Index & Listings - Comics

Discussions générales autour de l'univers des Comics de Marvel à DC ainsi que sur les parutions françaises actuelles. Retrouvez ici l'univers des comics de Lug à Panini, mais aussi le mythique magazine Strange de 1970 et ses publications soeurs : Fantask, Marvel, Spécial Strange, Titans, Nova, Spidey, etc.
Répondre
Avatar du membre
areditman
V.I.P.
V.I.P.
Enregistré le : dim. 31 août 2003, 02:00
Localisation : Sartrouville (78)
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par areditman »

Quelques rectificatifs et compléments sur les rebrochages Arédit du mois d'Août 1981.

Bataclan (2) 7: rebrochage du Bagatelle (2) 09
Big Boss (2) 52: rebrochage Big Boss (2) 45
Caracas (2) 09: rebrochage Bagatelle (2) 05
Célia (2) 14: rebrochage Bagatelle (2) 07
Chérie (2) 08: rebrochage Chérie (2) 05
Ciné Flash (2) 09: rebrochage Bagatelle (2) 08
Cinévision (2) 09: rebrochage Bagatelle (2) 11
Copacabana (2) 42: rebrochage Copacabana (2) 15
Face d'Ange 27: rebrochage Face d'Ange 10
Le Serpent 26: rebrochage La Louve 05 (à la base la série "Le Serpent" se sont déjà des rebrochages)
Mambo (2) 25: rebrochage Mambo (2) 21
Primevère (1) 109: rebrochage ?
Silver Colt (3) 44: rebrochage Silver Colt (3) 03
Suzuki (2°) 3: rebrochage Suzuki (1°) 07
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par Jean-Louis »

Un petit 'UP', et un petit rajout : CAPTAIN AMERICA :
Jean-Louis a écrit :
arruziel a écrit :le 1er épisode de Captain América n'apparait pas dans Eclipso 20 de 07/72 mais dans Aventures Fiction N°21 de 07/71
et ensuite dans l'ordre suivant :
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°21 07/71 = Tales Of Suspense 63 et dans Strange Spécial Origines 187
ECLIPSO N°20 07/72 = Tales Of Suspense 64
ECLIPSO N°25 12/72 = Tales Of Suspense 62
ECLIPSO N°34 10/73 = Tales Of Suspense 65
ECLIPSO N°36 12/73 = Tales Of Suspense 66+67+68+69+70+71pour les TOS 66, 67, 68 dans Strange Spécial Origines 148
ECLIPSO N°38 02/74 = Tales Of Suspense 72+73+74
ECLIPSO N°42 06/74 = Tales Of Suspense 75+76
ECLIPSO N°45 10/74 = Tales Of Suspense 77
ECLIPSO N°46 11/74 = Tales Of Suspense 78
ECLIPSO N°49 02/75 = Tales Of Suspense 85
ECLIPSO N°50 04/75 = Tales Of Suspense 87
ECLIPSO N°51 05/75 = Tales Of Suspense 80+81
ECLIPSO N°52 06/75 = Tales Of Suspense 79et dans Strange Spécial Origines 259
Dans Strange Spécial Origines 259 = TOS 79+80+81
ECLIPSO N°53 07/75 = Tales Of Suspense 82+83+84
ECLIPSO N°54 08/75 = Tales Of Suspense 88+89+90+91
ECLIPSO N°55 10/75 = Tales Of Suspense 92+93+94
ECLIPSO N°56 11/75 = Tales Of Suspense 95+96
ECLIPSO N°57 01/76 = Tales Of Suspense 97+98+99+ Captain America100 Aussi dans Strange Spécial Origines 199=TOS 98
et Strange Spécial Origines 202 = TOS 98

ECLIPSO N°58 04/76 = Captain America 101+102
Après ECLIPSO N°58 les épisodes de Captain America se poursuivent dans THOR Comics Pocket N°01 de 08/77:
Thor collection flash 2 (PF) = CA 103
Thor collection flash 1 = CA 104+105
Thor collection flash 3 = CA 106
Thor collection flash 4 = CA 107+108
Captain America Artima color1= CA 109
Thor collection flash 5 = CA 110 (Steranko)
...etc.

Mais on trouve la traduction de 2 épisodes antérieurs/////// à ceux de Tales Of Suspense dans
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°22 09/71 = YoungMen 025 de 02/1954 dessin de John Romita SR
AVENTURES FICTION 2EME SERIE N°23 11/71 = Men's Adventures 028 de 07/1954 dessin de John Romita SR
Très intéressante, cette liste, merci. :jap:
Je me suis permis d'ajouter des compléments (en violet)...
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Je poste un Index alphabétique des série Marvel traduites par LUG / SEMIC comme d'habitude avec les références France / USA.
LUG-SEMIC_MARVELParsSéries.xls
(454 Kio) Téléchargé 111 fois
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par jmrazer »

Voici ton fichier rebidouillé à ma sauce
LUG-SEMIC_MARVEL_Arruziel.xls
(473 Kio) Téléchargé 102 fois
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Voilà ce que j'ai pour Jim Aparo chez la Sagédition pour le moment(Je ne liste que les différents titres de Superman et de Batman et ma base de donnée est encore incompléte pour le moment)

Jim Aparo chez La Sagédition (listing non exhaustif)

Detective Comics 437 dans Superman et Batman et Robin n°74 : Le masque de Xochipec 12 pages Archie Goodwin / Jim Aparo
Detective Comics 445 dans Batman Poche 32 : Drame à la prison 12 pages Len Wein / Jim Aparo
The Brave And The Bold 106 (Batman et Green Arrow) dans Superman Et Batman et Robin 60 : Le schuss tragique 23,50 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 107 (Batman et Black Canary) dans Batman Geant 11 : Rançon : trois millions de dollars 23 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 111 (Batman et le Joker) dans Batman 002 : Le joker 20 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 118 (Batman et Wildcat) dans Batman Et Superman Géant 01 : Et que le meilleur périsse ! 18 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 120 (Batman et Kamandi) dans Batman Poche 03 : Cette terre est mienne 22 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 121 (Batman et les Métal Men) dans Batman Et Superman Géant 03 : L'express de la liberté 18 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 124 (Batman et Sgt Rock) dans Batman Poche 08 : Chasse au M-76 18 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 125 (Batman et Flash) dans Batman Poche 05 : Echec au poison 18 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 126 (Batman et Aquaman) dans Batman Et Superman Géant 05 : Bouée 13 18 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 127 (Batman et Wildcat) dans Batman Et Superman Géant 09 : Le quadrilatère des Caraïbes 17 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 131 (Batman et Wonder Woman) dans Batman Poche 21 : La septième pièce du puzzle 17 Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 132 (Batman et Richard Dragon) dans Batman Poche 21 : La clef de l'énigme 17 Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 144 (Batman et Green Arrow) dans Batman Et Superman Géant 11 La flèche enchantée 17 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 145 (Batman et Fantôme Stranger) dans Batman Poche 41 : Choix tragique 17 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 157 (Batman et Kamandi) dans Batman Poche 28 : Voyage dans le temps 17 pages Bob Haney / Jim Aparo
The Brave And The Bold 175 (Batman et Lois Lane) dans Batman Poche 51 : Le coeur du monstre 17 pages Paul Kupperberg / Jim Aparo

A la demande de Reedff je copie ici mon listing des traductions de Jim Aparo chez Sagédition.
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox »

Voici un petit listing de Jim Aparo chez Arédit. C'est non exaustif et les publications originales ne sont pas toutes référencées, car je reprends simplement les données que j'ai saisies il y a maintenant des lustres et que je me suis mis à retravailler ces derniers temps. Mais c'est un début.

