Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Discussions sur les auteurs, dessinateurs et les rédacteurs du petit monde de Pif Gadget et du journal Vaillant
Les collaborations de nos auteurs préférés dans d'autres journaux...
Répondre
Avatar du membre
buzz
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2559
Enregistré le : dim. 25 nov. 2007, 17:05
Localisation : Dans un coin

Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par buzz » jeu. 15 sept. 2011, 19:36

Désolé, mais je ne sais pas trop où mettre le sujet.

Petite curiosité que j'ai découverte hier en déballant mon dernier lot de Mickey Parade, et plus particulièrement le MP 183. Je commence la lecture et, arrivé à la 2è histoire, je découvre l'histoire intitulée "Mickey et la croisière nautique". Je lis quelques vignettes, avec un air de déjà vu, et au bout de quelques pages, en fait, je m'aperçois que la même histoire a été vécue par notre ami Pif, parue notamment dans le Pif Parade n°9 sous le titre "Veni Vidi Viking" en juillet 1979.

Mickey et la croisière nautique paru dans Mickey Parade 183 (février 1995), a quant à lui été publié la première fois le 1er novembre 1992, sous le titre "Toppolino e la scappata nordica".

Dans les 2 cas, le déroulement est le même : les 2 héros (Pif/ Hercule et Mickey/Dingo) se rendent chez leurs amis scientifiques (Belpomme/Kifelkloun et Zapotec/Marlin).
Dans chaque aventure, ils déboulent dans une salle vide, appellent leurs amis, et à chaque fois un viking charge (Hercule ou Dingo).
Ensuite, les professeurs expliquent que le viking en question les accompagne dans un voyage à la mode viking. Dans les 2 cas, Pif/Mickey se méfient du viking mais refusent dans un 1er temps d'accompagner leurs amis, puis se ravisent et se rendent à l'aéroport.
A chaque fois, les préposés de l'aéroport sont morts de rire. Les situations sont les mêmes, par exemple, quand Hercule/Dingo s'appuient sur le coucou qui doit les faire partir, et font un trou dans la carlingue.
Plus loin, on retrouve nos héros pris en otage par les vikings accompagnateurs qui ne sont en fait là que pour favoriser l'évasion d'un ami (chez Pif, le duo Pithe et Canthrope et chez Mickey, le duo Rol et Mops).
Suite à une tempeête, ils arrivent tous dans un village oublié viking où Hercule/Dingo sont désignés comme chefs et doivent se battre pour garder le trône ou être exécutés. Dans un cas, Hercule s'appelle Electric le Rouge, dans l'autre, Dingo s'appelle Dingo le Rouge.

A chaque fois, ils commencent par refuser et prennent la sortie, après avoir enfoncé le casque du doyen sur sa tête, aussitôt barrés par une armoire à glace.

Bref, en tout point, c'est la même histoire vécue par Pif et Mickey quelques années plus tard.

L'explication est simple : en fait, le scénariste est CORTEGIANNI dans les 2 cas !! :wink:
"Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait."

Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 12226
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par Nasdine Hodja » jeu. 15 sept. 2011, 20:07

buzz a écrit :...L'explication est simple : en fait, le scénariste est CORTEGIANNI dans les 2 cas !! :wink:
Un recyclage de bon aloi. :sifl:

C'était sans compter sur l'acuité de Buzz. Chapeau pour cette découverte. :pouce:

À l'occasion si tu peux nous mettre des cases en parallèle des deux histoires pour comparer. :jap:
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.

Avatar du membre
jesto
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2486
Enregistré le : ven. 27 mars 2009, 16:42
Localisation : le pays de Guy Roux
Contact :

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par jesto » jeu. 15 sept. 2011, 20:13

Oui oui on veut voir :faim:
Recherche :
Swing 1ere série : 28-45-54-58-66-268-274-284 - Super Swing n° 55
Albums reliures la route de l'ouest : 1 - 57
https://www.facebook.com/Jestopsen?fref=nf

Avatar du membre
buzz
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2559
Enregistré le : dim. 25 nov. 2007, 17:05
Localisation : Dans un coin

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par buzz » jeu. 15 sept. 2011, 20:23

Pas de soucis, dès que je peux scanner de nouveau, je vous fais ça :wink:
"Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait."

