Flash et Fulmo, Green Lantern et Jordan Green

[Tovenaar]

Il n'y a pas que Green Lantern qui n'avait pas le même nom. Flash s'est aussi appelé Fulmo, si je me souviens bien

Je m'en rappelle aussi, assez vaguement, mais ce n'était pas dans un Artima/Arédit.

Quelqu'un a des infos ?

[Blackpuma]

Il n'y a pas que Green Lantern qui n'avait pas le même nom. Flash s'est aussi appelé Fulmo, si je me souviens bien

Je m'en rappelle aussi, assez vaguement, mais ce n'était pas dans un Artima/Arédit.

Quelqu'un a des infos ?

Dans les premiers Comics Pocket Aredit !
Eclipso n° 5 Flash traduit en Fulmo
Eclipso n° 6 Green Lantern traduit en Jordan Green

[Tovenaar]

Il n'y a pas que Green Lantern qui n'avait pas le même nom. Flash s'est aussi appelé Fulmo, si je me souviens bien

Je m'en rappelle aussi, assez vaguement, mais ce n'était pas dans un Artima/Arédit.

Quelqu'un a des infos ?

Dans les premiers Comics Pocket Aredit !
Eclipso n° 5 Flash traduit en Fulmo
Eclipso n° 6 Green Lantern traduit en Jordan Green

Merci !

[Garth]

Aventures Fiction n°12 -> "FULMO" dans l'histoire : Le mutant

[Tovenaar]

Mais pourquoi Flash a-t-il été débaptisé en Fulmo alors qu'il avait déjà connu des aventures auparavant chez Artima/Arédit sous le nom de Flash ?

Dans Big Boss et Flash, PF pour tous, il s'appelle bien Flash mais dans Eclipso et Aventures Fiction, PF pour adultes, il s'appelle Fulmo.

[Lord Foxhole]

Dans les premiers Comics Pocket Aredit !
Eclipso n° 5 Flash traduit en Fulmo
Eclipso n° 6 Green Lantern traduit en Jordan Green

Dans Spectre n°3 : Le traître cosmique (Spectre et " Fulmo " dans le même épisode)...

[Blackpuma]

Mais pourquoi Flash a-t-il été débaptisé en Fulmo alors qu'il avait déjà connu des aventures auparavant chez Artima/Arédit sous le nom de Flash ?

Dans Big Boss et Flash, PF pour tous, il s'appelle bien Flash mais dans Eclipso et Aventures Fiction, PF pour adultes, il s'appelle Fulmo.

Pour éviter la confusion avec Flash Espionnage chez le même éditeur, dans la même collection, au même moment ?

[datadox]

Mais pourquoi Flash a-t-il été débaptisé en Fulmo alors qu'il avait déjà connu des aventures auparavant chez Artima/Arédit sous le nom de Flash ?

Dans Big Boss et Flash, PF pour tous, il s'appelle bien Flash mais dans Eclipso et Aventures Fiction, PF pour adultes, il s'appelle Fulmo.

Fulmo est la traduction de flash en… espéranto ! Enfin, pas exactement, car cela signifie la foudre, alors que l'éclair serait Ekbrilo.

Peut-être voulaient-ils éviter les anglicismes sans pour autant tomber dans le ridicule d'une traduction littérale en français. Mais le résultat sonne bizarre tout de même.

Suivant la même logique, Atom serait Atomo, Green Lantern serait Poŝlampon Verda, Iron Man Homo Fero, Avengers Venĝantos, Batman Homo Vesperton, etc.

[jmf²]

Mais pourquoi Flash a-t-il été débaptisé en Fulmo alors qu'il avait déjà connu des aventures auparavant chez Artima/Arédit sous le nom de Flash ?

Dans Big Boss et Flash, PF pour tous, il s'appelle bien Flash mais dans Eclipso et Aventures Fiction, PF pour adultes, il s'appelle Fulmo.

C'était la traduction du nom du personnage en italien si mes souvenirs sont bons.
The Spectre était portait également son nom italien de temps à autre Fantasmo.

Pour Green Lantern, je pensais qu'il ne voulait pas utiliser le nom américain et pas non plus Lanterne Verte (qui avait pourtant été utilisé dans les années quarante pour Alan Scott). Donc ils pris son nom qui peut passer pour un prénom plus Green qui peut passer pour un nom de famille

[Tovenaar]

...
Pour Green Lantern, je pensais qu'il ne voulait pas utiliser le nom américain et pas non plus Lanterne Verte (qui avait pourtant été utilisé dans les années quarante pour Alan Scott). Donc ils pris son nom qui peut passer pour un prénom plus Green qui peut passer pour un nom de famille

Lanterne Verte dans Big Boss (série 1) n° 65 - Artima 12/1962 :


Et il s'agit bien de Hal Jordan.

[datadox]

Mais pourquoi Flash a-t-il été débaptisé en Fulmo alors qu'il avait déjà connu des aventures auparavant chez Artima/Arédit sous le nom de Flash ?

Dans Big Boss et Flash, PF pour tous, il s'appelle bien Flash mais dans Eclipso et Aventures Fiction, PF pour adultes, il s'appelle Fulmo.

C'était la traduction du nom du personnage en italien si mes souvenirs sont bons.
The Spectre était portait également son nom italien de temps à autre Fantasmo.

Pour Green Lantern, je pensais qu'il ne voulait pas utiliser le nom américain et pas non plus Lanterne Verte (qui avait pourtant été utilisé dans les années quarante pour Alan Scott). Donc ils pris son nom qui peut passer pour un prénom plus Green qui peut passer pour un nom de famille

Tu es sûr ?
C'est ce que je m'étais dit aussi il y a quelque temps, mais en creusant la question je n'en ai jamais trouvé confirmation. En Italie, à cette époque, les personnages DC étaient publiés chez Mondadori: Superman rebaptisé Nembo Kid, dans la série Albi del Falco, aux côtés de Batman (dont le costume avait des couleurs modifiées, voir exemple ci-dessous), et avec des histoires d'autres personnages dans la série Super Albo Nembo Kid (85 numéros de 1960 à 1966) ou le pocket Comix (1970). Certains avaient des noms modifiés : Nembo Kid (Superman), Nembo Star (Supergirl), Luisa Lane, Rocket (Kid Flash), Freccia Verde (Green Arrow), Lanterna Verde (Green Lantern), Falco (Hawkman), etc, mais d'autres conservaient leurs noms originaux : Flash et Batman notamment. Même chez Williams puis Cenisio ensuite, Flash garde son nom.

Idem pour Spectre, je n'ai pas trouvé trace d'un Fantasmo en Italie. Le nom italien du personnage est Lo Spettro.