Petits formats

ANTICIPATION
8 3e tr. 76 Charlton Copies conformes 17 Jim Aparo Joe Gill

AVENTURES FICTION
39 75/01 Les Lézards du vaudou 9 Jim Aparo
48 75/4e tr. Aquaman DC Trahison sous la mer 63 Jim Aparo Steve Skeates
50 75/4e tr. Aquaman DC Voyage interdimensionnel 87,66 Jim Aparo
51 1er tr. 76 Aquaman DC Océan de la mort 28 Jim Aparo Steve Skeates
53 76/2e tr. Aquaman DC Aquaman contre son double 27 Jim Aparo Steve Skeates
55 1er tr. 77 Couverture DC Man-Bat DC Jim Aparo
56 77/4e tr. Aquaman DC Voyage dans l’inconnu 15 Jim Aparo Steve Skeates

CAMBERRA
11 1er tr. 76 hspr Charlton Fantastique Charlton La Montagne éternelle 7 Jim Aparo

DÉMON
1 76/2e tr Les limites de la folie 9 Jim Aparo Bill Dennehy
5 77/4e tr Aquaman La Créature qui dévora Detroit 24 Jim Aparo Dick Giordano Steve Skeates

ÉTRANGES AVENTURES
51 1er tr. 76 hspr Charlton Epave pour l'éternité 10,5 Jim Aparo Sal Gentile
76 82/09 Deadman Le cirque infernal 63 planches 1-13 Le chapiteau embrasé Jim Aparo Len Wein
76 82/09 Deadman Le cirque infernal 63 planches 14-29 Poursuite Jim Aparo Len Wein
76 82/09 Deadman Le cirque infernal 63 planches 30-46 Retrouvailles Jim Aparo Len Wein
77 82/11 Deadman Requiem pour un damné 30 Jim Aparo Len Wein, Gerry Conway
77 82/11 Distinction honorifique 6 Jim Aparo Gerald J. Brown Mystery in Space 111

FAUCON NOIR
2 77/04 Aquaman Le Piège de l'ordinateur 9 Jim Aparo
6 78/02 Aquaman Le Pirate qui pilla Atlantis 14 Jim Aparo Paul Levitz
7 78/05 Aquaman Alerte 15,66 Jim Aparo Paul Levitz
10 78/11 Aquaman Aquaman mène l'enquête 14,33 Jim Aparo David Michelinie
11 79/01 Aquaman Le Roi des mers en exil 85 Jim Aparo Paul Levitz (pl.), Gerry Conway (pl.)
13 79/07 cover Aquaman Jim Aparo
13 79/07 Aquaman La Menace du Maraudeur 29 Jim Aparo Steve Skeates
14 79/09 Aquaman Sombre destinée 20,66 Jim Aparo David Michelinie
16 80/04 Aquaman La Défaite de Raie Noire 18,5 Jim Aparo David Michelinie
16 80/04 L'Homme qui pouvait voir hier 10 Jim Aparo Paul Levitz
17 80/06 Aquaman Retour au passé 13,66 Jim Aparo David Michelinie
18 80/10 Aquaman Lutte sous les flots 15 Jim Aparo Paul Levitz
24 82/03 cover Aquaman Jim Aparo

FLASH ESPIONNAGE
66 2e tr. 75 Jusqu'à ce que la mort vous sépare 10 Jim Aparo

IL EST MINUIT… L'HEURE DES SORCIÈRES (1)
5 4e tr. 75 Phantom Stranger Sorcier nègre 25,5 Jim Aparo Mike Sekowsky
6 1er tr. 76 Phantom Stranger Le Sort & Le Sortilège du septième puits & Le Maléfice de la sirène 32,66 Jim Aparo

Phantom Stranger 7
6 1er tr. 76 Phantom Stranger Tombeau de glace & La Fleur fragile 28,5 Jim Aparo Denny O'Neil Phantom Stranger 8
7 2e tr. 76 Phantom Stranger Mort… n'appelle pas mon nom ! 24 Jim Aparo Gerry Conway
7 2e tr. 76 Phantom Stranger Le Crocodile de Charlie 5 Jim Aparo
7 2e tr. 76 Phantom Stranger Sous le soleil du désert 28 Jim Aparo Gerry Conway
8 3e tr. 76 Phantom Stranger Epouse-moi ! Epouse la mort ! 17 Jim Aparo Bob Kanigher Phantom Stranger 12
8 3e tr. 76 Phantom Stranger L'Enfant qui tue 22 Jim Aparo Phantom Stranger 13
9 3e tr. 76 Un œil d'hypnotiseur 1 Jim Aparo
9 3e tr. 76 Phantom Stranger Le Voleur de cœur 15,5 Jim Aparo Len Wein Phantom Stranger
9 3e tr. 76 Phantom Stranger Le Messie de fer 17 Jim Aparo Len Wein Phantom Stranger 15
10 4e tr. 76 Phantom Stranger Statues de cire 22,5 Jim Aparo Len Wein Phantom Stranger 16
10 4e tr. 76 Phantom Stranger Comme un spectre surgi des cendres 35 Jim Aparo Len Wein Phantom Stranger 17
11 2e tr. 77 Phantom Stranger La Tombe des géants de glace 24 Jim Aparo Len Wein
11 2e tr. 77 Phantom Stranger Terreur au Thibet 21,66 Jim Aparo Len Wein
12 4e tr. 77 cover Phantom Stranger Jim Aparo
12 4e tr. 77 Phantom Stranger Le Cercle maudit 18 Jim Aparo Len Wein
12 4e tr. 77 Phantom Stranger Panique 20 Jim Aparo
12 4e tr. 77 Entreprise funèbre 10 Jim Aparo Carl Wessler Witching Hour
14 3e tr. 78 Phantom Stranger La Résurrection de Johnny Glory 22 Jim Aparo Len Wein

IL EST MINUIT… L'HEURE DES SORCIÈRES (2)
10 2e tr. 81 Spawn of Frankenstein Le Rejeton de Frankenstein 42,66 Jim Aparo (pl.17-43) Marv Wolfman Phantom Stranger 26
12 nd (1981) Phantom Stranger Mort… n'appelle pas mon nom ! 24 Jim Aparo Gerry Conway
12 nd (1981) Phantom Stranger Le Crocodile de Charlie 5 Jim Aparo
12 nd (1981) Phantom Stranger Sous le soleil du désert 28 Jim Aparo Gerry Conway

L'INATTENDU
6 3e tr. 76 L'Equipage fantôme 10 Jim Aparo Norm Diphlum

L'INSOLITE
17 80/11 Demain je serai pendu 6 Jim Aparo E. Nelson Bridwell House of Mystery 209
18 81/02 cover Jim Aparo

LE MANOIR DES FANTÔMES
5 3e tr. 76 Le Meurtrier et son double 9 Jim Aparo Steve Skeates House of Secrets 97
6 4e tr. 76 Brève rencontre 10,5 Jim Aparo Steve Skeates House of Secrets 105 ?
22 82/03 Le Marié de la Mort 11,66 Jim Aparo Ghosts 1

NÉVROSE (2)
8 86/06 repro cover: Phantom Stranger 37 Jim Aparo
9 86/08 cover Phantom Stranger (malédiction de la tête de mort) Jim Aparo
9 86/08 Brève rencontre 10,5 Jim Aparo House of Secrets
10 86/10 repro cover: Phantom Stranger 39 Jim Aparo

PSYCHOSE (COLLECTION)
1 nd hspr DC Les limites de la folie 9 Jim Aparo Bill Dennehy
5 nd Phantom Stranger Epouse-moi ! Epouse la mort ! 17 Jim Aparo Bob Kanigher Phantom Stranger 12
5 nd Phantom Stranger L'Enfant qui tue 22 Jim Aparo Phantom Stranger 13
10 nd Phantom Stranger Statues de cire 22,5 Jim Aparo Len Wein Phantom Stranger 16
10 nd Phantom Stranger Comme un spectre surgi des cendres 35 Jim Aparo Len Wein Phantom Stranger 17
11 nd Brève rencontre 10,5 Jim Aparo Steve Skeates House of Secrets 105 ?

