Francisco Solano López (& studio)
07.08.1971 [450] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.11-15c1] — Francisco Solano López (& studio)
14.08.1971 [451] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.15c2-19c1] — Francisco Solano López (& studio)
21.08.1971 [452] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.19c2-23c3] — Francisco Solano López (& studio)
28.08.1971 [453] — JANUS STARK 18 et 111 (Sabotages) [pl.23c4-28] — Francisco Solano López (& studio)
04.09.1971 [454]
11.09.1971 [455]
18.09.1971 [456]
25.09.1971 [457]
02.10.1971 [458]
09.10.1971 [459]
16.10.1971 [460]
23.10.1971 [461]
30.10.1971 [462]
06.11.1971 [463] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.1-5c1] — Francisco Solano López (& studio)
13.11.1971 [464] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.5c2-9c1] — Francisco Solano López (& studio)
20.11.1971 [465] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.9c2-12c2] — Francisco Solano López (& studio)
27.11.1971 [466] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.12c3-15c3] — Francisco Solano López (& studio)
04.12.1971 [467] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.15c4-18] — Francisco Solano López (& studio)
11.12.1971 [468] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.1-6] — Francisco Solano López (& studio)
18.12.1971 [469] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.7-13c2] — Francisco Solano López (& studio)
25.12.1971 [470] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.13c3-18] — Francisco Solano López (& studio)
01.01.1972 [471] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.19-22c3] — Francisco Solano López (& studio)
08.01.1972 [472] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.22c4-25] — Francisco Solano López (& studio)
15.01.1972 [473] — JANUS STARK 20 et 112 (Le Loup-garou) [pl.26-28] — Francisco Solano López (& studio)
22.01.1972 [474] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.19-22c3] — Francisco Solano López (& studio)
29.01.1972 [475] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.22c4-27c1] — Francisco Solano López (& studio)
05.02.1972 [476] — JANUS STARK 23 et 115 (Les Chauves-souris) [pl.27c2-30] — Francisco Solano López (& studio)
12.02.1972 [477] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.1-5c2] — Francisco Solano López (& studio)
19.02.1972 [478] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.5c3-9c1] — Francisco Solano López (& studio)
26.02.1972 [479] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.9c3-13c1] — Francisco Solano López (& studio)
04.03.1972 [480] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.13c2-16c3] — Francisco Solano López (& studio)
11.03.1972 [481] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.16c4-20c2] — Francisco Solano López (& studio)
18.03.1972 [482] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.20c3-23] — Francisco Solano López (& studio)
25.03.1972 [483] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.24-27c3] — Francisco Solano López (& studio)
01.04.1972 [484] — JANUS STARK 21 et 113 (Félonie) [pl.27c4-30] — Francisco Solano López (& studio)
08.04.1972 [485] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.1-5c1] — Francisco Solano López (& studio)
15.04.1972 [486] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.5c2-9c1] — Francisco Solano López (& studio)
22.04.1972 [487] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.9c2-13c1] — Francisco Solano López (& studio)
29.04.1972 [488] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.13c2-16c4] — ?
06.05.1972 [489] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.16c5-20c1] — ?