Ci-dessous, un petit historique des publications Marvel et DC en Italie.
(source : http://comicus.forumfree.org/index.php? ... 15174&st=0&)

LA MONDADORI E LA DC 1954-70

Tutto inizia nel maggio del 1954 quando la Mondadori decise di tradurre in italiano l' universo dei Supereroi DC. Il primo albo dei Supereroi in Italia è un contenitore che prende il nome di "Albi del Falco".
Nel primo numero compariva Superman che venne tradotto con il nome di Nembo Kid e si presentò senza la "S" sul petto. Non è ancora chiara la scelta della Mondadori di chiamare Superman con il nome di Nembo Kid.
La prima ipotesi è quella di non pagare i diritti del personaggio, la seconda è il suo richiamo al "Superuomo" di Nietsche. Nel 1954 la guerra contro il nazismo era finita da nove anni e quindi è probabile che tutto ciò che vagamente richiamava al nazismo venisse censurato.
Nel giugno 1960, la Mondadori decise di mettere in risalto il nome di Nembo Kid al posto di "Albi del Falco" che venne ridimensionato e contemporaneamente lanciava un secondo albo dedicato a Superman: "Superalbo Nembo Kid". Superman con il nome di Nembo Kid dominava quindi in assoluto su tutti i personaggi DC ma ben presto Bat-man, che inizialmente fu tradotto dalla Mondadori con il nome del "Pipistrello", iniziò ad avere un certo successo tra i lettori, al punto che nel luglio 1965 il Superalbo Nembo Kid si trasformò in "Superalbo Bat-man & Nembo Kid". Purtroppo nel maggio del 1966 il superalbo chiudeva dopo 85 numeri. Nell' aprile 1967 la Mondadori decise di rilanciare Superman e Bat-man, finalmente sparì il nome di Nembo Kid e al suo posto esordì quello di Superman che continuò la numerazione degli "Albi del Falco", contemporaneamente esordiva, partendo da 1, un albo intestato a Bat-man. Gli albi andarono bene fino al marzo del 1970 quando la Mondadori decise di sospendere le due serie. Superman chiudeva dopo 651 numeri, record di numerazione finora imbattuto ( ricordo invece che il record di longevità dei supereroi e saldamente in mano all' Uomo Ragno Star/Panini con 18 anni di vita ), Bat.man dopo 82 numeri. Superman e Bat-man lasciarono un vuoto nelle edicole italiane che in un certo senso spinse il lancio dei fumetti Marvel in Italia.

EDITORIALE CORNO VS EDIZIONI WILLIAMS 1970-74

Il vuoto lasciato da Superman e Bat-man spinse l' Editoriale Corno a lanciare due albi che in qualche modo oltre a colmare il vuoto supereroistico, attirassero anche i lettori orfani dei personaggi DC.
Non a caso la Corno lanciò Devil come sosia di Bat-man ( in effetti Bat-man e Devil si somigliano molto, i pipistrelli sono ciechi ed usano il radar, Bat-man ha come nemici Joker e Pinguino, Devil Jester e Gufo...) mentre toccò all' Uomo Ragno prendere il posto di Superman ( tra i due c'è in comune solo il colore rosso-blu e forse la timidezza di Kent e Parker ). Nell' aprile del 1970 esordirono per l' Editoriale Corno, L' Uomo Ragno e L' Incredibile Devil ( La Corno cancellò il "Dare" e conoscendo già le storie future colorò tutto di rosso anche il primo costume di Devil che in realtà era giallo ). I due albi ottennero un ottimo riscontro di vendite, rafforzati anche dalle ottime storie del Doctor Strange e di Silver Surfer comprimari dei due albi.
Il successo permise alla Corno nell' aprile del 1971 di lanciare altri due albi: I Fantastici Quattro con comprimari di lusso quale Sub-mariner e Capitan Marvel e il Mitico Thor con i Vendicatori come comprimari.
Era nata la mitica era Corno/Marvel con gli albi che vendevano benissimo.
E i personaggi DC ? Nel frattempo erano passati nelle mani delle Edizioni Williams che si occupava nel pubblicare personaggi per bambini come Stanlio & Ollio e Casper. Visto il successo degli albi Corno, la Williams tentò il rilancio di Superman e Bat-man con due albi a loro dedicati nel luglio del 1971.
A circa un anno di distanza, gli albi di Superman e Bat-man ritornavano nelle edicole italiane con il marchio della Williams ma le due serie non ottennero il successo sperato, le storie di Superman e Bat-man non reggevano il confronto con quelle della Marvel e dopo soli 11 numeri le serie Williams furono chiuse. Ma non si trattò di una chiusura ma di un rilancio in grande stile. Superman e Bat-man nel giugno del 1972 ripartirono entrambi con una nuova serie, nuovo look, nuova grafica e storie nuovissime, quasi a ridosso della produzione americana. La Williams capì che l' unico modo per reggere il confronto con gli albi Marvel della Corno, era quello di presentare materiale moderno che potesse attirare i lettori dei supereroi. Sempre nel giugno del 1972, la Williams lanciò una testata dedicata a Flash, per la prima volta un supereroe DC che non si chiamasse Superman o Bat-man aveva una testata tutta sua in Italia. Purtroppo Flash non ebbe molta fortuna, la Williams nel marzo del 1973 chiuse la serie dopo 15 numeri, chiuse nello stesso mese anche Superman dopo 16 numeri ma per Superman la Williams aveva un ennesimo progetto.
Nel marzo del 1973 Superman ripartì per la terza volta da 1, ma stavolta i numeri pari furono dedicati a Superman e i numeri dispari a Superboy con il logo della testata "Superman" per i pari e "Superboy" per i dispari. Superboy tra l' altro riuscì anche a vendere di più di Superman, grazie anche alle nuovissime storie tratte da Superboy & La Legione Dei Supereroi, presentando la bella saga dell' "Alteratempo".
La Corno intanto visto il crescente successo dei suoi supereroi, nel maggio del 1973 lanciò Capitan America con comprimari gli X-men. Contemporaneamente lanciò un mensile "sperimentale": Gli Albi dei Supereroi. In Italia i Marvel andavano forte ma bisognava anche saggiare il terreno con le tante novità che arrivavano dalla Marvel USA. La Corno decise di presentare a ruotazione i seguenti personaggi: I Difensori, Warlock, Dracula, Ka-zar, Licantropus, Luke, Red Wolf, Conan e Ghost Rider. Vinsero l' esperimento Conan e i Difensori che risultarono gli albi più venduti, solo Licantropus e Red Wolf non furono ripresi dopo la chiusura degli ASE. Di Red Wolf restavano un paio di storie programmate e mai pubblicate in un ipotetico ASE 50, quindi l' unico escluso della Corno restò Licantropus che doveva essere pubblicato sul Corriere della Paura. Il Corriere della Paura nacque nel giugno 1974, fu il primo albo italiano a produrre storie che oggi potremmo definire della linea MAX. Il materiale prodotto nei primi albi era lontanissimo dal materiale Marvel più classico. Lo stesso Dracula era un personaggio differente da quello visto sugli ASE. Erotismo ed horror erano molto più marcati, le copertine cupe e oscure. Ma in seguito anche il CDP finì per produrre serie più in linea con l' universo Marvel come Fratello Voodoo.
Intanto la Williams che aveva già chiuso Bat-man nel dicembre del 1973 dopo 21 numeri, diceva addio al mondo DC chiudendo Superman & Superboy nel luglio del 1974 dopo 27 numeri. Gli Albi Marvel della Corno dominavano così incontrastati.