SIDÉRAL (2)
57 1er tr. 76 hspr Charlton Ce monde est condamné 28 Jim Aparo (pl.1-9), Steve Ditko (pl.10-19), Pat Boyette (pl.20-28) Sergius O'Shaugnessy (Denny O'Neil)

SPECTRAL (1)
1 3e tr. 74 Le Marié de la mort 11,66 Jim Aparo
13 3e tr. 76 Spectre La Colère du Spectre 16 Jim Aparo Jim Aparo Michael Fleisher Adventure Comics 431
14 2e tr. 77 Spectre La Main de la justice 16 Jim Aparo Jim Aparo Michael Fleisher Adventure Comics 432
14 2e tr. 77 Le Club des aventuriers 8 Jim Aparo Jim Aparo John Albano Adventure Comics 426
14 2e tr. 77 Le démon 9 Jim Aparo Jim Aparo John Albano House of Mystery 201
15 2e tr. 77 Spectre Le Swami et le Spectre 17 Jim Aparo Jim Aparo Michael Fleisher Adventure Comics 433

SPECTRAL (2)
3 78/05 Spectre La Force occulte 15 Jim Aparo Jim Aparo Michael Fleisher
4 78/09 Spectre Meurtre au gaz 15 Jim Aparo Jim Aparo Michael Fleisher Adventure Comics 436
5 78/11 Spectre Bombes humaines 17 Jim Aparo Ernie Chua michael Fleisher Adventure Comics 437
6 79/03 Spectre Le Musée de la peur 12,66 Ernie Chua Jim Aparo Michael Fleisher
7 79/06 Spectre La Voix qui condamnait 14 Jim Aparo Jim Aparo Michael Fleisher Adventure Comics 439
8 79/09 Spectre La Seconde mort de Phantasmo 15 Jim Aparo Michael Fleisher

SUPER ACTION
1 87/02 Aquaman Lutte sous les flots 15 Jim Aparo Paul Levitz

VENGEUR (3)
20 87/10 Aquaman Le Pirate qui pilla Atlantis 14 Jim Aparo Paul Levitz

LE VICOMTE
1 4e tr. 74 Seule dans la mort 12,5 Jim Aparo Steve Skeates House of Secrets

Formats comics

DC FLASH
1 85/07 Batman & Hawkman Le Trésor de la tombe du dieu faucon 17 Jim Aparo Dan Mishkin & Gary Cohn The Brave & the Bold 186
8 86/11 Outsiders La peur nucléaire 17 Jim Aparo Outsiders 1
8 86/11 Outsiders pinup 1 Jim Aparo Outsiders 1
9 86/12 Outsiders nt 12 Jim Aparo Outsiders 1 (fin)
9 86/12 Outsiders Les liens de la famille 22 Jim Aparo Outsiders 2
11 87/02 cover Outsiders (fm inside) Jim Aparo
11 87/02 Outsiders Faites sauter la banque 23 Jim Aparo Outsiders 3
11 87/02 Outsiders nt 20 Jim Aparo Outsiders 4
13 87/05 Outsiders Rien n'arrête le Duc du Pétrole 20 Jim Aparo Outsiders 6
14 87/06 cover Outsiders Jim Aparo
14 87/06 Outsiders Cruelle vérité 20 Jim Aparo Outsiders 7

LES DÉFENSEURS (DC)
7 86/12 Who's Who Baron Bedlam 1 Jim Aparo

LES GÉANTS DES SUPER-HÉROS
1 2e tr. 81 cover Batman & Black Canary Jim Aparo
5 82/11 cover Batman & Zatanna Jim Aparo
5 82/11 Batman & Zatanna L'ange de merci et de mort 17 Jim Aparo The Brave and the Bold
5 82/11 Batman & Green Arrow Chaînes mentales 17 Jim Aparo The Brave and the Bold

HERCULE (NF)
9 84/09 Batman & Hawk & Dove Que sommes-nous devenus ? 19 Jim Aparo The Brave and the Bold 181
10 84/10 Batman & the Outsiders 15 Jim Aparo The Brave and the Bold 200

KAMANDI
4 3e tr 81 Deadman Le chapiteau hanté 10 Jim Aparo

LA LIGUE DE JUSTICE (1)
9 84/04 Justice League of America Une ligue divisée 64 George Pérez/Brett Breeding, Pat Broderick/Terry Austin, Jim Aparo, Dick Giordano, Gil Kane, Carmine Infantino/Frank Giacoia, Brian Bolland, Joe Kubert school JLA 200 app: Adam Strange, Red Tornado, Firestorm, J'onn J'onzz Martian Manhunter

LA LIGUE DE JUSTICE (2)
7 86/11 poster The Outsiders 2 Jim Aparo

LES VENGEURS (DC)
9 87/04 Who's Who Black Lightning 1 Jim Aparo
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox »

Voici ce que j'ai d'Aparo dans mon fichier Sagédition. Mêmes remarques que précédemment.

BATMAN GÉANT
11 74/11-74/12 cover Batman & Black Canary Jim Aparo
11 74/11-74/12 Batman & Black Canary Rançon: trois millions de dollars 22,66 Jim Aparo Bob Haney

BATMAN GÉANT (2)
1 79/03-05 cover Batman & Mr. Miracle Jim Aparo
1 79/03-05 Batman & Hawkman Requiem pour un grand flic 17 Jim Aparo Bob Haney
1 79/03-05 Batman & Mr. Miracle Le Tombeau géant 17 Jim Aparo Bob Haney

BATMAN & SUPERMAN GÉANT
1 76/06-76/08 Batman Et que le meilleur périsse! 18 Jim Aparo Bob Haney
3 76/12-77/02 Batman & Metal Men L'Express de la liberté 18 Jim Aparo Bob Haney
5 77/06-77/08 cover Batman & Aquaman Jim Aparo
5 77/06-77/08 Batman & Aquaman Bouée 13 18 Jim Aparo

BATMAN POCHE
3 76/10-11 Batman & Kamandi Cette terre est mienne 22 Jim Aparo Bob Haney
5 77/02-03 Batman & Flash Echec au poison 18 Jim Aparo Bob Haney
8 77/08-09 Batman & Sgt. Rock Chasse au M-76 18 Jim Aparo Bob Haney
21 79/08-09 Batman & Wonder Woman La Septième pièce du puzzle 17 Jim Aparo Bob Haney
21 79/08-09 Batman & Richard Dragon Kung-Fu Fighter La Clef de l'énigme 17 Jim Aparo Bob Haney
28 80/05-06 Batman & Kamandi Voyage dans le temps 17 Jim Aparo Bob Haney
32 80/12 Batman Drame à la prison 12 Jim Aparo Len Wein Detective Comics 445
35 81/03-04 cover Batman Jim Aparo
39 81/08-09 cover Batman Jim Aparo Jim Aparo Detective Comics 495
41 81/12-82/01 cover Batman & Robin & Batgirl Jim Aparo
41 81/12-82/01 Batman & Phantom Stranger Choix tragique 17 Jim Aparo Bob Haney Brave and the Bold 145
44 82/09-82/11 cover Batman Jim Aparo
51 84/07-09 Batman & Lois Lane Le Cœur du monstre 17 Jim Aparo Paul Kupperberg Brave and the Bold 175

COLLECTION LE DÉTECTIVE MASQUÉ
BATMAN : LE DÉFI SUPRÊME 84/12 cover Batman & Robin Jim Aparo

COLLECTION LE JUSTICIER
BATMAN : L'AFFAIRE LAZARUS 82/07 cover Batman Jim Aparo Batman 333
BATMAN : L'AFFAIRE LAZARUS 82/07 bc Batman covers réduites de Batman 334 & 335 Jim Aparo
BATMAN : LE MANNEQUIN 82/12 bc Batman covers réduites de Detective Comics 509 (Jim Aparo) & 510 (Gene Colan/Klaus Janson)
BATMAN : RENDEZ-VOUS À PARIS 82/04 cover Batman Jim Aparo Detective Comics 502
BATMAN : RENDEZ-VOUS À PARIS 82/04 bc Batman cover réduite de Detective Comics 502 Jim Aparo

COLLECTION SUPERMAN ET BATMAN
LA LÉGENDE INCONNUE DE BATMAN 1er tr. 81 Batman Le Serment de Bruce Wayne 21 John Byrne Jim Aparo Len Wein
LA LÉGENDE INCONNUE DE BATMAN 1er tr. 81 Batman L'Ennemi dans l'ombre 21 Jim Aparo Len Wein
LA LÉGENDE INCONNUE DE BATMAN 1er tr. 81 Batman Derrière le masque 22 Jim Aparo Len Wein

SUPERMAN ET BATMAN & ROBIN
60 73/12 Batman & Green Arrow Le Schuss tragique 23,5 Jim Aparo Jim Aparo Bob Haney
74 75/02 Batman Le Masque de Xochipec 13 Jim Aparo Jim Aparo Archie Goodwin

SUPERMAN GÉANT
10 80/11-81/01 Batman & Ra's Al Ghul L'Apocalypse de cristal 17 Jim Aparo Denny O'Neil Brave and the Bold 159
11 80/12-81/02 Batman & Supergirl La Filière Brimstone 17 Jim Aparo Cary Burkett Brave and the Bold 160
21 83/07-83/09 Superboy & Batman I.Q. se trompe 17 Jim Aparo Mike W. Barr The Brave and the Bold 192
31 86/01-03 Batman & Green Arrow La Flèche enchantée 17 Jim Aparo Bob Haney