13.05.1972 [490] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.20c2-23c2] — Francisco Solano López (& studio)
20.05.1972 [491] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.23c3-26] — Francisco Solano López (& studio)
27.05.1972 [492] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.27-29] — Francisco Solano López (& studio)
03.06.1972 [493] — JANUS STARK 22 et 114 (Le Baron de pierre) [pl.30-32] — Francisco Solano López (& studio)
10.06.1972 [494] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.1-5] — Francisco Solano López (& studio)
17.06.1972 [495] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.6-10] — Francisco Solano López (& studio)
24.06.1972 [496] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.21c2-24c4] — Francisco Solano López (& studio)
01.07.1972 [497] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.24c5-27c3] — Francisco Solano López (& studio)
08.07.1972 [498] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.27c4-30] — Francisco Solano López (& studio)
15.07.1972 [499] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.11-15c1] — Francisco Solano López (& studio)
22.07.1972 [500] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.15c2-18] — Francisco Solano López (& studio)
29.07.1972 [501] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.19-23] — Francisco Solano López (& studio)
05.08.1972 [502] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.24-27] — Francisco Solano López (& studio)
12.08.1972 [503] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.28-32c1] — Francisco Solano López (& studio)
19.08.1972 [504] — JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.32c2-35] — Francisco Solano López (& studio)
26.08.1972 [505] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.1-4c2] — Francisco Solano López (& studio)
02.09.1972 [506] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.4c3-7] — Francisco Solano López (& studio)
09.09.1972 [507] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.8-11c2] — Francisco Solano López (& studio)
16.09.1972 [508] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.11c3-15c1] — Francisco Solano López (& studio)
23.09.1972 [509] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.15c2-18c2] — Francisco Solano López (& studio)
30.09.1972 [510] — JANUS STARK 25 et 117 (Le Maître du désert) [pl.18c3-21c1] — Francisco Solano López (& studio)
07.10.1972 [511]
14.10.1972 [512]
21.10.1972 [513]
28.10.1972 [514]
04.11.1972 [515]
11.11.1972 [516]
18.11.1972 [517]
25.11.1972 [518]
02.12.1972 [519]
09.12.1972 [520] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.1-4] — Francisco Solano López (& studio)
16.12.1972 [521] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.5-8c2] — Francisco Solano López (& studio)
23.12.1972 [522] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.8c3-11] — Francisco Solano López (& studio)
30.12.1972 [523] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.12-15] — Francisco Solano López (& studio)
06.01.1973 [524] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.16-19] — Francisco Solano López (& studio)
13.01.1973 [525] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.20-23] — Francisco Solano López (& studio)
20.01.1973 [526] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.24-27] — Francisco Solano López (& studio)
27.01.1973 [527] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.28-32c1] — Francisco Solano López (& studio)
03.02.1973 [528] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.32c2-35] — Francisco Solano López (& studio)
10.02.1973 [529] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.36-39c2] — Francisco Solano López (& studio)
17.02.1973 [530] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.39c3-42c2] — Francisco Solano López (& studio)
24.02.1973 [531] — JANUS STARK 27 et 119 (L'Étoile bleue de Brahmia) [pl.42c3-45] — Francisco Solano López (& studio)
03.03.1973 [532] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.1-4c4] — Francisco Solano López (& studio)
10.03.1973 [533] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.4c5-7c4] — Francisco Solano López (& studio)
17.03.1973 [534] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.7c5-12c1] — Francisco Solano López (& studio)
24.03.1973 [535] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.12c2-16c1] — Francisco Solano López (& studio)
31.03.1973 [536] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.16c2-19c3] — Francisco Solano López (& studio)
07.04.1973 [537] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.19c4-23c1] — Francisco Solano López (& studio)
14.04.1973 [538] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.23c2-26c3] — Francisco Solano López (& studio)
21.04.1973 [539] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.26c4-30c1] — Francisco Solano López (& studio)
28.04.1973 [540] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.30c2-34c2] — Francisco Solano López (& studio)
05.05.1973 [541] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.34c3-37c3] — Francisco Solano López (& studio)
12.05.1973 [542] — JANUS STARK 28 et 120 (Le Glacier du destin) [pl.37c4-42] — Francisco Solano López (& studio)
19.05.1973 [543] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.1-4] — Francisco Solano López (& studio)
26.05.1973 [544] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.5-8c3] — Francisco Solano López (& studio)
02.06.1973 [545] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.8c4-12c3] — Francisco Solano López (& studio)
09.06.1973 [546] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.12c4-16] — Francisco Solano López (& studio)
16.06.1973 [547] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.17-21c1] — Francisco Solano López (& studio)
