Il s'agit encore d'un texte "à la manière de" mais qui ne fait que 120 pages pour une douzaine de chapitres.
Avec, en guest-star, l’impétueux professeur Challenger !
Texte traduit par Michel Pagel (qui n'est pas n'importe qui) et relu par Raphaël Gaudin. Comme Eric Brown a déjà une longue carrière derrière lui, le texte est bien écrit.
https://www.belial.fr/eric-brown/simulacres-martiens
Une courte enquête du même Sherlock Holmes dans le même univers wellsien (H. G. Wells) en moins de 20 pages et qui précède le cas des simulacres martiens est parue dans la revue Bifrost N° 105 qui vient justement de paraître chez le même éditeur.
Ça tombe bien, surtout que ce numéro présente un dossier sur Leigh Brackett et une bibliographie critique de ses textes parus en français. Leigh Brackett est elle aussi une créatrice d'univers martiens.
