FORUMPIMPF.NET

Si tu le dis...

J.J.I. a écrit :Je n'arrive pas à lire le titre du "PIF"

Pour la partie supérieure, il me semble que c'est ДУЭЛЬ (Rencontre ? Duel ?)

Nasdine Hodja a écrit :Si tu le dis...

Bon , d'accord, j'exagére ! c'est écrit : LUDOVIK

Nasdine Hodja a écrit :

J.J.I. a écrit :Je n'arrive pas à lire le titre du "PIF"

Pour la partie supérieure, il me semble que c'est ДУЭЛЬ (Rencontre ? Duel ?)

DUEL bien sur

Détective Nasdine est en forme !

J.J.I. a écrit :

Nasdine Hodja a écrit :

J.J.I. a écrit :Je n'arrive pas à lire le titre du "PIF"

Pour la partie supérieure, il me semble que c'est ДУЭЛЬ (Rencontre ? Duel ?)

DUEL bien sur

Plutot Le duel
A la fin il y a encore une lettre qui sert a articuler le mot. Un b qui en russe n'est pas du tout un b, il est sans corespondant en alphabet latin, et faut pas le confondre avec B (majuscule) qui est nottre V

J.J.I. a écrit :

Nasdine Hodja a écrit :Si tu le dis...

Bon , d'accord, j'exagére ! c'est écrit : LUDOVIK

LIUDOVIC

voui da

Nasdine Hodja a écrit :Puisque tu insistes, voici Pife a Herkule dans la même revue abc :

J'ai retrouvé la correspondance de cette drôle d'histoire où Pif tente de se suicider parce qu'il est en surpoids. Elle a été publiée en 1973 dans le n°238 de Pif Gadget sous le titre "Être ou ne pas être". Le scénario est de Nadaud, les dessins sont de Motti.

Vu sur le Net, des emprunts à Pif Gadget du côté de la Turquie.

Rhôôô ! les vilains

Totoche a écrit :Rhôôô ! les vilains

Et du côté du Chili d'Allende avec le revival d'El Peneca (on se rappelle que ce même journal avait déjà emprunté du matériel Vaillant dans les années 50/60 : cf. Période Rouge n° 24 p. 398). À noter l'adoption d'un éclaté jaune qui peut en évoquer un autre ainsi que l'intégration du fils des âges farouches dans une série locale.

Pour Léo Bête à part qui semblait douter de l'existence de Pif en Chine, voici une série de 4 fascicules parmi bien d'autres...

Quoi, il doute ?

Ce sont les couvertures des aventures de Pif, mais on dirait qu'elles ont été retravaillées...

Totoche a écrit :Quoi, il doute ?

J'em doute...

Hello camarades ! ;-)

Je me suis tapé des dizaines de pages de recherches mais apparemment il n'y avait pas de sujet sur...le Pif japonais.
(pas quelque chose qui ressemble à Pif, mais... Pif !)

D'ailleurs, il faudra prochainement que j'aie une longue conversation avec Nasdine Hodja (c'est toujours marrant à écrire, ce genre de phrases)

Enfin bref, je viens de faire l'acquisition d'un sympathique ouvrage, au format assez proche de celui des 2 bouquins édités par Vaillant Collector.
Tout beau tout neuf, bien que datant de 1981.
Il s'agit du premier ouvrage nippon consacré à Pif et reproduisant les strips de Roger Mas, tous traduits en japonais !

Il me semble avoir déjà vu quelque part la 1ère de couv en noir et blanc (mais où ?), alors que la vraie couverture couleurs m'était totalement étrangère.
Quelqu'un peut m'en dire plus sur ce bouquin ?

Superbe
de quand date cet ouvrage ?

Artemus a écrit :...Quelqu'un peut m'en dire plus sur ce bouquin ?

Pas moi en tout cas.

Est-ce que tu as une filière pour que l'on puisse se le procurer nous aussi ?

Nasdine Hodja a écrit :Est-ce que tu as une filière pour que l'on puisse se le procurer nous aussi ?

...avec le dictionnaire qui va avec...