23.06.1973 [548] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.21c2-25c1] — Francisco Solano López (& studio)
30.06.1973 [549] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.25c2-29c2] — Francisco Solano López (& studio)
07.07.1973 [550] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.29c3-33c2] — Francisco Solano López (& studio)
14.07.1973 [551] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.33c3-36c4] — Francisco Solano López (& studio)
21.07.1973 [552] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.36c5-39c3] — Francisco Solano López (& studio)
28.07.1973 [553] — JANUS STARK 29 et 121 (Le Sablier de la mort) [pl.39c4-42] — Francisco Solano López (& studio)
04.08.1973 [554] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.1-4c2] — Francisco Solano López (& studio)
11.08.1973 [555] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.4c3-8c1] — Francisco Solano López (& studio)
18.08.1973 [556] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.8c2-12c2] — Francisco Solano López (& studio)
25.08.1973 [557] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.12c4-16c2] — Francisco Solano López (& studio)
01.09.1973 [558] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.16c3-20c1] — Francisco Solano López (& studio)
08.09.1973 [559] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.20c2-23] — Francisco Solano López (& studio)
15.09.1973 [560] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.24-28c1] — Francisco Solano López (& studio)
22.09.1973 [561] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.28c2-31] — Francisco Solano López (& studio)
29.09.1973 [562] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.32-35c3] — Francisco Solano López (& studio)
06.10.1973 [563] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.35c4-39c2] — Francisco Solano López (& studio)
13.10.1973 [564] — JANUS STARK 30 et 122 (L'Homme sauvage d'Amazonie) [pl.39c3-43] — Francisco Solano López (& studio)
20.10.1973 [565] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.1-4c2] — Francisco Solano López (& studio)
27.10.1973 [566] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.4c3-8c2] — Francisco Solano López (& studio)
03.11.1973 [567] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.8c3-11c3] — Francisco Solano López (& studio)
10.11.1973 [568] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.11c4-14] — Francisco Solano López (& studio)
17.11.1973 [569] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.15-18] — Francisco Solano López (& studio)
24.11.1973 [570] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.19-22] — Francisco Solano López (& studio)
01.12.1973 [571] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.23-26] — Francisco Solano López (& studio)
08.12.1973 [572] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.27-30c2] — Francisco Solano López (& studio)
15.12.1973 [573] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.30c3-33] — Francisco Solano López (& studio)
22.12.1973 [574] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.34-37c1] — Francisco Solano López (& studio)
29.12.1973 [575] — JANUS STARK 31 et 123 (Le Cabinet de l'oubli) [pl.37c2-40] — Francisco Solano López (& studio)
05.01.1974 [576] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.1-4] — Francisco Solano López (& studio)
12.01.1974 [577] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.5-9c1] — Francisco Solano López (& studio)
26.01.1974 [578] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.9c2-13] — Francisco Solano López (& studio)
09.02.1974 [579] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.14-17] — Francisco Solano López (& studio)
23.02.1974 [580] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.18-22c1] — Francisco Solano López (& studio)
02.03.1974 [581] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.22c2-25] — Francisco Solano López (& studio)
09.03.1974 [582] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.26-29c1] — Francisco Solano López (& studio)
16.03.1974 [583] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.29c2-33c2] — Francisco Solano López (& studio)
23.03.1974 [584] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.33c3-37] — Francisco Solano López (& studio)
30.03.1974 [585] — JANUS STARK 32 et 124 (Le Sablier géant) [pl.38-42] — Francisco Solano López (& studio)
06.04.1974 [586] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.1-4c4] — Francisco Solano López (& studio)
13.04.1974 [587] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.4c5-8c3] — Francisco Solano López (& studio)
20.04.1974 [588] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.8c4-12] — Francisco Solano López (& studio)
27.04.1974 [589] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.13-16] — Francisco Solano López (& studio)
04.05.1974 [590] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.17-20] — Francisco Solano López (& studio)
11.05.1974 [591] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.21-25c2] — Francisco Solano López (& studio)
18.05.1974 [592] — JANUS STARK 33 et 125 (L'Épée de Némésis) [pl.25c3-29] — Francisco Solano López (& studio)
[Janus Stark disparaît avec la fusion de Valiant & Lion le 25.05.1974]
[L'histoire de Janus Stark 33 se prolonge jusqu'à la planche 42 — parution originale à identifier]
Eagle Picture Library (la publication française est antérieure)
12 (09.1985) Cry Vengeance — JANUS STARK 34 et SPÉCIAL 1 (L'Ennemi dans l'ombre)
12 (09.1985) The Body Snatchers — JANUS STARK 35 (La Mort de près)
Modifié en dernier par datadox le dim. 03 mars 2019, 17:15, modifié 4 fois.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Je sais que tu veux les images, mais si ça peut aider p. ex. ceux qui ont des recueils ...
Les ayant traités, je n'ai malheureusement plus ces numéros sous la main ...
Biblio sans la page 0.2 mais avec le recueil ...
