FORUMPIMPF.NET

Au 1 juin est prevu l'apparition de premier volume de Rahan (en roumaine). Pendant 26 semaines, tous les mardis, Rahan sera dans les boutiques aux journaux, dans un format de 68 pages et 200000 exemplaires/numero.
Voila la couverture de premier numero:

Maintenant faudra que j'achette le journal Adevarul

C'est loin d'etre mon journal favori, mais je reconnais qu'il y a des bonnes idees de marketing.

J'ai achette qq numeros dans les dernieres 2 annees. Parce que avant ces 26 Rahans, c'etait les "100 livres que tu dois avoir dans ta biblioteque".
Chaque semaine avec le journal dans les kiosques il y avait un livre. Beaucoup des bons vieux titres, auteurs roumains ou etrangers (francais compris bien sur), avec une couverture en carton gros en style ancien et a prix bien mois cher que le meme titre dans les libraires.

L'APACHE a écrit :C'est génial !
T'en as de la chance.

Allez l'Apache, un petit dictionnaire Franco-Roumain, non ?

est ce que ça représente un gros tirage pour votre pays , superbe couverture

el bravo a écrit :est ce que ça représente un gros tirage pour votre pays , superbe couverture

Non, ce n'est pas un gros tirage pour un journal, mais pour un album BD c'est une tres bonne experience.
Nous, les nostalgiques de Vaillant et Pif gadget, nous essperons que les generations moins agees et les enfants, seront presente a la rencontre avec une bande dessinee de haute qualite, comme est la creation Lecureux-Cheret.

Bon, j'ai le premier numero.
Bon papier, il ressemble a celui du nouveau Pif Gadget, mais plus mince. Le dos est caree. Bon pour les coulleurs, meme si il y a parfois une coulleur pour la peau des hommes a faire perdre la tete a un raciste.

Pour ce numero, trois vieux episodes: "Le collier des griffes" (qui donne aussi le titre de l'album), "le dernier homme" et "les enfants du fleuve", separes par qq pages de redactionel, sur l'Afrique, et un concours pour lecteurs fideles.

Ayant lu Rahan toujours en francais, ca me fait drole de le lire en roumain. La traduction est asez bonne, mais (sans doute) faite avec l'aide d'un traducteur automatique. Alors la grosse gafe ne manque pas dans ce premmier numero:
Le titre "le dernier homme" a ete traduit "la derniere maison" (confusion avec le mot home anglais ?! )
Ne manquent ni les petites gafes, je ne comprends pas comment "s'est trompe d'enemi" peut devenir "a ete trompe par les enemis"

Enfin, c'est pas parfait, mais c'est bon, bien plus bon que le dernier esay de lancer Rahan en Roumanie, il y a qq annees plus tot.

Un peu d'hommage, en effet, que ce manque de rigueur.

L'APACHE a écrit :Est-ce qu'il y a un site sur ce Rahan pour qu'on puisse suivre les sorties des albums ?

Je ne crois pas d'exister un site dedie au Rahan en roumaine, mais j'essairai de faire le meilleur pour montrer l'evolution de ce projet.

mulţumesc

Il y a l'air d'y avoir pas mal de sites en roumain qui en parlent
http://www.google.fr/search?hl=fr&sourc ... =&gs_rfai=
je n'arrive jamais à copier/coller un lien un peu long!!
Tapez donc "colierul-de-g....." + rahan dans google et dé.......brouillez vous !

L'APACHE a écrit :
http://www.adevarul.ro/cultura/colectii ... 73605.html

http://rahan.adevarul.ro/

Merci pour vos reponses, les amis.

Voici un site dedie au Rahan - version roumaine. Vous aussi, vous pouvez participer et gagner des numeros gratuits de ce collectionne. Vous pouvez ecrire en francais ou anglais, sans problemes.

http://rahan.adevarul.ro/

Les petits roumaines aiment deja Rahan.

Puisque Teddy ted nous parle de la sortie de cette nouvelle publication, renvoyons l'ascenseur en rappelant cette BD préhistorique,
Andro si Gera, par Valentin Tanase et Stelu Petre.
Parue en 1991, 32 pages, elle comporte un récit complet, un double poster, du rédactionnel et des pages de jeux.
Petit bémol amusant, l'inattention du dessinateur qui dessinait, ou pas, le collier de griffes.

Teddy Ted a écrit :...Les petits roumaines aiment deja Rahan.

C'est quoi l'image sur la couverture du numéro de Rahan tenu par les enfants ? Une pub ? Un diplôme ? Un gadget ?

Totoche a écrit :...Andro si Gera, par Valentin Tanase et Stelu Petre...

La forme du titre ne vous rappelle rien ?

Nasdine Hodja a écrit :La forme du titre ne vous rappelle rien ?

Si, ça :

Le professeur magique a écrit :Si, ça...

Je pensais à la même chose que toi.

Nasdine Hodja a écrit :

Teddy Ted a écrit :...Les petits roumaines aiment deja Rahan.

C'est quoi l'image sur la couverture du numéro de Rahan tenu par les enfants ? Une pub ? Un diplôme ? Un gadget ?

Une pub qui annonce, sur une sorte de diplôme, le gadget de la serie

santrio a écrit :Une pub qui annonce, sur une sorte de diplôme, le gadget de la serie

Ah c'est malin ! On est bien avancé avec tout ça...

Nasdine Hodja a écrit :C'est quoi l'image sur la couverture du numéro de Rahan tenu par les enfants ? Une pub ? Un diplôme ? Un gadget ?

L'APACHE a écrit :En me baladant sur le site de nos amis de Rahan.org, j'ai trouvé ces liens concernant Rahan en Roumanie...

Et je crois qu'il y a même la réponse à ma question :

Quelle enveloppe !