INTERMEZZO

La prima volta che ho letto un albo dei Supereroi è stato nel 1969, era un albo di Superman, curiosamente in seguito ero uno dei pochi a comprare gli albi Williams invece di quelli della Corno. Adoravo Bat-man. Mi avvicinai al mondo Marvel per errore. Nel 1972 scambiai grossolanamente il Nottolone per Bat-man e per errore mi ritrovai con Devil Corno 59...fu l' inizio per la mia marvel-mania senza però mai dimenticare gli eroi DC.

ARRIVA LA CENISIO, INIZIANO I PRIMI PROBLEMI PER LA CORNO 1974-76

Nel maggio del 1974 la Corno si ritrovò a ridosso della produzione americana di Devil, la Corno decise di pubblicare al minimo le storie di Devil e sottratto Ghost Rider agli Albi dei Supereroi, trasformò l' albo da L' incredibile Devil a Devil, Ghost & Iron Man.
Spesso la copertina della serie era dedicata a Ghost e qualche volta anche ad Iron Man ma l' esperimento funzionò poco e Devil, Ghost & Iron Man chiuse nel febbraio 1975 dopo 126. Chiudeva una collana storica e molto amata dai Marvel fan. Nel marzo 1975 toccava agli ASE a chiudere dopo 49 numeri, alcuni personaggi vendevano molto di più rispetto ad altri. Dalle ceneri degli ASE, sempre nel marzo 1975, nascevano due serie: Conan & Ka-zar e Hulk & I Difensori. Intanto la Corno si ritrovò a ridosso della produzione americana anche per Thor, I Fantastici Quattro, Uomo Ragno e in seguito Cap America. Rifatto il lifting alle serie, nel febbraio del 1975 per mantenere la quattordicinalità dei suoi albi, mutò il nome del Mitico Thor in Thor & I Vendicatori, alternando sequenze di storie di Thor con quelle dei Vendicatori. I Fantastici Quattro li alternò con le storie di Marvel Two in One che inizialmente prevedevano storie "a solo" della Cosa e della Torcia, poi solo della Cosa. L' Uomo Ragno lo alternò con la collana Marvel Team Up e in seguito Capitan America con gli Invasori senza mutare la testata in Capitan America & Gli Invasori, anche se l' idea venne proposta in redazione.
Nel giugno del 1975 la Corno, dopo il CDP, lanciò un secondo albo gigante in B/N dedicato a Shang-chi il Maestro del Kung-fu. In Italia era arrivata la mania delle arti marziali, grazie anche ai film di Bruce Lee.
La Corno, come la Marvel, pensò di sfruttare il successo dei film delle arti marziali, lanciando in edicola un personaggio appunto delle arti marziali. Come previsto, Shang-chi ebbe un buon successo di vendite.
Intanto i diritti dei supereroi DC finirono nelle mani dell' editrice Cenisio. Nel gennaio del 1976 nelle edicole italiane esordirono i nuovi numero 1 di Superman e Bat-man. La Cenisio per reggere il confronto con gli albi Corno usò due espedienti di base: la mensilità che permetteva all' albo di restare più tempo in edicola, e la colorazione interna a metà ( come i primi albi Corno ) che gli permetteva di rispiarmare sui costi.
Nel marzo del 1976, chiudeva il CDP dopo 22 numeri, dalle sue ceneri e nello stesso formato gigante in B/N nacque Dracula che ripartì da 1. Contemporaneamente esordì Superfumetti in film, volumi trimestrali ben curati che proponevano la versione a fumetti di film dei supereroi, anche non Marvel, e di film di fantascienza.
Nel luglio del 1976 la Corno lanciò la prima ristampa Marvel dedicata all' Uomo Ragno: L' Uomo Ragno Gigante. La serie presentava in formato gigante a colori, le storie ristampate dell' Uomo Ragno cronologicamente e senza comprimari. L' albo riscosse subito un discreto successo.
Nel novembre del 1976 la Corno chiuse Conan & Kazar e Hulk & I Difensori dopo 44 numeri. Era finito il boom dei supereroi Marvel in Italia, le altre serie vendevano ancora molto bene ma con la chiusura di queste due serie, inizia il lento declino degli albi dei supereroi in Italia.