10 - st - +A4 - rein. 107
1. Janus Stark - La mort de près - 3/52
2. TI Comment les animaux voient le monde - 53/62 - S(A.A.)
3. Adam Eterno - Vaincre ou mourir - 63/97
4. TI L'astronomie à la portée de tous - 98/103 - S(Monnerie)
5. Silverpitt - La forêt de l'arquebuse - 104/123
6. TI L'alarme universelle - 124/127 - S(Y.V.)
7. Zarga - De l'or en barres - 128/162
8. Pub 8 titres (couvertures) - 0.3/0.4
17 - st - +A6
1. Janus Stark - A deux doigts de la défaite - 1/42
2. TI L'Incroyable aventure de Mona Lisa S(André Clair) - 43/51
3. Sexton Blake - Loxton grange - 52/71
4. TI Sciences et Médecine - Le coeur artificiel - 72/74 - S(Gilles Préval)
5. Pub Muscles - 75
6. Zarga - Le grand prix de Silverstone - 76/94
7. TI Jeux - Fleurs - 95
8. Adam Eterno - L'immortel vole vers la gloire - 96/130
9. TI Jeu - Division - 0.3
10. Pub 4 titres (couvertures) - 0.4
19 - st - +A7
1. IE Abonnement, mini-sommaire et correspondance - 0.2
2. Janus Stark - A deux doigts de l'échec - 3/40
3. TI La tiare de Saïtapharnès - 41/48 - S(DVDV) Ill(Rémy Bourlès)
4. Pub Muscles - 49
5. La brigade fantastique - L'antre de Kronos - 50/69
6. TI Trois mille ans de tapisserie - 70/74 - S(Y.V.)
7. TI Jeu - Labyrinthe chiffré - 75
8. Zarga - Les diamants du repentir - 76/100
9. Adam Eterno - L'enfant-roi - 101/130
10. Pub 4 titres (couvertures) - 0.3
11. Pub Long Rifle - 0.4
26 - st - +A9 - rein. 118
1. Janus Stark - Le bourreau fantôme - 3/34
2. TI Un cas extraordinaire - Ruth Simmons - 35/40 - S(Gilles Préval)
3. La brigade fantastique - Ainsi parlait Nostradamus - 41/54
4. TI Jeu - Canons - 55
5. TI Ces bavards de Nouvellistes Ill(Rémy Bourlès) - 56/61 - S(Gilles Préval)
6. TI Jeu - Coiffures SD(Hachel) - 62
7. Mister Mystery - Les Budas - 63/102
8. Adam Eterno - Mangeurs d'or - 103/130
9. Pub Mister No - 0.3
10. Pub Josélito - 0.4
33 - st - +A11 - rein. 125
1. Janus Stark - L'épée de Némésis - 3/44
2. TI Taxila et le Pakistan - 45/50 - S(Y.V.)
3. Arsat - Le scarabée d'or - 51/62
4. TI La légende d'Isis et d'Osiris - 63/70 - S(Y.V.)
5. Centaure - Aventure aux Caraïbes - 71/100
6. Adam Eterno - L'homme en noir - 101/130
7. Pub 4 titres (couvertures) - 0.3
8. Pub Klip et Klop in Akim - 0.4
Je n'ai pas noté non plus de re. pour les 17 et 19.
Les ayant traités, je n'ai malheureusement plus ces numéros sous la main ...
Biblio sans la page 0.2 mais avec le recueil ...
