Super-héros indonésiens

Discussions générales autour de l'univers des Comics de Marvel à DC ainsi que sur les parutions françaises actuelles. Retrouvez ici l'univers des comics de Lug à Panini, mais aussi le mythique magazine Strange de 1970 et ses publications soeurs : Fantask, Marvel, Spécial Strange, Titans, Nova, Spidey, etc.
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Super-héros indonésiens

Message par reedff »

Je mets ce sujet dans la partie comics plutôt que dans les posts cinéma car je voudrais savoir si vous connaissez ces super-héros des années 50 et 60 et leurs dessinateurs.

https://www.francetvinfo.fr/culture/cin ... 63781.html

Datadox est plutôt spécialiste des Philippines. Je pense qu'il va nous en dire plus sur l'Indonésie.
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Super-héros indonésiens

Message par Tovenaar »

Les comics indonésiens, longtemps florissants, ont été supplantés dans les années 1980 par les personnages de Marvel et autres héros d'importation.

Je ne savais même pas qu'il y avait eu des "comics" indonésiens.
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Super-héros indonésiens

Message par Fin Fang Foom »

Pour connaître un peu les super-héros indonésiens des années 1950 à 1970, il y a une liste sur cette page :
http://www.internationalhero.co.uk/i/indonesia.htm
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: Super-héros indonésiens

Message par reedff »

Fin Fang Foom a écrit : jeu. 14 mai 2020, 20:07 Pour connaître un peu les super-héros indonésiens des années 1950 à 1970, il y a une liste sur cette page :
http://www.internationalhero.co.uk/i/indonesia.htm
Ils ont même une sorte de Conan; Ils doivent sans doute tout aux américains.
Avatar du membre
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Super-héros indonésiens

Message par drou »

reedff a écrit : jeu. 14 mai 2020, 21:27
Fin Fang Foom a écrit : jeu. 14 mai 2020, 20:07 Pour connaître un peu les super-héros indonésiens des années 1950 à 1970, il y a une liste sur cette page :
http://www.internationalhero.co.uk/i/indonesia.htm
Ils ont même une sorte de Conan; Ils doivent sans doute tout aux américains.
Ça ressemble beaucoup aux super héros américains avec des copies des X-men aussi.
Mais en découvrant ces personnages de BD on voit que ça ne ressemble pas trop au manga.
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Super-héros indonésiens

Message par datadox »

reedff a écrit : jeu. 14 mai 2020, 18:11 Datadox est plutôt spécialiste des Philippines. Je pense qu'il va nous en dire plus sur l'Indonésie.
J'avoue ignorer tout de la bd indonésienne, sinon qu'on en a eu une traduite dans un numéro de Zoulou.

Ajouté 1 minute 32 secondes après :
Tovenaar a écrit : jeu. 14 mai 2020, 19:18 Je ne savais même pas qu'il y avait eu des "comics" indonésiens.
Tu aurais dû aller au Pêle-Mêle d'Ixelles en novembre 2017. :wink:

BD indonésienne.jpg
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
mario
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 08 août 2010, 15:21
Localisation : Paris

Re: Super-héros indonésiens

Message par mario »

Fin Fang Foom a écrit : jeu. 14 mai 2020, 20:07 Pour connaître un peu les super-héros indonésiens des années 1950 à 1970, il y a une liste sur cette page :
http://www.internationalhero.co.uk/i/indonesia.htm
C'est intéressant.

Je me rends compte que je ne connais absolument rien de l'Indonésie. Je ne saurais pas la situer sur une carte !

Je dirais que c'est entre l'Inde et la Chine ?
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Super-héros indonésiens

Message par Fin Fang Foom »

mario a écrit : ven. 15 mai 2020, 11:10 Je me rends compte que je ne connais absolument rien de l'Indonésie. Je ne saurais pas la situer sur une carte !

Je dirais que c'est entre l'Inde et la Chine ?
Plutôt entre l'Inde et l'Australie. C'est un groupe d'îles qui s'étale le long de l'Océan Indien au sud de la Thaïlande et jusqu'au nord de l'Australie.
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Super-héros indonésiens

Message par datadox »

À la réflexion, je me suis dit que je connaissais au moins un dessinateur indonésien : Thé Tjong-Khing, qui dessinait Arman en Ilva aux Pays-Bas (l'Indonésie a été une colonie néerlandaise).

Tovenaar, je pense que tu connais ?

Arman&Ilva-A11-018.jpg
Arman&Ilva-A11-020.jpg
Arman&Ilva-A11-026.jpg
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Super-héros indonésiens

Message par Fin Fang Foom »

C'est joli, ces bandes que tu as affichées.
Ce style de dessin me fait penser à Stan Drake, le dessinateur de Heart Of Juliet Jones.
Ca date de quelle période ? Ca m'a l'air récent.
Ca a été publié en France ou uniquement en Hollande ?
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Super-héros indonésiens

Message par Jean-Louis »

J'ai pensé la même chose :"Tiens, un Juliette de mon Cœur indonésien...". :D
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Super-héros indonésiens

Message par datadox »

Fin Fang Foom a écrit : ven. 15 mai 2020, 13:21 C'est joli, ces bandes que tu as affichées.
Ce style de dessin me fait penser à Stan Drake, le dessinateur de Heart Of Juliet Jones.
Ca date de quelle période ? Ca m'a l'air récent.
Ca a été publié en France ou uniquement en Hollande ?
C'est une bande quotidienne publiée aux Pays-Bas de 1969 à 1976 dans des journaux comme le Leeuwarder Courant et le Zwolse Courant et distribuée par le studio Toonder.

À ma connaissance c'est inédit en France, mais j'en ai vu passer dans Eks Almanah de l'éditeur serbe Dečje Novine, notamment.

Malgré les apparences, c'est de la science fiction. Mais pas dans le genre space opera.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: Super-héros indonésiens

Message par reedff »

Encore un pays avec de grands talents restés méconnus chez nous.
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Super-héros indonésiens

Message par datadox »

reedff a écrit : ven. 15 mai 2020, 18:21 Encore un pays avec de grands talents restés méconnus chez nous.
On a quand même eu un peu de Kresse, de Matena, de Julsing, de Jippes ou de Bakker. Mais c'est sûr qu'il ne faut pas s'attendre à ce que tout soit traduit en français un jour. D'où l'intérêt d'apprendre les langues étrangères. :wink:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: Super-héros indonésiens

Message par reedff »

datadox a écrit : ven. 15 mai 2020, 18:24
reedff a écrit : ven. 15 mai 2020, 18:21 Encore un pays avec de grands talents restés méconnus chez nous.
On a quand même eu un peu de Kresse, de Matena, de Julsing, de Jippes ou de Bakker. Mais c'est sûr qu'il ne faut pas s'attendre à ce que tout soit traduit en français un jour. D'où l'intérêt d'apprendre les langues étrangères. :wink:
Ils sont restés d'illustres inconnus, je connaissais seulement Matena (Dick ?).
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Super-héros indonésiens

Message par Tovenaar »

Fin Fang Foom a écrit : ven. 15 mai 2020, 11:33
mario a écrit : ven. 15 mai 2020, 11:10 Je me rends compte que je ne connais absolument rien de l'Indonésie. Je ne saurais pas la situer sur une carte !

Je dirais que c'est entre l'Inde et la Chine ?
Plutôt entre l'Inde et l'Australie. C'est un groupe d'îles qui s'étale le long de l'Océan Indien au sud de la Thaïlande et jusqu'au nord de l'Australie.
270 millions d'habitants quand même.
datadox a écrit : ven. 15 mai 2020, 11:38 À la réflexion, je me suis dit que je connaissais au moins un dessinateur indonésien : Thé Tjong-Khing, qui dessinait Arman en Ilva aux Pays-Bas (l'Indonésie a été une colonie néerlandaise).

Tovenaar, je pense que tu connais ?
Non, ça ne me dit rien :deso:
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Super-héros indonésiens

Message par Fin Fang Foom »

datadox a écrit : ven. 15 mai 2020, 17:05
C'est une bande quotidienne publiée aux Pays-Bas de 1969 à 1976 dans des journaux comme le Leeuwarder Courant et le Zwolse Courant et distribuée par le studio Toonder.

À ma connaissance c'est inédit en France, mais j'en ai vu passer dans Eks Almanah de l'éditeur serbe Dečje Novine, notamment.

Malgré les apparences, c'est de la science fiction. Mais pas dans le genre space opera.
Encore deux journaux néerlandais que je ne connais pas. Tu as de sacrés connaissances en matière de BD et d'illustration, c'est impressionnant.
J'ai vu que c'était une sorte d'Adam et Eve dans un monde futuriste.

Ajouté 2 minutes 34 secondes après :
datadox a écrit : ven. 15 mai 2020, 18:24
reedff a écrit : ven. 15 mai 2020, 18:21 Encore un pays avec de grands talents restés méconnus chez nous.
On a quand même eu un peu de Kresse, de Matena, de Julsing, de Jippes ou de Bakker. Mais c'est sûr qu'il ne faut pas s'attendre à ce que tout soit traduit en français un jour. D'où l'intérêt d'apprendre les langues étrangères. :wink:
Hans Kresse, Dick Matena et le fameux Daan Jippes qui a travaillé pour Disney.
Le plus connu des dessinateurs hollandais pour moi est Henk Kuijpers avec Franka, sa création.
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Super-héros indonésiens

Message par Tovenaar »

Fin Fang Foom a écrit : ven. 15 mai 2020, 19:46 Le plus connu des dessinateurs hollandais pour moi est Henk Kuijpers avec Franka, sa création.
le plus célèbre est Marten Toonder et son gigantesque studio.
Mais ça date...
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Super-héros indonésiens

Message par datadox »

reedff a écrit : ven. 15 mai 2020, 18:27
datadox a écrit : ven. 15 mai 2020, 18:24
reedff a écrit : ven. 15 mai 2020, 18:21 Encore un pays avec de grands talents restés méconnus chez nous.
On a quand même eu un peu de Kresse, de Matena, de Julsing, de Jippes ou de Bakker. Mais c'est sûr qu'il ne faut pas s'attendre à ce que tout soit traduit en français un jour. D'où l'intérêt d'apprendre les langues étrangères. :wink:
Ils sont restés d'illustres inconnus, je connaissais seulement Matena (Dick ?).
Je pense que tu connais tout de même Hans Kresse, ce doit être le dessinateur néerlandais le plus traduit chez nous (en pf comme en albums).

https://www.bedetheque.com/auteur-3946- ... -Hans.html

Sinon il y a eu aussi Pieter Kuhn (Kapitein Rob) ou Henk Sprenger (Piloot Storm).

Ajouté 3 minutes 12 secondes après :
Fin Fang Foom a écrit : ven. 15 mai 2020, 19:46 le fameux Daan Jippes qui a travaillé pour Disney.
Oui, mais je pensais aussi à Bernard Voorzichtig, traduit en Bernard Prudence chez Glénat.

Ah oui, il y a aussi eu Oosterveer pour Claudia Brückner, toujours chez Glénat.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Super-héros indonésiens

Message par Fin Fang Foom »

On a quitté l'Indonésie pour le pays Batave (et dire que Djakarta s'appelait Batavia !), mais tant mieux. Grâce à un petit éditeur américain, Aftershock comics, j'ai découvert un très bon dessinateur hollandais, Chris Evenhuis, sur MONSTRO MECHANICA, une histoire qui se passe dans l'époque de Leonardo Da Vinci avec un peu de fantastique. Je ne sais pas si ça va être traduit en France.
Monstro Mechanica 3.jpg
Monstro Mechanica 3.jpg (18.92 Kio) Vu 1090 fois
Monstro Mechanico 5.jpg
Ajouté 1 minute 34 secondes après :
Tovenaar a écrit : ven. 15 mai 2020, 19:49
Fin Fang Foom a écrit : ven. 15 mai 2020, 19:46 Le plus connu des dessinateurs hollandais pour moi est Henk Kuijpers avec Franka, sa création.
le plus célèbre est Marten Toonder et son gigantesque studio.
Mais ça date...
C'est vrai. Faut pas oublier Marten Toonder et ses œuvres (Panda, Koning Hollewijn, etc.)
Répondre

Retourner vers « Comics Corner »