En fait, ni les bots, ni les invités, ne peuvent consulter leur panneau d'utilisateur, puisqu'ils n'en ont pas.
Mais comme tu le dis, ils peuvent
essayer ; et sans doute le système leur répond quelque chose comme : "Vous ne pouvez pas accéder à cette page ; pour le pouvoir, vous devez être inscrit sur ce forum et connecté".
Car évidemment, même moi qui suis inscrit, si je ne suis pas connecté, je ne suis pas reconnu par le système (je deviens un 'invité') ; et comme le système ne sait pas que c'est moi, alors je ne peux ni écrire, ni je ne puis accéder à mon panneau d'utilisateur ; je peux juste dans ce cas de figure lire les sujets présents dans la partie publique, tout comme un bot.
C'est donc un abus de langage, commis par le programmeur du système, qui lui fait afficher 'X est en train de consulter son panneau d'utilisateur', alors que celui-ci fait juste une requête de ce type (qui dans le cas décrit échoue, bien sûr).
En tout cas, une réponse (enfin 
) qui me semble fort plausible. 
... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!