10 - st - +A4 - rein. 107
1. Janus Stark - La mort de près - 3/52
2. TI Comment les animaux voient le monde - 53/62 - S(A.A.)
3. Adam Eterno - Vaincre ou mourir - 63/97
4. TI L'astronomie à la portée de tous - 98/103 - S(Monnerie)
5. Silverpitt - La forêt de l'arquebuse - 104/123
6. TI L'alarme universelle - 124/127 - S(Y.V.)
7. Zarga - De l'or en barres - 128/162
8. Pub 8 titres (couvertures) - 0.3/0.4
17 - st - +A6
1. Janus Stark - A deux doigts de la défaite - 1/42
2. TI L'Incroyable aventure de Mona Lisa S(André Clair) - 43/51
3. Sexton Blake - Loxton grange - 52/71
4. TI Sciences et Médecine - Le coeur artificiel - 72/74 - S(Gilles Préval)
5. Pub Muscles - 75
6. Zarga - Le grand prix de Silverstone - 76/94
7. TI Jeux - Fleurs - 95
8. Adam Eterno - L'immortel vole vers la gloire - 96/130
9. TI Jeu - Division - 0.3
10. Pub 4 titres (couvertures) - 0.4
19 - st - +A7
1. IE Abonnement, mini-sommaire et correspondance - 0.2
2. Janus Stark - A deux doigts de l'échec - 3/40
3. TI La tiare de Saïtapharnès - 41/48 - S(DVDV) Ill(Rémy Bourlès)
4. Pub Muscles - 49
5. La brigade fantastique - L'antre de Kronos - 50/69
6. TI Trois mille ans de tapisserie - 70/74 - S(Y.V.)
7. TI Jeu - Labyrinthe chiffré - 75
8. Zarga - Les diamants du repentir - 76/100
9. Adam Eterno - L'enfant-roi - 101/130
10. Pub 4 titres (couvertures) - 0.3
11. Pub Long Rifle - 0.4
26 - st - +A9 - rein. 118
1. Janus Stark - Le bourreau fantôme - 3/34
2. TI Un cas extraordinaire - Ruth Simmons - 35/40 - S(Gilles Préval)
3. La brigade fantastique - Ainsi parlait Nostradamus - 41/54
4. TI Jeu - Canons - 55
5. TI Ces bavards de Nouvellistes Ill(Rémy Bourlès) - 56/61 - S(Gilles Préval)
6. TI Jeu - Coiffures SD(Hachel) - 62
7. Mister Mystery - Les Budas - 63/102
8. Adam Eterno - Mangeurs d'or - 103/130
9. Pub Mister No - 0.3
10. Pub Josélito - 0.4
33 - st - +A11 - rein. 125
1. Janus Stark - L'épée de Némésis - 3/44
2. TI Taxila et le Pakistan - 45/50 - S(Y.V.)
3. Arsat - Le scarabée d'or - 51/62
4. TI La légende d'Isis et d'Osiris - 63/70 - S(Y.V.)
5. Centaure - Aventure aux Caraïbes - 71/100
6. Adam Eterno - L'homme en noir - 101/130
7. Pub 4 titres (couvertures) - 0.3
8. Pub Klip et Klop in Akim - 0.4
Je n'ai pas noté non plus de re. pour les 17 et 19.
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Merci Pierre, mais effectivement j'ai besoin des images pour pouvoir établir les correspondances.
Quelqu'un pourrait-il donc scanner ou prendre en photo certaines pages des numéros que je n'ai pas pu consulter ? Une photo toutes les 3 doubles pages devrait suffire, on peut affiner ensuite.
Quelqu'un pourrait-il donc scanner ou prendre en photo certaines pages des numéros que je n'ai pas pu consulter ? Une photo toutes les 3 doubles pages devrait suffire, on peut affiner ensuite.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- Mycroft
- Apprenti(e)
- Enregistré le : jeu. 06 sept. 2018, 13:00
- Localisation : LE MANS
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Whaou ! Quel travail impressionnant !
Verrais-tu une objection à ce que je le reprenne sur la page wikipedia de Janus Stark ?
Verrais-tu une objection à ce que je le reprenne sur la page wikipedia de Janus Stark ?
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Merci.Mycroft a écrit :Whaou ! Quel travail impressionnant !
Verrais-tu une objection à ce que je le reprenne sur la page wikipedia de Janus Stark ?
Je pense que c'est un peu trop pointu pour le reprendre tel quel dans un article Wikipedia, mais je ne vois pas d'inconvénient à ce que tu y mettes un lien. En revanche, tant que je n'aurai pas pu consulter les 5 numéros qui me manquent cela demeure un travail incomplet.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- Mycroft
- Apprenti(e)
- Enregistré le : jeu. 06 sept. 2018, 13:00
- Localisation : LE MANS
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Voilà ma troisième planche de Janus Stark.
https://www.comicartfans.com/gallerypie ... ce=1515910
Il est indiqué au dos qu'elle viendrait du numéro du 10 juin 1972 de Valiant et correspondrait donc selon votre index à JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.1-5].