Avatar du membre
Totoche
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 32087
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
Localisation : 93300 Aubervilliers
Contact :

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par Totoche » jeu. 15 sept. 2011, 20:28

Quel fourbe, ce Corté ! :gourdin:
Le gang des :hips:

Avatar du membre
buzz
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2559
Enregistré le : dim. 25 nov. 2007, 17:05
Localisation : Dans un coin

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par buzz » ven. 16 sept. 2011, 18:32

Scanner réparé :

Je passe les images pas forcément dans l'ordre de l'histoire :

La version Pif :
PPC 9-2.jpg
La version Mickey :
MP 183-2.jpg
Notez à chaque fois le "Y'a quelqu'un?", suivi de l'ouverture du hangar !!

On voit aussi sur la page de gauche de Pif l'hôtesse hilare quand nos amis demandent le vol. Cette scène est la même chez Mickey, mais le découpage étant ce qu'il est, elle n'apparaît pas sur les scans.
"Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait."

Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 12226
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par Nasdine Hodja » ven. 16 sept. 2011, 18:37

C'est saisissant ! :o
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.

Avatar du membre
buzz
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2559
Enregistré le : dim. 25 nov. 2007, 17:05
Localisation : Dans un coin

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par buzz » ven. 16 sept. 2011, 18:47

Version Pif :
PPC 9-3.jpg
Version Mickey :
MP 183-3.jpg


Pour le coup, notre ami Dingo, d'un caractère plutôt calme, a hérité du tempérament d'Hercule !!
"Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait."

Avatar du membre
Leo, bete a part
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 8735
Enregistré le : jeu. 02 mars 2006, 11:48
Localisation : Gif sur Yvette, 91

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par Leo, bete a part » mer. 30 nov. 2011, 15:48

A la limite du plagiat... :D
- La vie est courte.
- Utilisons le peu de temps qui nous est imparti pour partager le meilleur de nous mêmes avec ceux que nous aimons.

Avatar du membre
Totoche
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 32087
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
Localisation : 93300 Aubervilliers
Contact :

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par Totoche » mer. 30 nov. 2011, 16:46

Faut dire qu'ils avaient des dessinateurs et scénaristes communs. :ane:
Le gang des :hips:

Avatar du membre
Leo, bete a part
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 8735
Enregistré le : jeu. 02 mars 2006, 11:48
Localisation : Gif sur Yvette, 91

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par Leo, bete a part » mer. 30 nov. 2011, 18:06

Moi qui ai toujours defendu le gentil pif contre la stupide souris.. :cry:
- La vie est courte.
- Utilisons le peu de temps qui nous est imparti pour partager le meilleur de nous mêmes avec ceux que nous aimons.

cacou661
Habitué(e)
Habitué(e)
Messages : 68
Enregistré le : dim. 16 juil. 2006, 15:33

Re: Quand Mickey vit les mêmes aventures que Pif

Message par cacou661 » lun. 01 juil. 2019, 15:23

Merci ! ce fait était bien connu de Disney Hachette Presse, depuis longtemps, mais je n'avais jamais pu trouver les références exactes des histoires en question.
Je me demande tout de même si l'histoire de Pif "La foire du Trône" (https://www.bedetheque.com/BD-Pif-le-ch ... 32178.html) est bien de 1993, auquel cas celle-ci est une reprise de I TL 1885-C (https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1885-C de 1992), ou si le volume de 1993 n'est pas une réédition ?

Répondre

Retourner vers « Les auteurs de Pif & Vaillant »