SUPERMAN POCHE
106/107 86/09-10 Batman & Wildcat Le Quadrilatère des Caraïbes 17 Jim Aparo Bob Haney
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Merci encore pour ce listing Aparo/Sagédition, Tristan.
Mes propres bases de données n'ont pas été prévues pour pouvoir générer des listing par auteurs, mais par séries car elles ne comportent pas les noms des auteurs. Je vois que tu recenses même les couvertures alors que ce n'est pas mon cas.
Ce qui m'intéresse moi, c'est la concordance entre les références française et USA et aussi dans quels titres français on trouve des épisodes de telle série US.
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox »

reedff a écrit :A propos de COLLECTION LE DÉTECTIVE MASQUÉ
BATMAN : LE DÉFI SUPRÊME 84/12 cover Batman & Robin Jim Aparo
c'est le seul album qui me manque chez Sagedition mais quel est son contenu US ?
Merci
Voici :

COLLECTION LE DETECTIVE MASQUÉ
BATMAN : LE DÉFI SUPRÊME 84/12
cover Batman & Robin Jim Aparo
Batman & Batman (GA) Le Défi suprême 39 Dave Gibbons Dave Gibbons (1-3, 20-39), Gary Martin (4-19) Mike W. Barr Brave and the Bold 200 Smell of Brimstone, Stench of Death
Batman Quand la terreur rôde 23 Don Newton Pablo Marcos & Ron Randall Doug Moench Batman 360
4e de couverture Batman Dave Gibbons
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox »

arruziel a écrit :Merci encore pour ce listing Aparo/Sagédition, Tristan.
Mes propres bases de données n'ont pas été prévues pour pouvoir générer des listing par auteurs, mais par séries car elles ne comportent pas les noms des auteurs. Je vois que tu recenses même les couvertures alors que ce n'est pas mon cas.
Ce qui m'intéresse moi, c'est la concordance entre les références française et USA et aussi dans quels titres français on trouve des épisodes de telle série US.
Je liste moi aussi par séries, mais comme je mets les crédits il suffit de lancer une recherche multi-fichiers pour extraire les lignes de données dans lesquelles le nom du dessinateur apparaît, et voilà. Avant de mettre en ligne je formatte un peu (j'enlève le début de la ligne quand il se répète d'une ligne à l'autre, exemple les Batman Poche).

J'utilise le logiciel BBEdit pour saisir mes données. Ce sont de simples fichiers texte, mais on peut lancer des recherches multi-fichiers, et on peut lancer des recherches assez complexes grâce à la fonction Grep (un dérivé du langage Perl). C'est comme cela que j'ai mes statistiques d'inventaires, par exemple.

Je pourrais utiliser Excel (c'est ce que je fais pour mettre mes données au propre sous forme de tableaux), mais les fichiers Excel ne sont pas forcément lisibles d'un système à l'autre, contrairement à des fichiers texte bruts. Comme j'ai récemment dû changer d'ordinateur et que je n'ai pas encore Excel dessus, j'aurais été bien embêté dans ce cas précis.

Dans quel logiciel saisis-tu tes données ? Je pense que tu as la possibilité d'extraire les lignes contenant une information donnée ?
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Sur excel, oui on peut faire des tris sélectifs. Mais mes bases de données sur Arédit et Lug ne comprenaient pas les noms des auteurs (je me suis rendue compte très rapidement que ce qui m'intéressé c'était ou trouver en Français les épisodes des séries américaines qui me plaisaient).
Là, je suis en train de saisir le détails des titres Superman et Batman chez la Sagédition mais c'est loin d'être fini.

J'avais également commencé une base de données sur Access pour mes comics en français (avec nom des scénariste, dessinateurs et même encreur) et pour mes livres SF/Fantastiques/Heroic Fantasy mais je les ai commencés et jamais finis par flemme et aussi pour des problèmes de classement, trop bordélique par manque de place, je suis obligé de casser un maximum d'ouvrages en un minimum de place et donc Impossible de s'y retrouver et de savoir ce que j'avais déjà indexé. Il m'arrive de ne pas arriver à mettre la main sur certains titres que je sais pertinemment avoir, mais que j'arrive pas a retrouver.

Par contre sur Access, j'ai une base de données qui, elle, est bien finie et mise à jour régulièrement sur les articles en rapport avec les comics parus dans les magazines kiosques, les Fanzines et Prozines et les livres sur les comics ou sur les auteurs de comics que je possèdent (tout cela en français) qui comporte actuellement plus de 4000 articles recensés.
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par reedff »

datadox a écrit :
reedff a écrit :A propos de COLLECTION LE DÉTECTIVE MASQUÉ
BATMAN : LE DÉFI SUPRÊME 84/12 cover Batman & Robin Jim Aparo
c'est le seul album qui me manque chez Sagedition mais quel est son contenu US ?
Merci
Voici :

COLLECTION LE DETECTIVE MASQUÉ
BATMAN : LE DÉFI SUPRÊME 84/12
cover Batman & Robin Jim Aparo
Batman & Batman (GA) Le Défi suprême 39 Dave Gibbons Dave Gibbons (1-3, 20-39), Gary Martin (4-19) Mike W. Barr Brave and the Bold 200 Smell of Brimstone, Stench of Death
Batman Quand la terreur rôde 23 Don Newton Pablo Marcos & Ron Randall Doug Moench Batman 360
4e de couverture Batman Dave Gibbons
Merci Tristan. On retrouve aussi ces récits dans Superman et Batman: quand la terreur rôde (BD Story)
Avatar du membre
jmf²
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par jmf² »

reedff a écrit :
datadox a écrit :
reedff a écrit :A propos de COLLECTION LE DÉTECTIVE MASQUÉ
BATMAN : LE DÉFI SUPRÊME 84/12 cover Batman & Robin Jim Aparo
c'est le seul album qui me manque chez Sagedition mais quel est son contenu US ?
Merci
Voici :

COLLECTION LE DETECTIVE MASQUÉ
BATMAN : LE DÉFI SUPRÊME 84/12
cover Batman & Robin Jim Aparo
Batman & Batman (GA) Le Défi suprême 39 Dave Gibbons Dave Gibbons (1-3, 20-39), Gary Martin (4-19) Mike W. Barr Brave and the Bold 200 Smell of Brimstone, Stench of Death
Batman Quand la terreur rôde 23 Don Newton Pablo Marcos & Ron Randall Doug Moench Batman 360
4e de couverture Batman Dave Gibbons
Merci Tristan. On retrouve aussi ces récits dans Superman et Batman: quand la terreur rôde (BD Story)
C'est normal, Quand la terreur rôde est un rebrochage (comme tous les volumes de la collection BD Story) de Batman le défi suprême
Fichiers joints
Collection BD Story Quand la terreur rôde.jpg
Collection Le détective masqué - Le défi suprême.JPG
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Bonjour à tous, je viens d'acheter deux N° de Terreur de Dracula, un N° de Vampire et deux N° de Histoires de Zombie des Editions France Sud, ce qui m'en fait 5 N° sur 9 (trois pour chaque titre) grâce a ces n° j'ai pu compléter une partie des index de ces séries et en fouillant sur internet j'ai trouvé pratiquement le contenue de presque tous les N° qui me manque sauf un le N°2 de Vampire, mais j'ai mon idée sur les contenue.
A mon avis il dévrait contenir :

../ Morbius - Titre Français ?
Vampire Tales #11(1+3+5) (04/75) 1/3 A Taste of Crimson Life:
First Phase: Fast of Blood (11 pages)
+ Second Phase: Temptation (8 pages)
+ Third Phase: Feast of Blood (6 pages)
(Doug Moench / Sonny Trinidad / Sonny Trinidad)

../ Titre Français ?
Vampire Tales #11(2) (04/75) A House of Pleasure, The House of
Death (10 pages)
(Doug Moench / Mike Vosburg / Howard Nostrand)

../ Titre Français ?
Vampire Tales #11(4) (04/75) Blindspot (9 pages)
(Gerry Conway / Virgilio Redondo / Alfredo Alcala)

Quelqu'un possédant ce mag pourrai-t-il me confirmer si j'e ne me trompe pas et aussi :
1/ l'ordre de publication des histoires a l'intérieur du mag
2/ me donner les traductions des titres en français de chaque histoire
3/ le nombre de page de chaque histoire pour voir s'il n'en manque pas par rapport à la version américaine.
4/ les crédit des auteurs

Un grand merci par avance à ceux qui prendrais un peu de leur temps pour m'aider.
Arruziel :kastet:
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox »

arruziel a écrit :Bonjour à tous, je viens d'acheter deux N° de Terreur de Dracula, un N° de Vampire et deux N° de Histoires de Zombie des Editions France Sud, ce qui m'en fait 5 N° sur 9 (trois pour chaque titre) grâce a ces n° j'ai pu compléter une partie des index de ces séries et en fouillant sur internet j'ai trouvé pratiquement le contenue de presque tous les N° qui me manque sauf un le N°2 de Vampire, mais j'ai mon idée sur les contenue.
A mon avis il dévrait contenir :

../ Morbius - Titre Français ?
Vampire Tales #11(1+3+5) (04/75) 1/3 A Taste of Crimson Life:
First Phase: Fast of Blood (11 pages)
+ Second Phase: Temptation (8 pages)
+ Third Phase: Feast of Blood (6 pages)
(Doug Moench / Sonny Trinidad / Sonny Trinidad)

../ Titre Français ?
Vampire Tales #11(2) (04/75) A House of Pleasure, The House of
Death (10 pages)
(Doug Moench / Mike Vosburg / Howard Nostrand)

../ Titre Français ?
Vampire Tales #11(4) (04/75) Blindspot (9 pages)
(Gerry Conway / Virgilio Redondo / Alfredo Alcala)

Quelqu'un possédant ce mag pourrai-t-il me confirmer si j'e ne me trompe pas et aussi :
1/ l'ordre de publication des histoires a l'intérieur du mag
2/ me donner les traductions des titres en français de chaque histoire
3/ le nombre de page de chaque histoire pour voir s'il n'en manque pas par rapport à la version américaine.
4/ les crédit des auteurs

Un grand merci par avance à ceux qui prendrais un peu de leur temps pour m'aider.
Arruziel :kastet:
Salut,

Les titres originaux que tu donnes sont ceux de Vampire Tales 10, pas le 11.

J'avais fait la biblio complète des magazines France Sud / Bois de Boulogne dans Back-Up n°4. Tu ne l'as pas ? Si c'est le cas, je la ressortirai pour toi.

A+
Tristan
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Il me semble que quelqu'un avait demandé dans quels numéros du Fantôme des Editions des Remparts on trouvais du Jim Aparo.

HISTOIRES DE JIM APARO PUBLIES DANS LE TITRE LE FANTÔME DES EDITIONS DES REMPARTS
Le Fantôme N° 359 - LE DÉFI DES PYRAMIDES (The Phantom #32 06/69 CHARLTON Dick Wood / Jim Aparo - The Pharoah Phantom)
Le Fantôme N° 360 - LA VALLÉE DES SONGES ( The Phantom #31 04/69 CHARLTON Steve Skeates / Jim Aparo - The Phantom of Shang-Ri-La )
Le Fantôme N° 361 - LA MORT DU FANTÔME (The Phantom #33(2) 08/69 CHARLTON Dick wood / Jim Aparo - The Phantom's Death)
Le Fantôme N° 362 - LE ROYAUME DES PRÉCIPICES + LE GORILLE DE TAWTH (The Phantom #34(1) (10/69) + #34(2) CHARLTON Joe Gill ? / Jim Aparo - The Cliff Kingdom + The Giant Ape of Tawth)
Le Fantôme N° 364 - FLEUVE SANS FIN + BOIS PRÉCIEUX (The Phantom #36(1) (02/70) + #36(3) CHARLTON Joe Gill ? / Jim Aparo - The River That Never Ends + Very Special Timber!)
Le Fantôme N° 365 - LA TRAHISON DES BANDAR + LE PIRATE DE L'AIR + LA PATROUILLE DISSOUTE (The Phantom #37 (1) (04/70) + #37(2) + #37(4) CHARLTON
? / Jim Aparo - Bandar Betrayers + Skyjack + Disband the Patrol!)
Le Fantôme N° 366 - LE CIMETIÈRE DES ÉLÉPHANTS + LE PIÈGE + CONFIANCE EN L'OMBRE (The Phantom #38(1) (06/70) + #38(4) + #38(2) CHARLTON ( ? / Jim Aparo - The Dying Ground + The Trap + The Phantom's New Faith! )

Je sais pas s'il y a également du Jim Aparo dans d'autres titres des Editions Des Remparts ?
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Un exemple du Fantôme dessiné par Jim Aparo tiré du Comics CHARLTON Phantom #34 10/1969 et parue en France dans le Fantôme 362 des Editions des Remparts.
Phantom #34 10/69 couverture de Jim Aparo
Phantom #34 10/69 couverture de Jim Aparo
Phantom #34 page 23
Phantom #34 page 23
Phantom #34 page 24
Phantom #34 page 24
Phantom #34 page 25
Phantom #34 page 25
Phantom #34 page 26
Phantom #34 page 26
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Phantom #34 page 27
Phantom #34 page 27
Phantom #34 page 29
Phantom #34 page 29
Phantom #34 page 30
Phantom #34 page 30
Phantom #34 page 31
Phantom #34 page 31
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par reedff »

Des nouvelles de Comics vf par Howard Drake:

http://www.comicsvf.com/

And that’s it … Après presque deux ans de mise en jachère, ComicsVF.com vient enfin d’être mis à jour … Faites passer le mot …

Je tiens à remercier tout particulièrement pour leur précieuse collaboration :
· David Baufreton qui nous fournit depuis plusieurs années, avec la régularité d’un métronome, les scans de la quasi intégralité de la production VF
· Fred Le Mallrat qui nous propose régulièrement des corrections et infos complémentaires (@Fred : j’ai encore pas mal de retard dans le traitement de tes contribs … sincerly sorry about that …)
· DiabloWagner qui vient de nous envoyer un index quasi exhaustif !!!! des correspondances VO / VF Marvel / Panini de ces 10 dernières années
… et bien sûr mon inoxydable binôme : the Amazing, the Uncanny, the Astonishing, the Spectacular, the Incredible, the Invincible Mimi …

Comme vous pourrez le constater en navigant sur le site, la période 2007-2013 est toujours le principal point faible de CVF, avec un niveau de complétude qui est encore en dessous du reste du site … mais la prochaine mise à jour est déjà planifiée (se sera le 31 août), et celle-là elle va envoyer du bois sur la période 2007-2013 !

Have fun on Comics VF,

Howie
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel »

Voici un listing qui liste les 1ères apparitions des personnages Marvel en France soit dans une série à leur nom ou dans une mini-série, une maxi-série, une back-up d’une série principale ou dans une graphic novel. Par contre je ne prend pas en compte les apparitions comme invités exceptionnels de passage dans la série d’un collègue ou dans un crossovers. J’indique également certain personnages pour essayer d’être le plus complet possible qui sont apparue (peut être qu’une seule fois) dans des séries anthologiques destiner a lancer et tester des séries avant de leur attribuer ou non leur propre titre.
Attention première histoire traduite en France d’une série d’un personnage donnée ne veut pas dire forcement N°01 de la série ni 1ère série de ce personnage mais seulement traduction en France d’un épisode d’une (des) série(s) de ce personnage pour la 1ère fois.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1ère PUBLICATION EN FRANCE DES PRINCIPALES SERIES MARVEL PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE


A/ Avant LUG

- Le Cavalier Noir en 10/56 (Black Rider # ? personnage ancien de western) dans Davy Crockett n°01 (Société Parisienne d’Edition)
Premier personnage Marvel traduit en France et cela plus de douze ans avant que les Editions Lug ne lance Fantask.

- Spiderman en ?/68 (Extrait en noir et blanc de Amazing Spiderman #13) dans L’Anthologie Les Chefs D’œuvres De La Bande Dessinée (Editions Planéte)
- Les Fantastiques en ?/68 (Extrait couleur des Fantastic Four #50) dans L’Anthologie Les Chefs D’œuvres De La Bande Dessinée (Editions Planéte)

Ces épisodes de Spiderman et des Fantastiques ne sont pas des publications d’épisodes complet mais seulement des extait de quelques pages.
Mais je les inclus quand même dans ma liste car ils ont eu une grande importance pour l’importation du matériel Marvel en France par les Editions Lug. En effet a l’époque le staff dirigeant des Editions Lug constatant un essoufflement des histoires classiques d’aventures / policier / western / chevalerie etc… qui représentaient le gros des publications Lug, cherchaient des BD différentes et nouvelles succeptibles de relancer la machine et d’enthousiasmer les lecteurs. Or Claude Vistel, fille de l’un des fondateurs de Lug avait lu l’anthologie les chefs d’œuvres de la bande dessinée et avait pensé en voyant les extraits de Spiderman et des Fantastic Four que c’était exactement ce qu’ils cherchaient. Après en avoir discuter avec les membres du staff Lug, ils se mire en contact avec l’agents en France de Marvel pour négocier la traduction de plusieurs de leurs séries. Un peu avant cela l’agent Français de Marvel avait vainement tenté de placer leurs matériel au près des principaux éditeurs français mais sans aucun succès jusqu’alors.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

B/ période ou LUG est le seul au début a traduire des BD Marvel et essuie les plâtres de la censure

- Les Fantastiques en 02/69 (Fantastic Four #01(1)) dans Fantask n°01 (Edition Lug)
- Surfeur D’Argent en 02/69 (Silver Surfer #01) dans Fantask n°01 (Editions Lug)
- L’Araignée en 05/69 (Amazing Spiderman #01(1)) dans Fantask n°04 (Editions Lug)
- Daredevil en 01/70 (Daredevil #01) dans Strange n°01 (Edition Lug)
- Iron Man en 01/70 (Tales Of Suspense #39(1)) dans Strange n°01 (Edition Lug)
- Les X Men en 01/70 (The X-Men #01) Strange n°01 (Editions Lug)
- Capitaine Marvel en 04/70 (Marvel Super Heroes #12(1)) dans Marvel n°01 (Editions Lug)
- Docteur Fatalis (Doctor Doom) en 04/71 (Astonishing Tales #01(2)) dans Strange n°16 (Editions Lug)
- Ka-Zar en 04/71 (Astonishing Tales #01(1)) dans Strange n°16 (Editions Lug)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C/ période ou LUG est rejoint par Arédit puis d’autres Editeurs

- Namor en 05/71 ( ? épisode ancien de la période Atlas) dans Aventures Fiction 2ème Série n°20 (Editions Arédit)
- Capitaine America en 07/71 (Tales Of Suspense #63) dans Aventures Fiction 2ème Série n°21 (Editions Arédit)
- Giant Man et la Guêpe en 07/71 (Tales To Astonish #58) dans Aventures Fiction 2ème Série n°21 (Editions Arédit)
- Les Vengeurs en 08/71 (The Avengers #01) dans Eclipso n°15 (Editions Arédit)
- Thor en 08/71 (Journey Into Mystery #83(1)) dans Eclipso n°15 (Editions Arédit)
- Docteur Strange en 09/71 (Doctor Strange #169) dans Etranges Aventures n°22 (Editions Arédit)
- Hulk en 11/71 (Tales To Astonish #60) dans Etranges Aventures n°23 (Editions Arédit)
- Sergent Fury en 02/72 (Sgt Fury And His Howling Commandos #01) dans Choc 2 ème Série n°01 (Editions Arédit)
- Cyclope en 02/73 (Back-Up de The X-Men #38(2)) dans Strange n°38 (Editions Lug)
- Iceberg (Iceman) en 08/73 (Back-Up de The X-Men #44(2)) dans Strange n°44 (Edition Lug)
- Marvel Boy en 10/73 (Astonishing #05 de 1951) dans Vengeur 2ème Série n° 07 (Editions Arédit)
- Nick Fury Agent Du Shield en 10/73 (Strange Tales #135) dans Vengeur 2ème Série n°07 (Editions Arédit)
- Dracula en 01/74 (The Tomb Of Dracula #01) dans Dracula Pocket n°01 (Editions Arédit)
- Le Fauve en 01/74 (Back-Up de The X-Men #48(2)) dans Strange n°49 (Editions Lug)
- Kull en 01/74 (Kull The Conqueror #01) dans Dracula Pocket n°01 (Editions Arédit)
- Le Monstre de Frankenstein en 01/74 (Frankenstein Monster #01) dans Dracula Pocket n°01 (Editions Arédit)
- Conan en 06/74 (Conan The Barbarian #01) dans Eclipso n°42 (Editions Arédit)
- L’Homme-Chose (Man-Thing) en 06/74 (Fear #10) dans Eclipso n°42 (Editions Arédit)
- Angel en 07/74 (Back-Up de The X-Men 54(2)) dans Strange n°55 (Editions Lug)
- Brak Le Barbare en 07/74 (Chamber Of Chills #02) dans Etranges Aventures n°35 (Editions Arédit)
- Les Défenseurs en 07/74 (Marvel Feature #01 Presents The Defenders) dans Etranges Aventures n°35 (Editions Arédit)
- Warlock en 07/74 (Marvel Premiere #01) dans Etranges Aventures #35 (Editions Arédit)
- Le Loup-Garou (Werewolf By Night) en 10/74 (Marvel Spotlight #02) dans Dracula Pocket n°02 (Editions Arédit)
- Marvel Girl en 10/74 (Back-up de The X-Men #57(2)) dans Strange n°58 (Editions Lug)
- Luke Cage en 01/75 (Luke Cage Hero For Hire #02) dans L’Inattendu n°01 (Editions Arédit)
- La Panthère Noire en 01/75 (Jungle Action V2 #06) dans L'inattendu n°01 (Editions Arédit)
- Shanna en 01/75 (Shanna The She-Devil #01) dans dans L'inattendu n°01 (Editions Arédit)
- La Veuve Noire en 01/75 (Amazing Adventures V2 #01) dans L'inattendu n°01 (Editions Arédit)
- La Chatte en 02/75 (The Cat #01) Dans Vengeur 2ème Série n°12 (Editions Arédit)
- Le Motard Fantôme en 02/75 (Ghost Rider 2ème du nom – Marvel Spotlight #06) dans Etranges Aventures n°40 (Editions Arédit)
- Capitaine Savage en 04/75 (Captain Savage And His Leatherneck Raiders #02) dans Choc 2ème Série n°14 (Editions Arédit)
- Le Fils De Satan en 04/75 (Marvel Spotlight #12) dans Le Fils De Satan n°01 (Editions Arédit)
- Gullivar Jones Guerrier de Mars en 04/75 (Creature On The Loose #16) dans Frankenstein n°01 (Editions Arédit)
- Les Inhumains en 07/75 (Amazing Adventures V2 #01) dans Frankenstein n°02 (Editions Arédit)
- Iron Fist en 07/75 (Marvel Premiere #15) dans Strange n°67 (Editions Lug)
- Marvel Two-In-One en 07/75 (Marvel Two-In-One #02) dans Spécial Strange n°01 (Editions Lug)
- Thongor en 07/75 (Creatures On The Loose #22°) dans Frankenstein n°02 (Editions Arédit)
- Morbius en 09/75 (Adventures Into Fear #20) dans Dracula Pocket n°07(Editions Arédit)
- La Momie Vivante en 11/75 (Supernatural Thriller #05) dans Dracula Pocket n°08 (Editions Arédit)
- Sinbad Le Marin en 01/76 (Worlds Unknown #07) dans Le Fils De Satan n°04(Editions Arédit)
- La Torche Humaine (Johnny Storm) en 03/76 (Strange Tales #121(1)) dans Spécial Strange n°03 (Editions Lug)
- Marvel Team-Up en 06/76 (Marvel Team-Up #05) dans Spécial Strange n°04 (Editions Lug)
- L’Homme Loup (Man Wolf) en 07/76 (Creatures On The Loose #30) Dans Frankenstein n°06 (Editions Arédit)
- Les Champions en 09/76 (Champions #01) dans Titans n°04 (Editions Lug)
- Doc Savage en 09/76 (Doc Savage #01) dans Titans n°04 (Editions Lug)
- Les Gardiens De La Galaxie en 11/76 (Marvel Super Heroes #18) dans Titans n°05 (Editions Lug)
- Skull Le Prissonnier Du Temps en 11/76 (Skull The Slayer #01) dans Titans n°05 (Editions Lug)
- Zombie (Simon Garth) en 12/76 (Tales Of Zombie #08) dans Histoire de Zombies n°01 (Editions France Sud)
- Satana en 01/77 (Marvel Premiere #27) dans Le Fils De Satan n°09 (Editions Arédit)
- Tigra en 01/77 (Marvel Chillers #03) dans Le Fils De Satan n°09 (Editions Arédit)
- La Planète Des Singes en 02/77 (Magazine Planet Of The Apes #01(1)) dans Planète Des Singes n°01 (Editions Lug)
- Frére Vaudou en 04/77 (Tales Of Zombie #10(1)) dans Histoires de Zombie n°03 (Editions France Sud)
- L’Epouvantail en 06/77 (Death Of Night #11) dans Eclipso n°60 (Editions Arédit)
- Les Eternels en 06/77 (Eternals #01) dans Strange n°90 (Editions Arédit)
- Red Sonja en 06/77 (Marvel Feature V2 #01) dans Eclipso n°60 (Editions Arédit)
- Vénus en 06/77 (Vénus #16 de 1951) dans dans Frankenstein n°06 (Editions Arédit)
- Black Goliath en 10/77 (Black Goliath #01) dans Eclipso n°61 (Editions Arédit)
- Woodgod en 10/77 (Marvel Premiere #31) dans Le Fils De Satan n°08 (Editions Arédit)
- La Guerre Des Etoiles en 11/77 (Star War #01) dans Album La Guerre Des Etoiles (Editions Lug)
- Cyberman (Deathlok) en 01/78 (Astonishing Tales #25) dans Frankenstein n°09 (Editions Arédit)
- Le Gardien (The Watcher) en 01/78 (Tales Of Suspense #54) dans Frankenstein n°09 (Editions Arédit)
- L’Homme Fourmi et la Guêpe en 01/78 (Marvel Feature #04 Presents The Astonishing Ant-Man) dans Etranges Aventures n°57 (Editions Arédit)
- Le Chevalier De La Lune (Moon Knight) en 01/78 (Marvel Spotlight #28) dans Frankenstein n°09 (Editions Arédit)
- Nova en 02/78 (Nova #01) dans Nova n°01 (Editions Lug)
- Monark Starstalker 03/78 (Marvel Premier #32) dans Eclipso n°62 (Editions Arédit)
- La Légion Des Monstres en 07/78 (Marvel Premiere #28) dans Eclipso n°53 (Editions Arédit)
- Solomon Kane en 07/78 (Kull And The Barbarian #02(2)) dans L’Echo Des Savanes Spécial USA n°08 (Editions du Fromage)
- L’Age de Crystal en 10/78 (Logan’s Run #01) dans Eclipso n°64 (Editions Arédit)
- L’homme Mouche en 10/78 (Humain Fly #01) dans L’homme Mouche n°01 (Editions Sagédition)
- Master Of Kung Fu en 04/79 (Marvel Special Edition #15) dans Eclipso n°65 (Editions Arédit)
- Killraven en 10/1979 (Amazing Adventures V2 #18) dans Le Fils De Satan n°14 (Editions Arédit)
- Mordred Le Mystique en 10/79 (Marvel Chillers #01) dans Eclipso n°67 (Editions Arédit)
- L’Odyssey De L’Espace en 10/79 (2001 A Space Odyssey #01) Dans Frankenstein n°14 (Editions Arédit)
- Oméga en 10/79 (Omega The Unknow #01) dans L’Inattendu n°17 (Editions Arédit)
- Les Envahisseurs en 11/79 (Invaders #01) dans Titans n°23 (Editions Lug)
- Capitaine Britain en 01/80 (Captain Britain #01 Marvel UK) dans Album Géant Captain Britain (Editions Arédit)
- Le Dinosaur Ecarlate en 01/80 (Devil Dinosaur #01) dans Etranges Adventures n°65 (Editions Arédit)
- Le Valet de Cœur en 01/80 (Marvel Premiere #44) dans Strange n°121 (Editions Lug)
- Miss Marvel en 04/80 (Miss Marvel #01) dans Miss Marvel n°01 (Editions Arédit)
- Star-Lord en 04/80 (Marvel Preview #04) dans Star-Lord Géant n°01 (Editions Arédit)
- Micronautes en 07/80 (Micronautes #01) dans Micronautes n°01 (Editions Arédit)
- Torpedo 1er du nom en 07/80 (Marvel Premiere #39) Miss Marvel n°02 (Editions Arédit)
- Liberty Légion en 09/80 (Marvel Premiere #29) dans Titans n°28 (Editions Lug)
- La Guêpe en 10/80 (Tales To Astonish #58) dans Miss Hulk #01 (Editions Arédit)
- L’Homme Fourmi 2ème du nom en 10/80 (Marvel Premiere #47) dans Namor n°10 (Editions Arédit)
- Miss Hulk en 10/80 (She-Hulk #01) dans Miss Hulk n°01 (Editions Arédit)
- Paladin en 10/80 (Marvel Premiere #43) dans Les Vengeurs 1ère Série n°02 (Editions Arédit)
- Le Pays Fantastique (Weird World) en 10/80 (Marvel Premiere #38) dans Thor Le Fils D’Odin n°11 (Editions Arédit)
- What If … en 10/80 (What If #20) dans Les Vengeurs 1ère Série n°02 (Editions Arédit)
- Spider Woman en 11/80 (Marvel Spotlight #32) dans Nova n°34 (Editions Lug)
- 3D Man en 01/81 (Marvel Premiere #36) dans Album 3D Man, Spiderman et Les Fantastiques (Editions Arédit)
- Le Chevalier Noir 1er du nom Sir Percy en 01/81 (Black Knight #01 de 1955) dans Conan Le Barbare 1ère Série n°07 (Editions Arédit)
- Le Faucon en 01/81 (Marvel Premiere #49) dans Etranges Aventures n°70 (Editions Arédit)
- Rom Le Chevalier de L’Espace en 01/81 (Rom The Space Knight #01) dans Strange n°133 (Editions Lug)
- Machine Man en 05/81 (Machine Man #01) dans Titans #32 (Editions Lug)
- Dazzler en 11/81 (Dazzler #01) dans Titans n°35 (Editions Lug)
- Le Tigre Blanc en 12/81 (Back-Up de Spectacular Spiderman #49(2)) dans Nova n°47 (Editions Lug)
- Le Cavalier de La Nuit en 04/ 82 (Ghost Rider original, personnage de western ensuite rebaptisé Night Rider) (Ghost Rider V2 #51(2) dans Le Motard Fantôme n°03 (Editions Arédit)
- Dominic Fortune en 12/82 (Marvel Première #56) dans Eclipso n°83 (Editions Arédit)
- Les Nouveaux Mutants (New Mutants) en 12/83 (New Mutant #01) Titans n°59 (Editions Lug)
- Serval (Wolverine) en 02/84 (Mini-série Wolverine 1982 #01) Récit Complet Marvel n°01 (Editions Lug)
- Bloodstone en 03/84 (Rampaging Hulk #01(2)) dans Album Géant Bloodstone (Editions Arédit)
- Crystar en 04/84 (Saga Of Crystar #01) dans Spidey n°51 + 52 (Editions Lug)
- Hercule en 05/84 (Mini-série Hercule 1982 #01) dans Récit Complet Marvel n°02 (Editions Lug)
- La Division Alpha en 11/84 (Alpha Flight #01) dans Strange 179 + 180 (Editions Lug)
- Les Justiciers Du Futur en 11/84 (Marvel Graphic Novel Futurians 1983) dans Top BD n°05 (Editions Lug)
- US 1 en 11/84 (US 1 #01) dans Thor 2ème Série n°11 (Editions Arédit)
- Vision Et La Sorcière Rouge en 11/84 (Mini-série Vision And The Scarlet Witch 1982 #01) dans Récit Complet Marvel n°04 (Editions Lug)
- Œil de Faucon en 02/85 (Mini-série Hawkeyes 1983 #01) dans Récit Complet Marvel n°05 (Editions Lug)
- Le Faucon en 05/85 (Mini-série Falcon 1983 #01) dans Récit Complet Marvel n°06 (Editions Lug)
- Puissance 4 en 05/85 (Power Pack #01) dans Spidey n°64 + 65 (Editions Lug)
- Guerres Secrètes en 07/85 (Mini-série Secret War #01) dans Spidey n°66 (Editions Lug)
- Les Vengeurs De La Côte Ouest en 03/86 (Avengers West Coast #01) dans Titans n°86 (Editions Lug)
- Magik en 05/86 (Mini-série Magik 1983 #01) dans Récit Complet Marvel n°10 (Editions Lug)
- La Chatte Noire en 04/87 (Back-Up de Spectacular Spiderman Annual #04(2)) dans Strange n°208 (Editions Lug)
- L’Escadron Suprême en 04/87 (Squadron Supreme #01) Spidey n°87 (Editions Lug)
- Facteur X en 05/87 (X-Factor #01) dans Spidey n°88 (Editions Lug)
- Firestar en 11/87 (Mini-série Firestar 1986 #01) dans Récit Complet Marvel n°16 (Editions Lug)
- Tornade en 01/88 (Back-Up de Marvel Team Up #100(2)) dans Strange Spécial Origines n°217 Bis (Editions Lug)
- Diablo en 02/88 (Mini-série Nightcrawler 1985 #01) dans Récit Complet Marvel #17 (Editions Lug)
- Longshot en 05/88 (Longshot #01) dans Spécial Strange n°56 (Editions Lug)
- Méphisto en 08/88 (Mini-série Mephisto 1987 #01) dans Récit Complet Marvel n°19 (Editions Lug)

FIN 1988-1989 AREDIT NE PUBLIE PLUS AUCUN TITRE ET ESSAIE SEULEMENT DE LIQUIDER SES STOCK D’INVENDUS SOUS FORME DE RECUEIL AVANT DE VENDRE LA SOCIETE POUR UN FRANC SYMBOLIQUE. LE NOUVEAU PROPRIETAIRE TENTE DE FINIR DE LIQUIDER LES STOCK AVANT DE FERMER DEFINITIVEMENT LA SOCIETE MOINS DE DEUX ANS PLUS TARD.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEBUT 1989 LES EDITIONS LUG SONT VENDUS ET DEVIENNENT LES EDITIONS SEMIC

D/ période SEMIC et les autres

- Oiseau Moqueur en 01/89 (Solo Avengers #01(2)) dans Spidey n°108 (Editions Sémic)
- Elekta en 03/89 (Mini-série Elektra Assassin 1986 n°01) dans Elektra Assassin Tome 01 (Editions Delcourt)
- Le Punisseur en 03/89 (Mini-série Punisher 1986 Circle Of Blood #01) dans Collection Spécial USA n°15 (Editions Comics USA)
- Les Egarés en 04/89 (Mini-série The Fallen Angel 1987 #01) dans Titans n°123 (Editions Sémic)
- La Cape et L’Epée en 06/89 (Marvel Graphic Novel #34 1988 Predator And Prey) dans Top BD n°15 (Editions Sémic)
- Excalibur en 08/89 (Excalibur Spécial Edition #01/88) dans Récit Complet Marvel n°23 (Editions Sémic)
- Le Chevalier Noir (Dane Whiteman) en 11/89 (Avenger Solo #04(2)) dans Nova n°142 (Editions Sémic)
- Havok en 02/90 (Mini-série Havok And Wolverine 1988 Meltdown #01) dans Collection Spécial USA n°33 (Editions Comics USA)
- Médusa en 07/90 (Marvel Super Heroes #15) dans Strange Spécial Origines n°247 Bis (Editions Sémic)
- La Torche Humaine 1ère du nom (Jim Hammond) en 01/91 (Mini-Série Saga Of Original Human Torch 1990 #01) dans Strange Spécial Origines n°253 Bis (Editions Sémic)
- New Warriors en 07/91 (New Warriors #01) Spécial Strange n°75 (Editions Sémic)
- Thanos en 08/91 (Mini-série Thanos Quest 1990 #01) dans Récit Complet Marvel n°31 (Editions Sémic)
- Beta Ray Bill en 10/91 (Back-Up de Thor #(411(2)) dans Thor VI n°19 (Editions Sémic)
- Les Frères Des Etoiles en 10/91 (Mini-série X-men Spotlight On… Starjammers #01) dans Strange Spécial Origines 262 Bis + 265 Bis (Edition Sémic)
- Wonder Man en 12/91 (Back-Up de Avengers West Coast #66(2)) dans Titans n°155 (Editions Sémic)
- X Force en 09/92 (X-Force #01) dans X Force VI n°01 (Editions Sémic)
- Ravage 2099 en 08/93 (Ravage 2099 #01) dans 2099 n°01 (Editions Sémic)
- Spiderman 2099 en 08/93 (Spiderman 2099 #01) dans 2099 n°01 (Editions Sémic)
- Fatalis 2099 (Doom 2099) en 09/93 (Doom 2099 #01) dans 2099 n°02 (Editions Sémic)
- Night fighter en 11/93 (Mini-série Night Trasher 1992 #01) dans Récit Complet Marvel n°40 (Editions Sémic)
- Cable en 02/94 (Mini-série Cable 1992 n°01) dans Récit Complet Marvel n°41 (Editions Sémic)
- Speedball en 05/94 (Back-Up de New Warriors Annual 1993 n°03(2)) Spécial Strange n°92 (Editions Sémic)
- Vif Argent en 05/94 (Back-up de X-Factor #88(2)) dans Facteur X VI n°29 (Editions Sémic)
- Dents De Sabre en 06/94 (Mini-série Sabretooth 1993 #01) (Editions Sémic)
- X Men 2099 en 06/94 (X-Men 2099 #01) dans 2099 n°11 (Editions Sémic)
- Bishop en 09/94 (Back-Up de Uncanny X-Men Annual #16) dans Spécial Strange n°94 (Editions Sémic)
- Quasar en 10/94 (Quasar #54) dans Nova n°201 (Editions Sémic)
- Marvels en 11/94 (Mini-série Marvels 1994 #01) dans Collection Privilège (Editions Sémic)
- Punisseur 2099 en 11/94 (Punisher 2099 #13) dans 2099 n°16 (Editions Sémic)
- Ghost Rider 2099 en 01/95 (Ghost Rider 2099 #01) dans 2099 n°18 (Editions Sémic)
- Gambit en 02/95 (Mini-série Gambit 1993 #01) Récit Complet Marvel n°45 (Editions Sémic)
- Hulk 2099 en 02/95 (2099 Unlimited #02(1)) dans 2099 n°19 (Editions Sémic)
- Blackwulf en 03/95 (Blackwulf #01) dans Titans #194 (Editions Sémic)
- Deadpool en 04/95 (Deadpool mini-série 1993 n°01) dans Strange n°304 (Editions Sémic)
- Force Work en 04/95 (Force Work #01) dans Titans n°195 (Editions Sémic)
- Fantastic Force en 08/95 (Fantastic Force #01) dans Nova 211 (Editions Sémic)
- Mirage de 08/95 (Marvel Comics Presents #121(2)) dans Strange Spécial Origines n°306 (Editions Sémic)
- Venom en 08/95 (Mini-série Venom 1994 #01) dans Récit Complet Marvel n°47 (Editions Sémic)
- War Machine en 09/95 (War Machine #08) dans Strange n°309 (Editions Sémic)
- Malicia en 02/96 (Mini-Série Rogue 1995 #01) dans Récit Complet Marvel n°49 (Editions Sémic)
- Génération X en 03/96 (Génération X #01) dans Spécial Strange n°106 (Editions Sémic)
- Clandestine en 04/96 (Clandestine #01) dans Titans n°207 (Editions Sémic)
- X Man en 08/96 (X-Man #01) dans Cable VI n°13 (Editions Sémic)
- Mr Fantastique en 10/96 (Marvel Comics Present #80(4)) dans Strange Spécial Origines n°313 (Editions Sémic)

12/96 SEMIC PERT LA LICENCE MARVEL ET DOIT SUSPENDRE TOUS CES TITRES TRADUISANT DU MATERIEL MARVEL

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je m’arrêterai avant la période Marvel France / Panini car je ne connais pas aussi bien leurs productions que celles de Lug / Sémic et Artima / Arédit et ne posséde pas de base de données sur cet éditeur pour le moment.

Si vous repérez des erreurs ou des oublies ne pas hésiter à me le signaler.

PS : Remerciement à Jean-Michel Ferragatti pour les Infos sur Le Black Rider et aussi sur L’Anthologie Des Chefs D’œuvres De La Bande Dessinée.
Modifié en dernier par arruziel le dim. 25 mai 2014, 07:16, modifié 7 fois.
Répondre

Retourner vers « Comics Corner »