Le signe des Tongs est un drôle de titre pour une histoire de western, non ?
https://www.comicartfans.com/gallerypie ... ce=1515910
Il est indiqué au dos qu'elle viendrait du numéro du 10 juin 1972 de Valiant et correspondrait donc selon votre index à JANUS STARK 24 et 116 (Le Signe des Tongs) [pl.1-5].
Le signe des Tongs est un drôle de titre pour une histoire de western, non ?
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Oui, c'est bien cela. Voici l'histoire complète en 4 planches (sur deux numéros, les 494 et 495).
C'est parce que plusieurs histoires étaient regroupées sous un seul titre dans la VF. "Le Signe des Tongs" correspond en réalité à l'histoire des 499 à 501 en VO.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Je suis en correspondance avec David Roach, à qui j'ai posé la question de l'identification des dessinateurs de Janus Stark.
Il m'a confirmé ce que j'avais entrevu, à savoir que Tom Kerr a dessiné Janus Stark dans les tout premiers épisodes.
Il attribue à Tom Kerr les cinq premiers épisodes de Janus Stark dans Smash, mais pour ce qui me concerne seuls les 2, 4 et 5 sont de lui, les 1 et 3 étant de Solano López (et probablement son studio).
Par ailleurs, les épisodes attribués à Jaime Brocal Remohi seraient selon lui de Eustaquio Segrelles.
À suivre
Il m'a confirmé ce que j'avais entrevu, à savoir que Tom Kerr a dessiné Janus Stark dans les tout premiers épisodes.
Il attribue à Tom Kerr les cinq premiers épisodes de Janus Stark dans Smash, mais pour ce qui me concerne seuls les 2, 4 et 5 sont de lui, les 1 et 3 étant de Solano López (et probablement son studio).
Par ailleurs, les épisodes attribués à Jaime Brocal Remohi seraient selon lui de Eustaquio Segrelles.
À suivre
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
-
- Manitou
- Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
- Localisation : Amiens
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
C'est quand même un travail minutieux que vous faites pour retrouver les dessinateurs de Janus Stark. Je ne pensais pas qu'un anglais comme Tom Kerr avait dessiné Janus Stark. Quad on regarde les BD qu'il a faits, ce sont des BD comme Adam Eterno et Kelly's Eye dans lesquelles Solano Lopez a participé. Sûrement des styles de dessins proches.
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Oui, Tom Kerr a parfois un style très proche de Solano López, mais on le reconnaît à ses visages allongés et ses personnages aux postures un peu rigides.Fin Fang Foom a écrit : ↑mer. 12 déc. 2018, 08:05 C'est quand même un travail minutieux que vous faites pour retrouver les dessinateurs de Janus Stark. Je ne pensais pas qu'un anglais comme Tom Kerr avait dessiné Janus Stark. Quad on regarde les BD qu'il a faits, ce sont des BD comme Adam Eterno et Kelly's Eye dans lesquelles Solano Lopez a participé. Sûrement des styles de dessins proches.
Voici quelques échantillons de ses trois épisodes de Janus Stark selon moi.
Pour Solano López, les choses sont plus compliquées du fait que, devant livrer jusqu'à neuf séries par semaine, il avait monté un studio à Buenos Aires qui regroupait notamment Jose Munoz, Julio Schiaffino, Jorge Schiaffino, Ramiro Bujeiro, Tibor Horvath, Silvia Lechuca et Nestor Morales.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Petite mise à jour avec l'ajout des Janus Stark 17 et 33. L'histoire publiée dans ce dernier se prolonge au-delà du dernier numéro de Valiant avec la série, et le segment final reste à identifier. Il ne provient pas, a priori, de l'édition régulière de Smash ni de Valiant. Sauf s'il s'agit de la réédition d'un segment déjà publié, il proviendrait donc d'un numéro spécial ou d'un annual.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Concernant Janus Stark, je transmets ici un message reçu de Gérard Thomassian de la librairie Fantasmak :
C’est le monde à l’envers: le grand boss de IPC/Fleetway me contacte afin d’acheter une collection complète des 135 JANUS STARK (Why ? Mystère et boules de gomme)
Pourrais tu transmettre cette recherche sur le forum, au cas où quelqu’un l’aurait ?
Personnellement, je dois garder la mienne tant qu’elle n’est pas mise en encyclopédie.