L' ASSESTAMENTO 1977-80

Nel 1977 l' Editoriale Corno allargò i suoi orizzonti acquistando i diritti di alcuni personaggi DC, a sorpresa nel marzo del 1977 nelle edicole italiane esordirono Il Soldato Fantasma e Kamandi. Il Soldato Fantasma presentava materiale DC bellico, oltre al Soldato Fantasma all' interno c' erano Lo Spirito del Carro e i Perdenti. La serie non ebbe molto successo è chiuse dopo 18 numeri. Kamandi invece riscosse subito un certo successo nei lettori italiani, l' albo, che conteneva anche Jimmy Olsen & La Legione dei Ragazzi con Superman in una versione molto più limitata, poi sostituito da Orion dei Nuovi Dei, era completamente disegnato e scritto da Jack Kirby, il mito dei disegnatori Marvel per eccellenza. La Corno con Kamandi aveva di nuovo fatto centro, proponendo con successo un personaggio completamente sconosciuto ai lettori italiani e lontano dai canoni supereroistici. Nell' aprile del 1977 la Corno sulla scia dell' Uomo Ragno Gigante, lanciò Devil Gigante. Le ristampe in questo formato sembravano molto gradite ai lettori.
La Cenisio lanciò anche lei una serie di ristampa di Superman, nel giugno 1977 esordiva nelle edicole "Superman Selezione" in formato tascabile. Le storie, appunto selezionate, non erano in ordine cronologico, sarebbe stato costosissimo e da suicidio editoriale presentare Superman dagli anni 30 in poi. Spesso si trattava di storie già pubblicate dalla Williams. L' ultima cosa da segnalare del 1977 fu la chiusura di Dracula che nel settembre finiva la sua corsa con il numero 18.
I lettori italiani, purtroppo, non gradirono le storie degli Invasori e la Corno si trovò costretta a chiudere Capitan America dopo 128 numeri. Capitan America passò su Thor & I Vendicatori che per l' occasione si trasformò in Thor & Capitan America. Ma nell' aprile del 1979 la Corno ritornò sui suoi passi riprendendo la vecchia denominazione di Thor & I Vendicatori, i Vendicatori attiravano più lettori di Cap.
Nel marzo 1978 esordì forse uno dei più straordinari albi Marvel/Corno: Gli Eterni. Gli Eterni segnava il ritorno di Jack Kirby alla Marvel, ma la Corno pensò di usare Gli Eterni anche come contenitore per i nuovissimi personaggi Marvel come Nova, Cyrbernus, Omega, Machine Man, I Guardiani della Galassia. L' albo rischiò la chiusura con il numero 19, era finito il materiale USA dedicato agli Eterni, ma la Corno continuò la serie con i comprimari, da segnalare nella collana degli Eterni, la pubblicazione anche di un numero degli X-men. La Corno nell' aprile del 1978 lanciò I Fantastici Quattro Gigante, e nel giugno del 1978 Il Supereroe.
Il Supereroe fu il primo albo Corno in formato tascabile che presentava altri personaggi DC come Gli Immortali e Gli Esploratori dell' Ignoto ( il modello da cui Kirby si ispirò per i FQ ) disegnati da Kirby e altri come I Cacciatori Stellari, Iside, L' Uomo Cangiante di Dikto, Stella di Fuoco e sull' ultimo numero della serie Mister Miracle. Nell' agosto del 1978 chiudeva Kamandi con il numero 38, finito il materiale disegnato da Kirby, i lettori italiani non apprezzarono il personaggio nelle mani di altri e la Corno fu costretta a sospendere la serie. In realtà mancavano una manciata di albi di Kamandi inediti che la Cornò intendeva pubblicare su Il Supereroe ma la cosa non fu mai realizzata. E la Cenisio ? Nel giugno del 1978 la Cenisio riportava nelle edicole italiane Flash, nasceva così la terza collana DC classica sotto il marchio Cenisio.
Pochissime le novità della Corno nel 1979, rimandato Thor Gigante che non vedrà mai la luce, la Corno nel maggio del 1979 lancia il suo primo mensile in formato comic-book. Esordiscono I Difensori con un albo tutto loro, all' interno il Dottor Strange. Nell' agosto del 1979 chiudeva Il Supereroe dopo 15 numeri, peccato perchè sull' albo esordiva Mister Miracle che prendeva il posto di Forever People. Nel novembre del 1979 anche Shangh-chi chiudeva i battenti dopo 54 numeri, la moda delle arti marziali era passata e la Corno pensò di supereroizzare di più Shang-chi in un nuovo formato a colori. La Cenisio intanto insisteva sul formato tascabile lanciando due trimestrali: nel marzo del 1979 La Legione dei Super-eroi ( serie a me molto cara ) e nel maggio 1979 Il Sergente Rock. Il 1980 è l' anno decisivo per la sorte degli albi Marvel/Corno e DC/Cenisio, fu l' anno del crollo delle vendite, delle chiusure a raffica, iniziava una inspiegabile crisi del fumetto italiano.
Eppure La Corno e la Cenisio agli inizi del 1980 programmarono molte novità.
La Corno nel marzo 1980 lanciava Shang-chi a colori mensile con Luke Cage e Dracula come comprimari, nell' aprile del 1980 esordiva un albo in formato gigante bimestrale dedicato a Hulk con storie inedite, accantonato definitivamente Thor Gigante, al suo posto esordirono Capitan America Gigante e Vendicatori Gigante. Infine nel maggio del 1980 esordiva un bimestrale di Conan con storie di ristampa in B/N con qualche inedito. La Cenisio invece nell' aprile del 1980 lanciò Wonder Woman con al suo interno Aquaman.
Nulla quindi faceva pensare ad una crisi del fumetto supereroistico ma come vedremo, le chiusure furono drastiche, lasciando perfino le storie a metà.

LA CRISI E LA FINE 1980-84

Luglio 1980, l' Editoriale Corno senza preavviso chiuse gran parte delle sue collane supereroistiche:
Shang-chi colore 5 numeri
Gli Eterni 29 numeri
Devil Gigante 40 numeri
I Difensori 15 numeri
Superfumetti in Film 17 numeri
E con grande mio rammarico chiudeva anche Thor & I Vendicatori dopo ben 243 numeri.
Negli albi non c' erano spiegazioni, alcune storie rimasero pubblicate a metà, cosa era successo al punto di sospendere immediatamente queste serie ? Una cosa è certa, i dati di vendita della prima metà del 1980 non erano affatto confortanti, se anche Thor & I Vendicatori non reggevano in edicola, significava che l' era Marvel in Italia stava per tramontare.
La Cenisio invece portò a termine la programmazione del 1980 ma anche lei fu costretta a tagliare gran parte delle sue serie DC nel novembre 1980:
Flash dopo 30 numeri
La Legione dei Super Eroi dopo 7 numeri
Wonder Woman dopo 8 numeri
Il Sergente Rock dopo 6 numeri
Da segnalare nel novembre del 1980 la trasformazione della testata di Bat-man in Bat-man & Company, che diventava così una rivista contenitore dell' universo DC.
Dunque vediamo nel gennaio 1981 chi era sopravvissuto al macello:
La Corno contava ancora sugli inediti Uomo Ragno, I Fantastici Quattro e Hulk, poi le ristampe Uomo Ragno Gigante, Fantastici Quattro Gigante, Capitan America Gigante, Vendicatori Gigante e Conan B/N.
La Cenisio invece era rimasta con gli inediti Superman e Bat-man & Company, e la ristampa di Superman Selezione. Ma molte di queste serie spariranno nel corso del 1981, ma andiamo con ordine.
Nel marzo del 1981 la Corno sospese L' Uomo Ragno dopo 283 numeri e i Fantastici Quattro dopo 259 numeri. Al suo posto esordiva Il Settimanale dell' Uomo Ragno progetto che racchiudeva tutto l' universo Marvel in un albetto formato tascabile. Da segnalare sempre nel marzo 1981 l' esordio del Giornalino dell' Uomo Ragno, albo che avrebbe dovuto attirare nuovi lettori giovani verso la Marvel con storie molto semplici.
Nell' estate del 1981 chiudevano Capitan America Gigante e I Vendicatori Gigante dopo 14 numeri, I Fantastici Quattro Gigante dopo 39 numeri, Conan B/N dopo 9 numeri. Hulk intanto nel 1981 iniziò a presentare dal numero 11 materiale di ristampa ma non mutò il nome, come proposto, in Hulk Gigante. Anche Superman Selezione chiudeva nel giugno del 1981 dopo 17 numeri mentre Superman e Bat.man & Company passavano al formato tascabile. Bat-man & Company finiva la sua corsa nel novembre del 1981 dopo 71 numeri.
Nel gennaio 1982 anche il Settimanale dell' Uomo Ragno chiudeva i battenti dopo 43 numeri, la presenza dei supereroi in Italia era ridotta al lumicino.
La Corno contava solo sull' Uomo Ragno Gigante, Hulk e Il Giornalino dell' Uomo Ragno. La Cenisio era rimasta in edicola solo con Superman.
La Corno nel corso del 1982 invece ebbe un ultima fiammata, nel marzo del 1982 lanciò di nuovo L' Uomo Ragno in formato comic-book con storie inedite, prima settimanale, poi quattordicinale. Nel giugno del 1982 rilanciò un albo comic-book di Thor e uno di Capitan America, si trattava però di materiale di ristampa.
L' ultimo albo ad essere lanciato dalla Corno fu I Fantastici Quattro in formato comic-book nel giugno 1983 mentre L' Uomo Ragno aumentava le pagine e rimodernava la grafica, il nuovo albo dei FQ presentava la ristampa dei FQ da dove era stata lasciata con FQG e la ristampa di Sub-mariner.
Poi la fine: nel luglio 1983 Capitan America chiudeva dopo 29 numeri.
Nel settembre 1983 Il Giornalino dell' Uomo Ragno chiudeva dopo 31 numeri.
Thor chiuse nel febbraio 1984 dopo 42 numeri.
L' Uomo Ragno chiuse nel febbraio 1984 dopo 58 numeri.
Gli ultimi albi Corno a sparire dalle edicole italiane furono Hulk dopo 38 numeri e L' Uomo Ragno Gigante dopo 93 numeri nel marzo 1984. Finiva così l' era Corno, nel corso del 1984 con il marchio della Corno in edicola si potevano trovare ancora degli albi dell' Uomo Ragno numerati, ma si trattava delle copie non vendute dell' ultima serie UR Corno, solo con la copertina diversa.
E la Cenisio ? Superman nel corso del 1984 tirava ancora avanti, spesso la serie regolare prevedeva albi giganti brossurati, curioso il numero 102 dedicato completamente ai Masters of Universe, una serie a cartoni con il forzuto He-man molto seguiti in TV. Anche per Superman però arrivò la fine nel dicembre 1984.
Con il numero 108 Superman spariva dalle edicole italiane e con lui spariva il mondo dei supereroi.
Tutto era iniziato in quel lontano maggio 1954 con il numero 1 degli Albi del Falco con Superman, allora Nembo Kid, in copertina e tutto finiva con il numero 108 di Superman Cenisio.
In seguito gli esperimenti della Labor Comics nel 1985, il lancio di Conan della Comic Art e l' arrivo dei Transformers della Play Press nel 1986 e infine il numero 1 dell' Uomo Ragno Star Comics nel maggio 1987, faranno rivivere il magico mondo dei supereroi ai lettori italiani....ma questa è un' altra storia.

[Garth]

Le Spectre fait beaucoup Fantasmer !

[mario]

LA MONDADORI E LA DC 1954-70

Tutto inizia nel maggio del 1954 quando la Mondadori decise di tradurre in italiano l' universo dei Supereroi DC. Il primo albo dei Supereroi in Italia è un contenitore che prende il nome di "Albi del Falco".
Nel primo numero compariva Superman che venne tradotto con il nome di Nembo Kid e si presentò senza la "S" sul petto. Non è ancora chiara la scelta della Mondadori di chiamare Superman con il nome di Nembo Kid.
La prima ipotesi è quella di non pagare i diritti del personaggio, la seconda è il suo richiamo al "Superuomo" di Nietsche. Nel 1954 la guerra contro il nazismo era finita da nove anni e quindi è probabile che tutto ciò che vagamente richiamava al nazismo venisse censurato.
Nel giugno 1960, la Mondadori decise di mettere in risalto il nome di Nembo Kid al posto di "Albi del Falco" che venne ridimensionato e contemporaneamente lanciava un secondo albo dedicato a Superman: "Superalbo Nembo Kid". Superman con il nome di Nembo Kid dominava quindi in assoluto su tutti i personaggi DC ma ben presto Bat-man, che inizialmente fu tradotto dalla Mondadori con il nome del "Pipistrello", iniziò ad avere un certo successo tra i lettori, al punto che nel luglio 1965 il Superalbo Nembo Kid si trasformò in "Superalbo Bat-man & Nembo Kid". Purtroppo nel maggio del 1966 il superalbo chiudeva dopo 85 numeri. Nell' aprile 1967 la Mondadori decise di rilanciare Superman e Bat-man, finalmente sparì il nome di Nembo Kid e al suo posto esordì quello di Superman che continuò la numerazione degli "Albi del Falco", contemporaneamente esordiva, partendo da 1, un albo intestato a Bat-man. Gli albi andarono bene fino al marzo del 1970 quando la Mondadori decise di sospendere le due serie. Superman chiudeva dopo 651 numeri, record di numerazione finora imbattuto ( ricordo invece che il record di longevità dei supereroi e saldamente in mano all' Uomo Ragno Star/Panini con 18 anni di vita ), Bat.man dopo 82 numeri. Superman e Bat-man lasciarono un vuoto nelle edicole italiane che in un certo senso spinse il lancio dei fumetti Marvel in Italia.

EDITORIALE CORNO VS EDIZIONI WILLIAMS 1970-74

Il vuoto lasciato da Superman e Bat-man spinse l' Editoriale Corno a lanciare due albi che in qualche modo oltre a colmare il vuoto supereroistico, attirassero anche i lettori orfani dei personaggi DC.
Non a caso la Corno lanciò Devil come sosia di Bat-man ( in effetti Bat-man e Devil si somigliano molto, i pipistrelli sono ciechi ed usano il radar, Bat-man ha come nemici Joker e Pinguino, Devil Jester e Gufo...) mentre toccò all' Uomo Ragno prendere il posto di Superman ( tra i due c'è in comune solo il colore rosso-blu e forse la timidezza di Kent e Parker ). Nell' aprile del 1970 esordirono per l' Editoriale Corno, L' Uomo Ragno e L' Incredibile Devil ( La Corno cancellò il "Dare" e conoscendo già le storie future colorò tutto di rosso anche il primo costume di Devil che in realtà era giallo ). I due albi ottennero un ottimo riscontro di vendite, rafforzati anche dalle ottime storie del Doctor Strange e di Silver Surfer comprimari dei due albi.
Il successo permise alla Corno nell' aprile del 1971 di lanciare altri due albi: I Fantastici Quattro con comprimari di lusso quale Sub-mariner e Capitan Marvel e il Mitico Thor con i Vendicatori come comprimari.
Era nata la mitica era Corno/Marvel con gli albi che vendevano benissimo.
E i personaggi DC ? Nel frattempo erano passati nelle mani delle Edizioni Williams che si occupava nel pubblicare personaggi per bambini come Stanlio & Ollio e Casper. Visto il successo degli albi Corno, la Williams tentò il rilancio di Superman e Bat-man con due albi a loro dedicati nel luglio del 1971.
A circa un anno di distanza, gli albi di Superman e Bat-man ritornavano nelle edicole italiane con il marchio della Williams ma le due serie non ottennero il successo sperato, le storie di Superman e Bat-man non reggevano il confronto con quelle della Marvel e dopo soli 11 numeri le serie Williams furono chiuse. Ma non si trattò di una chiusura ma di un rilancio in grande stile. Superman e Bat-man nel giugno del 1972 ripartirono entrambi con una nuova serie, nuovo look, nuova grafica e storie nuovissime, quasi a ridosso della produzione americana. La Williams capì che l' unico modo per reggere il confronto con gli albi Marvel della Corno, era quello di presentare materiale moderno che potesse attirare i lettori dei supereroi. Sempre nel giugno del 1972, la Williams lanciò una testata dedicata a Flash, per la prima volta un supereroe DC che non si chiamasse Superman o Bat-man aveva una testata tutta sua in Italia. Purtroppo Flash non ebbe molta fortuna, la Williams nel marzo del 1973 chiuse la serie dopo 15 numeri, chiuse nello stesso mese anche Superman dopo 16 numeri ma per Superman la Williams aveva un ennesimo progetto.
Nel marzo del 1973 Superman ripartì per la terza volta da 1, ma stavolta i numeri pari furono dedicati a Superman e i numeri dispari a Superboy con il logo della testata "Superman" per i pari e "Superboy" per i dispari. Superboy tra l' altro riuscì anche a vendere di più di Superman, grazie anche alle nuovissime storie tratte da Superboy & La Legione Dei Supereroi, presentando la bella saga dell' "Alteratempo".
La Corno intanto visto il crescente successo dei suoi supereroi, nel maggio del 1973 lanciò Capitan America con comprimari gli X-men. Contemporaneamente lanciò un mensile "sperimentale": Gli Albi dei Supereroi. In Italia i Marvel andavano forte ma bisognava anche saggiare il terreno con le tante novità che arrivavano dalla Marvel USA. La Corno decise di presentare a ruotazione i seguenti personaggi: I Difensori, Warlock, Dracula, Ka-zar, Licantropus, Luke, Red Wolf, Conan e Ghost Rider. Vinsero l' esperimento Conan e i Difensori che risultarono gli albi più venduti, solo Licantropus e Red Wolf non furono ripresi dopo la chiusura degli ASE. Di Red Wolf restavano un paio di storie programmate e mai pubblicate in un ipotetico ASE 50, quindi l' unico escluso della Corno restò Licantropus che doveva essere pubblicato sul Corriere della Paura. Il Corriere della Paura nacque nel giugno 1974, fu il primo albo italiano a produrre storie che oggi potremmo definire della linea MAX. Il materiale prodotto nei primi albi era lontanissimo dal materiale Marvel più classico. Lo stesso Dracula era un personaggio differente da quello visto sugli ASE. Erotismo ed horror erano molto più marcati, le copertine cupe e oscure. Ma in seguito anche il CDP finì per produrre serie più in linea con l' universo Marvel come Fratello Voodoo.
Intanto la Williams che aveva già chiuso Bat-man nel dicembre del 1973 dopo 21 numeri, diceva addio al mondo DC chiudendo Superman & Superboy nel luglio del 1974 dopo 27 numeri. Gli Albi Marvel della Corno dominavano così incontrastati.

INTERMEZZO

La prima volta che ho letto un albo dei Supereroi è stato nel 1969, era un albo di Superman, curiosamente in seguito ero uno dei pochi a comprare gli albi Williams invece di quelli della Corno. Adoravo Bat-man. Mi avvicinai al mondo Marvel per errore. Nel 1972 scambiai grossolanamente il Nottolone per Bat-man e per errore mi ritrovai con Devil Corno 59...fu l' inizio per la mia marvel-mania senza però mai dimenticare gli eroi DC.

ARRIVA LA CENISIO, INIZIANO I PRIMI PROBLEMI PER LA CORNO 1974-76

Nel maggio del 1974 la Corno si ritrovò a ridosso della produzione americana di Devil, la Corno decise di pubblicare al minimo le storie di Devil e sottratto Ghost Rider agli Albi dei Supereroi, trasformò l' albo da L' incredibile Devil a Devil, Ghost & Iron Man.
Spesso la copertina della serie era dedicata a Ghost e qualche volta anche ad Iron Man ma l' esperimento funzionò poco e Devil, Ghost & Iron Man chiuse nel febbraio 1975 dopo 126. Chiudeva una collana storica e molto amata dai Marvel fan. Nel marzo 1975 toccava agli ASE a chiudere dopo 49 numeri, alcuni personaggi vendevano molto di più rispetto ad altri. Dalle ceneri degli ASE, sempre nel marzo 1975, nascevano due serie: Conan & Ka-zar e Hulk & I Difensori. Intanto la Corno si ritrovò a ridosso della produzione americana anche per Thor, I Fantastici Quattro, Uomo Ragno e in seguito Cap America. Rifatto il lifting alle serie, nel febbraio del 1975 per mantenere la quattordicinalità dei suoi albi, mutò il nome del Mitico Thor in Thor & I Vendicatori, alternando sequenze di storie di Thor con quelle dei Vendicatori. I Fantastici Quattro li alternò con le storie di Marvel Two in One che inizialmente prevedevano storie "a solo" della Cosa e della Torcia, poi solo della Cosa. L' Uomo Ragno lo alternò con la collana Marvel Team Up e in seguito Capitan America con gli Invasori senza mutare la testata in Capitan America & Gli Invasori, anche se l' idea venne proposta in redazione.
Nel giugno del 1975 la Corno, dopo il CDP, lanciò un secondo albo gigante in B/N dedicato a Shang-chi il Maestro del Kung-fu. In Italia era arrivata la mania delle arti marziali, grazie anche ai film di Bruce Lee.
La Corno, come la Marvel, pensò di sfruttare il successo dei film delle arti marziali, lanciando in edicola un personaggio appunto delle arti marziali. Come previsto, Shang-chi ebbe un buon successo di vendite.
Intanto i diritti dei supereroi DC finirono nelle mani dell' editrice Cenisio. Nel gennaio del 1976 nelle edicole italiane esordirono i nuovi numero 1 di Superman e Bat-man. La Cenisio per reggere il confronto con gli albi Corno usò due espedienti di base: la mensilità che permetteva all' albo di restare più tempo in edicola, e la colorazione interna a metà ( come i primi albi Corno ) che gli permetteva di rispiarmare sui costi.
Nel marzo del 1976, chiudeva il CDP dopo 22 numeri, dalle sue ceneri e nello stesso formato gigante in B/N nacque Dracula che ripartì da 1. Contemporaneamente esordì Superfumetti in film, volumi trimestrali ben curati che proponevano la versione a fumetti di film dei supereroi, anche non Marvel, e di film di fantascienza.
Nel luglio del 1976 la Corno lanciò la prima ristampa Marvel dedicata all' Uomo Ragno: L' Uomo Ragno Gigante. La serie presentava in formato gigante a colori, le storie ristampate dell' Uomo Ragno cronologicamente e senza comprimari. L' albo riscosse subito un discreto successo.
Nel novembre del 1976 la Corno chiuse Conan & Kazar e Hulk & I Difensori dopo 44 numeri. Era finito il boom dei supereroi Marvel in Italia, le altre serie vendevano ancora molto bene ma con la chiusura di queste due serie, inizia il lento declino degli albi dei supereroi in Italia.

L' ASSESTAMENTO 1977-80

Nel 1977 l' Editoriale Corno allargò i suoi orizzonti acquistando i diritti di alcuni personaggi DC, a sorpresa nel marzo del 1977 nelle edicole italiane esordirono Il Soldato Fantasma e Kamandi. Il Soldato Fantasma presentava materiale DC bellico, oltre al Soldato Fantasma all' interno c' erano Lo Spirito del Carro e i Perdenti. La serie non ebbe molto successo è chiuse dopo 18 numeri. Kamandi invece riscosse subito un certo successo nei lettori italiani, l' albo, che conteneva anche Jimmy Olsen & La Legione dei Ragazzi con Superman in una versione molto più limitata, poi sostituito da Orion dei Nuovi Dei, era completamente disegnato e scritto da Jack Kirby, il mito dei disegnatori Marvel per eccellenza. La Corno con Kamandi aveva di nuovo fatto centro, proponendo con successo un personaggio completamente sconosciuto ai lettori italiani e lontano dai canoni supereroistici. Nell' aprile del 1977 la Corno sulla scia dell' Uomo Ragno Gigante, lanciò Devil Gigante. Le ristampe in questo formato sembravano molto gradite ai lettori.
La Cenisio lanciò anche lei una serie di ristampa di Superman, nel giugno 1977 esordiva nelle edicole "Superman Selezione" in formato tascabile. Le storie, appunto selezionate, non erano in ordine cronologico, sarebbe stato costosissimo e da suicidio editoriale presentare Superman dagli anni 30 in poi. Spesso si trattava di storie già pubblicate dalla Williams. L' ultima cosa da segnalare del 1977 fu la chiusura di Dracula che nel settembre finiva la sua corsa con il numero 18.
I lettori italiani, purtroppo, non gradirono le storie degli Invasori e la Corno si trovò costretta a chiudere Capitan America dopo 128 numeri. Capitan America passò su Thor & I Vendicatori che per l' occasione si trasformò in Thor & Capitan America. Ma nell' aprile del 1979 la Corno ritornò sui suoi passi riprendendo la vecchia denominazione di Thor & I Vendicatori, i Vendicatori attiravano più lettori di Cap.
Nel marzo 1978 esordì forse uno dei più straordinari albi Marvel/Corno: Gli Eterni. Gli Eterni segnava il ritorno di Jack Kirby alla Marvel, ma la Corno pensò di usare Gli Eterni anche come contenitore per i nuovissimi personaggi Marvel come Nova, Cyrbernus, Omega, Machine Man, I Guardiani della Galassia. L' albo rischiò la chiusura con il numero 19, era finito il materiale USA dedicato agli Eterni, ma la Corno continuò la serie con i comprimari, da segnalare nella collana degli Eterni, la pubblicazione anche di un numero degli X-men. La Corno nell' aprile del 1978 lanciò I Fantastici Quattro Gigante, e nel giugno del 1978 Il Supereroe.
Il Supereroe fu il primo albo Corno in formato tascabile che presentava altri personaggi DC come Gli Immortali e Gli Esploratori dell' Ignoto ( il modello da cui Kirby si ispirò per i FQ ) disegnati da Kirby e altri come I Cacciatori Stellari, Iside, L' Uomo Cangiante di Dikto, Stella di Fuoco e sull' ultimo numero della serie Mister Miracle. Nell' agosto del 1978 chiudeva Kamandi con il numero 38, finito il materiale disegnato da Kirby, i lettori italiani non apprezzarono il personaggio nelle mani di altri e la Corno fu costretta a sospendere la serie. In realtà mancavano una manciata di albi di Kamandi inediti che la Cornò intendeva pubblicare su Il Supereroe ma la cosa non fu mai realizzata. E la Cenisio ? Nel giugno del 1978 la Cenisio riportava nelle edicole italiane Flash, nasceva così la terza collana DC classica sotto il marchio Cenisio.
Pochissime le novità della Corno nel 1979, rimandato Thor Gigante che non vedrà mai la luce, la Corno nel maggio del 1979 lancia il suo primo mensile in formato comic-book. Esordiscono I Difensori con un albo tutto loro, all' interno il Dottor Strange. Nell' agosto del 1979 chiudeva Il Supereroe dopo 15 numeri, peccato perchè sull' albo esordiva Mister Miracle che prendeva il posto di Forever People. Nel novembre del 1979 anche Shangh-chi chiudeva i battenti dopo 54 numeri, la moda delle arti marziali era passata e la Corno pensò di supereroizzare di più Shang-chi in un nuovo formato a colori. La Cenisio intanto insisteva sul formato tascabile lanciando due trimestrali: nel marzo del 1979 La Legione dei Super-eroi ( serie a me molto cara ) e nel maggio 1979 Il Sergente Rock. Il 1980 è l' anno decisivo per la sorte degli albi Marvel/Corno e DC/Cenisio, fu l' anno del crollo delle vendite, delle chiusure a raffica, iniziava una inspiegabile crisi del fumetto italiano.
Eppure La Corno e la Cenisio agli inizi del 1980 programmarono molte novità.
La Corno nel marzo 1980 lanciava Shang-chi a colori mensile con Luke Cage e Dracula come comprimari, nell' aprile del 1980 esordiva un albo in formato gigante bimestrale dedicato a Hulk con storie inedite, accantonato definitivamente Thor Gigante, al suo posto esordirono Capitan America Gigante e Vendicatori Gigante. Infine nel maggio del 1980 esordiva un bimestrale di Conan con storie di ristampa in B/N con qualche inedito. La Cenisio invece nell' aprile del 1980 lanciò Wonder Woman con al suo interno Aquaman.
Nulla quindi faceva pensare ad una crisi del fumetto supereroistico ma come vedremo, le chiusure furono drastiche, lasciando perfino le storie a metà.

LA CRISI E LA FINE 1980-84

Luglio 1980, l' Editoriale Corno senza preavviso chiuse gran parte delle sue collane supereroistiche:
Shang-chi colore 5 numeri
Gli Eterni 29 numeri
Devil Gigante 40 numeri
I Difensori 15 numeri
Superfumetti in Film 17 numeri
E con grande mio rammarico chiudeva anche Thor & I Vendicatori dopo ben 243 numeri.
Negli albi non c' erano spiegazioni, alcune storie rimasero pubblicate a metà, cosa era successo al punto di sospendere immediatamente queste serie ? Una cosa è certa, i dati di vendita della prima metà del 1980 non erano affatto confortanti, se anche Thor & I Vendicatori non reggevano in edicola, significava che l' era Marvel in Italia stava per tramontare.
La Cenisio invece portò a termine la programmazione del 1980 ma anche lei fu costretta a tagliare gran parte delle sue serie DC nel novembre 1980:
Flash dopo 30 numeri
La Legione dei Super Eroi dopo 7 numeri
Wonder Woman dopo 8 numeri
Il Sergente Rock dopo 6 numeri
Da segnalare nel novembre del 1980 la trasformazione della testata di Bat-man in Bat-man & Company, che diventava così una rivista contenitore dell' universo DC.
Dunque vediamo nel gennaio 1981 chi era sopravvissuto al macello:
La Corno contava ancora sugli inediti Uomo Ragno, I Fantastici Quattro e Hulk, poi le ristampe Uomo Ragno Gigante, Fantastici Quattro Gigante, Capitan America Gigante, Vendicatori Gigante e Conan B/N.
La Cenisio invece era rimasta con gli inediti Superman e Bat-man & Company, e la ristampa di Superman Selezione. Ma molte di queste serie spariranno nel corso del 1981, ma andiamo con ordine.
Nel marzo del 1981 la Corno sospese L' Uomo Ragno dopo 283 numeri e i Fantastici Quattro dopo 259 numeri. Al suo posto esordiva Il Settimanale dell' Uomo Ragno progetto che racchiudeva tutto l' universo Marvel in un albetto formato tascabile. Da segnalare sempre nel marzo 1981 l' esordio del Giornalino dell' Uomo Ragno, albo che avrebbe dovuto attirare nuovi lettori giovani verso la Marvel con storie molto semplici.
Nell' estate del 1981 chiudevano Capitan America Gigante e I Vendicatori Gigante dopo 14 numeri, I Fantastici Quattro Gigante dopo 39 numeri, Conan B/N dopo 9 numeri. Hulk intanto nel 1981 iniziò a presentare dal numero 11 materiale di ristampa ma non mutò il nome, come proposto, in Hulk Gigante. Anche Superman Selezione chiudeva nel giugno del 1981 dopo 17 numeri mentre Superman e Bat.man & Company passavano al formato tascabile. Bat-man & Company finiva la sua corsa nel novembre del 1981 dopo 71 numeri.
Nel gennaio 1982 anche il Settimanale dell' Uomo Ragno chiudeva i battenti dopo 43 numeri, la presenza dei supereroi in Italia era ridotta al lumicino.
La Corno contava solo sull' Uomo Ragno Gigante, Hulk e Il Giornalino dell' Uomo Ragno. La Cenisio era rimasta in edicola solo con Superman.
La Corno nel corso del 1982 invece ebbe un ultima fiammata, nel marzo del 1982 lanciò di nuovo L' Uomo Ragno in formato comic-book con storie inedite, prima settimanale, poi quattordicinale. Nel giugno del 1982 rilanciò un albo comic-book di Thor e uno di Capitan America, si trattava però di materiale di ristampa.
L' ultimo albo ad essere lanciato dalla Corno fu I Fantastici Quattro in formato comic-book nel giugno 1983 mentre L' Uomo Ragno aumentava le pagine e rimodernava la grafica, il nuovo albo dei FQ presentava la ristampa dei FQ da dove era stata lasciata con FQG e la ristampa di Sub-mariner.
Poi la fine: nel luglio 1983 Capitan America chiudeva dopo 29 numeri.
Nel settembre 1983 Il Giornalino dell' Uomo Ragno chiudeva dopo 31 numeri.
Thor chiuse nel febbraio 1984 dopo 42 numeri.
L' Uomo Ragno chiuse nel febbraio 1984 dopo 58 numeri.
Gli ultimi albi Corno a sparire dalle edicole italiane furono Hulk dopo 38 numeri e L' Uomo Ragno Gigante dopo 93 numeri nel marzo 1984. Finiva così l' era Corno, nel corso del 1984 con il marchio della Corno in edicola si potevano trovare ancora degli albi dell' Uomo Ragno numerati, ma si trattava delle copie non vendute dell' ultima serie UR Corno, solo con la copertina diversa.
E la Cenisio ? Superman nel corso del 1984 tirava ancora avanti, spesso la serie regolare prevedeva albi giganti brossurati, curioso il numero 102 dedicato completamente ai Masters of Universe, una serie a cartoni con il forzuto He-man molto seguiti in TV. Anche per Superman però arrivò la fine nel dicembre 1984.
Con il numero 108 Superman spariva dalle edicole italiane e con lui spariva il mondo dei supereroi.
Tutto era iniziato in quel lontano maggio 1954 con il numero 1 degli Albi del Falco con Superman, allora Nembo Kid, in copertina e tutto finiva con il numero 108 di Superman Cenisio.
In seguito gli esperimenti della Labor Comics nel 1985, il lancio di Conan della Comic Art e l' arrivo dei Transformers della Play Press nel 1986 e infine il numero 1 dell' Uomo Ragno Star Comics nel maggio 1987, faranno rivivere il magico mondo dei supereroi ai lettori italiani....ma questa è un' altra storia.

Fort intéressant!

Quelques remarques. L'Italie des années 70-80 préférait Marvel à DC. Idem en France et en Espagne.

Tout se casse la gueule dans les années 80. A quoi est-ce du? A mon avis, simplement au fait que le production a perdu sa qualité initiale. A part Byrne ou Miller, Marvel se répète et fait de la merde. Le lectorat lâche l'affaire.

[satanik]

Le Spectre fait beaucoup Fantasmer !

Plus pour sa rareté, que ses qualités

[Garth]

Fort intéressant!

Quelques remarques. L'Italie des années 70-80 préférait Marvel à DC. Idem en France et en Espagne.

Tout se casse la gueule dans les années 80. A quoi est-ce du? A mon avis, simplement au fait que le production a perdu sa qualité initiale. A part Byrne ou Miller, Marvel se répète et fait de la merde. Le lectorat lâche l'affaire.

Tu as bien fait de re-citer tout le texte… 

[Garth]

Le Spectre fait beaucoup Fantasmer !

Plus pour sa rareté, que ses qualités

Tu es un peu dur… ce sont quatre belles revues !

[datadox]

En tout cas le problème n'est pas résolu. Fulmo n'est pas le nom italien de Flash, et le seul lien avec un mot existant est par l'espéranto. Cette langue ayant connu un certain regain d'intérêt à la fin des années 1960, je commence à me demander de plus en plus s'il ne faut pas y trouver l'origine du nom de Fulmo.

En revanche Fantasmo n'est pas de l'espéranto (ce serait Fantomo ou Spektro).

[jmf²]

En tout cas le problème n'est pas résolu. Fulmo n'est pas le nom italien de Flash, et le seul lien avec un mot existant est par l'espéranto. Cette langue ayant connu un certain regain d'intérêt à la fin des années 1960, je commence à me demander de plus en plus s'il ne faut pas y trouver l'origine du nom de Fulmo.

En revanche Fantasmo n'est pas de l'espéranto (ce serait Fantomo ou Spektro).

C'est un de mes amis qui est Italien qui m'a dit que dans sa jeunesse il lisait des comics et que c'était les noms des héros

[CYRIL]

Fort intéressant!

Quelques remarques. L'Italie des années 70-80 préférait Marvel à DC. Idem en France et en Espagne.

Tout se casse la gueule dans les années 80. A quoi est-ce du? A mon avis, simplement au fait que le production a perdu sa qualité initiale. A part Byrne ou Miller, Marvel se répète et fait de la merde. Le lectorat lâche l'affaire.

Alors déjà, libre à toi d'écrire que Marvel faisait de la merde (ce n'est pas très gentil pour tous les artistes)
Ensuite, les lecteurs ne quittent pas Marvel, ni les comics mais toute la BD populaire en général, tout éditeurs et contenus confondus
(Lug, par exemple, n'a du sa survie qu'à son rachat par Lug, je l'ai toujours pensé et Mitton l'avait ensuite confirmé en intw)

C.

[Tovenaar]

Le logo Flash d'origine est assez facile à transformer en Fulmo.

Fulmo.jpg

Mais pourquoi changer son nom ?

1 épisode dans Aventures Fiction (Comics Pocket) n° 13 - 07/1969