Voilà, si vous avez la série complète pour les archives IPC, vous pouvez contacter GT.
C’est le monde à l’envers: le grand boss de IPC/Fleetway me contacte afin d’acheter une collection complète des 135 JANUS STARK (Why ? Mystère et boules de gomme)
Pourrais tu transmettre cette recherche sur le forum, au cas où quelqu’un l’aurait ?
Personnellement, je dois garder la mienne tant qu’elle n’est pas mise en encyclopédie.
Voilà, si vous avez la série complète pour les archives IPC, vous pouvez contacter GT.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- marcelinswitch
- Acharné(e)
- Enregistré le : ven. 11 avr. 2008, 19:35
- Localisation : Bretagne
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Merci pour cet important travail de correspondance ! Quand on voit les planches anglaises et le charcutage qu'elles ont subies, quel dommage et aussi pour le "remonteur", quel casse-tête.
Comme j'aime cette série, il est évident que j'aimerai aussi connaître les auteurs des récits commandés ensuite par Aventures et Voyages pour la France (García Quirós, et d'autres....).
Comme j'aime cette série, il est évident que j'aimerai aussi connaître les auteurs des récits commandés ensuite par Aventures et Voyages pour la France (García Quirós, et d'autres....).
Modifié en dernier par marcelinswitch le mar. 09 avr. 2019, 14:52, modifié 1 fois.
- marcelinswitch
- Acharné(e)
- Enregistré le : ven. 11 avr. 2008, 19:35
- Localisation : Bretagne
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
J'ai acquis cette planche hier. C'est du Janus Stark post-Solano Lopez ( n°40). Le vendeur la présentait comme une planche de Garcia Quiros, qu'en pensez-vous ?
- arruziel
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Quand j'étais enfant beaucoup de ces séries anglaises me plaisait bien qu'elles soient traduites chez Mon Journal ou bien d'autres éditeurs comme Jeunesse et vacances. Janus Stark est une excellente série anglaise comme d'autres d'ailleurs comme l'oeil de Zoltek, Micromegax ou Archie le Robot par exemple et qui mériteraient des rééditions en français de qualité malheureusement je pense que peu de lecteur serai intéressé car ces séries sont peu reconnus comme des titres de qualité et ce serai certainement un échec qui n'irai pas au bout, quand on voit que Judge Dredd peine à être traduit en Français alors que c'est un méga hit en Angleterre il y a de quoi se poser des questions sur la viabilité d'albums sur Janus Stark.
J'aime beaucoup le style de Solano Lopez qui est considéré comme assez sale et sombre mais pourtant une majorité des séries qui me plaisaient étaient de sa patte ou au moins de son atelier.
J'aime beaucoup le style de Solano Lopez qui est considéré comme assez sale et sombre mais pourtant une majorité des séries qui me plaisaient étaient de sa patte ou au moins de son atelier.
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Janus Stark, une table de correspondance FR/UK ?
Ne te fais pas trop d'illusion, à part les "graphic novels" et de nombreux mangas, les Anglais achètent peu de BD.arruziel a écrit : ↑mer. 31 mars 2021, 18:23 Quand j'étais enfant beaucoup de ces séries anglaises me plaisait bien qu'elles soient traduites chez Mon Journal ou bien d'autres éditeurs comme Jeunesse et vacances. Janus Stark est une excellente série anglaise comme d'autres d'ailleurs comme l'œil de Zoltek, Micromegax ou Archie le Robot par exemple et qui mériteraient des rééditions en français de qualité malheureusement je pense que peu de lecteur serai intéressé car ces séries sont peu reconnus comme des titres de qualité et ce serai certainement un échec qui n'irai pas au bout, quand on voit que Judge Dredd peine à être traduit en Français alors que c'est un méga hit en Angleterre il y a de quoi se poser des questions sur la viabilité d'albums sur Janus Stark.
J'aime beaucoup le style de Solano Lopez qui est considéré comme assez sale et sombre mais pourtant une majorité des séries qui me plaisaient étaient de sa patte ou au moins de son atelier.
Les rééditions d'anciennes BD anglaises se font au compte-gouttes : Trigan, Spiderman (la série anglaise), Judge Dredd (quand même plusieurs volumes), Slaine (de Pat Mills), Charley's War, ...
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise