Les remakes

[mh60]

Arnaque à hollywood (2020) remake de The Comeback Trail (1982)

l'original : https://www.senscritique.com/film/The_C ... SMoIt7uvtE

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... tmCYLMZoEQ

[Lord Foxhole]

Ceci n'a pas vraiment sa place dans Les films indispensables de la SF... Car il s'agit bien d'un remake, et qu'il n'est pas indispensable à mon avis.
Mais voici une petite critique gratuite de la chose.

Voilà un film que je rêvais de visionner depuis plus de 30 ans ! Dans un magazine de l'époque (L'Ecran fantastique ? Mad Movies ?), il y avait eut un article avec des photos alléchantes.... Et ça avait enflammé mon imagination. Dieu sait pourquoi, finalement, je n'étais jamais parvenu à le voir....
Et puis, là, dernièrement, je suis tombé sur le DVD totalement par hasard....

Tobe Hooper fut le réalisateur de Massacre à la tronçonneuse (1974) et Poltergeist (1982) ; il a été considéré comme l'un des « Maîtres de l'Horreur » en son temps. Alors, pourquoi aurais-je du m'inquiéter ?
Et là, que dire ? Globalement, que c'est la déception qui fut au rendez-vous...

Certe, L'Invasion vient de Mars est le remake avoué d'un vieux film de 1953 ( Les Envahisseurs de la planète rouge de William Cameron Menzies )... Mais, Tobie, était-il vraiment nécessaire que ta version ressemble autant à l'ancienne ?
Les acteurs jouent comme des savates, les dialogues sont affligeants, et le scénario est d'un classicisme à pleurer. Dans cette histoire d'invasion extra-terrestre, tout n'est qu'une accumulation de clichés....

Une nuit, David, un gosse passionné d'astronomie, aperçoit un étrange phénomène lumineux... C'est un vaisseau spatial qui vient de se poser derrière la colline surplombant sa maison ! Bien évidemment, ses parents sont incrédules, et affirment qu'il a tout simplement rêvé...
Mais, très vite, les parents de David deviennent « bizarres », se mettent à parler d'une drôle de voix et adoptent un comportement anormal... Ils sont contrôlés par des Martiens, c'est sûr !
David constate ensuite que la plupart des habitants de son patelin ont subi le même sort.... Seule Linda, l'infirmière de son école, a été épargnée et accepte de l'aider... A eux deux, parviendront-ils à endiguer l'invasion extra-terrestre ?
Ben non, bien sûr... Ils vont donc chercher secours à la base militaire la plus proche où le général local se montre particulièrement compréhensif. Ses soldats vont intervenir, flinguer les Martiens et les obliger à s'enfuir.

Bref, Rien ne manque à l'appel dans cette histoire qui a un méchant goût de déjà-vu... Même pas l'habituel savant trop naïf, qui refuse de croire que les Martiens sont méchants, et qui finit désintégré ! On a l'impression de se retrouver face à une série B, certes dotée de gros moyens, mais racontant le genre d'histoire que l'on a vu 100 fois ailleurs....
Depuis, il paraît que L'Invasion vient de Mars serait devenu un film-culte...
Ce qui est sûr, c'est qu'il se vautra au box-office, à sa sortie, plongeant la société Cannon dans de graves ennuis financiers. Un échec commercial qui signa le glas de la collaboration entre Tobe Hooper et le tandem Golan - Globus.

[Tovenaar]

Comme je voulais absolument voir le film L'Invasion vient de Mars, j'avais pu me le procurer en LaserDisc NTSC V.O.
Les dialogues n'ayant guère d'importance, j'avais quand même bien aimé ce film pour son côté rétro et des effets spéciaux plutôt bons, des effets spéciaux datés qui gardent tout leur charme.

[Lord Foxhole]

A franchement parler, je pense que Tobe Hooper est passé à côté de faire quelque-chose de vraiment original...
Il y a un côté onirique au film ( et pour cause, mais je ne dévoilerai pas le twist final ) qui n'est pas vraiment exploité à fond. Il est surtout perceptible dans cette vision du sommet de Copper Hill, la colline derrière laquelle est sensé se situer le vaisseau martien. Cette vision - très artificielle - est d'ailleurs tellement emblématique qu'elle se retrouve sur l'affiche du film....
Dommage que cet aspect esthétique, finalement presque limité au vaisseau martien, n'ait pas été plus exploité...

Bref, pas assez fou visuellement parlant, pas assez caricatural (si l'objectif était de se moquer du film original, c'est raté), pas vraiment marrant....
Maintenant, c'est sûr : il y a des gens qui ont apprécié ce film, et même qui continuent de l'aimer...

[Tovenaar]

Je viens de me rendre compte que je n'ai jamais vu Les Envahisseurs de la planète rouge de 1953.
Cela pourrait être intéressant : "Ils" (les "rouges") ont débarqué chez nous (les Américains) et prennent le contrôle des gens, dont un chercheur sur un projet secret pour une fusée à propulsion atomique.

[Lord Foxhole]

C'est fou, mais en voyant ce trailer de Invaders from Mars, je commence à me demande si la version originale n'est pas plus pêchue que le remake de Tobe Hooper !

[Tovenaar]

C'est fou, mais en voyant ce trailer de Invaders from Mars, je commence à me demande si la version originale n'est pas plus pêchue que le remake de Tobe Hooper !

Cette version colorisée me plairait bien.
Avec des sous-titres car je ne comprends pas grand chose à ce qu'ils racontent

[Arlok]

Cette version colorisée me plairait bien.

Le film n'est pas colorisé, il est en couleurs, d'origine.

J'ai pu le voir dans ce beau coffret d'Artus Films, avec un doublage français datant vraisemblablement des années 90.
Je me souviens surtout du final avec les martiens en pyjama vert qui couraient comme des dératés dans les "innombrables" couloirs souterrains… qui étaient toujours les deux mêmes en boucle !

Il fut édité aussi par Bach Films (sans VF).

[Lord Foxhole]

Le film n'est pas colorisé, il est en couleurs, d'origine.

J'ai pu le voir dans ce beau coffret d'Artus Films, avec un doublage français datant vraisemblablement des années 90.
Je me souviens surtout du final avec les martiens en pyjama vert qui couraient comme des dératés dans les "innombrables" couloirs souterrains… qui étaient toujours les deux mêmes en boucle !

C'est une série B qui pêche par manque de moyens...
En m'intéressant au réalisateur, je m'aperçois que William Cameron Menzies a une filmo longue comme le bras !
Et on lui doit un Things to Come ( Les Mondes futurs ) réalisé en 1936, qui est une adaptation d'un roman de H.G.Wells....
Prophétique, en effet, puisqu'il parle du déclenchement d'une guerre mondiale en 1940 !

[mh60]

Shameless (US) (2011) remake de Shameless (2004)

l'original : https://www.allocine.fr/series/ficheser ... 7ktrouJpxA
le remake : https://www.allocine.fr/series/ficheser ... paR7c6XmcY


Hero (1997) remake de Le justicier de Sanghai (1972)

l'original : https://www.senscritique.com/film/Hero/ ... A4h_MxV9pQ
le remake : https://www.senscritique.com/film/le_ju ... _NiH6EYmdI

[CRISWEL]

En m'intéressant au réalisateur, je m'aperçois que William Cameron Menzies a une filmo longue comme le bras !
Et on lui doit un Things to Come ( Les Mondes futurs ) réalisé en 1936, qui est une adaptation d'un roman de H.G.Wells....
Prophétique, en effet, puisqu'il parle du déclenchement d'une guerre mondiale en 1940 !

Pas l'air mal du tout.. J'aime bien cette voix off qui rappelle celle des Mysterons dans le captain Scarlett!

[Lord Foxhole]

Pas l'air mal du tout.. J'aime bien cette voix off qui rappelle celle des Mysterons dans le captain Scarlett!

Oui, enfin, ce n'est qu'une bande-annonce de l'époque... Tout le film n'est pas comme ça, d'après mes souvenirs !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mondes_futurs

[Arlok]

Sorti il y a quelques années en Blu-ray, sous le titre La Vie Future.

Et disponible sur internet, dans une VF… 80s.

[mh60]

Vampires (2015) remake de Vampires (1975)

l'original : https://www.scifi-universe.com/films/14 ... RqK2F2usrY

le remake : https://www.senscritique.com/film/vampy ... x14d5-vZpY

[mh60]

Kingdom of the Vampire (2007) remake de Kingdom of the Vampire (1991)

l'original : https://www.scifi-universe.com/films/17 ... uw9LEsLgtE

le remake : https://www.scifi-universe.com/films/17 ... lXnvaMkf3Q

[mh60]

Come Out and Play (2013) et Les Révoltés de l'an 2000 (1976)

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... zT7QZiHWLI

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... mWUi5oM9OM

[mh60]

Manorama Six Feet Under (2007) remake de Chinatown (1974)

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... =2604.html

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 87930.html

[mh60]

Die Sister Die ! (2013) remake de Die Sister Die ! (1972)

l'original : https://www.senscritique.com/film/creve ... uVSYAOGZYk

le remake : https://www.senscritique.com/film/die_s ... 3hPVVuhIHc

[Lord Foxhole]

Comme remake de Jumanji, il y a Zathura : Une aventure spatiale.
Mais c'est à la lettre Z.

Bon, pour m'être tapé Zathura : Une aventure spatiale il y a quelques jours, je peux dire que ce n'est pas un remake de Jumanji...
La seule chose qui relie les deux films, c'est d'être des adaptations de deux ouvrages de Chris Van Allsburg :
Jumanji publié en 1981 =>
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jumanji_(livre)
... Et Zathura publié en 2002 =>
https://en.wikipedia.org/wiki/Zathura

Dans les deux cas, le principe reste le même : un jeu « magique » entraîne ses joueurs dans une zone étrange où se mélangent réel et monde imaginaire... Dans Jumanji, c'était une espèce d'Afrique fantasmée, dans Zathura, c'est une sorte de science-fiction rétro...

Alors, pour parler franchement, Zathura : Une aventure spatiale est typiquement le genre de film qui plait sans doute aux gosses, mais casse les pieds de leurs parents ! Les héros de l'histoire sont deux frères perpétuellement en train de se disputer : Walter est un sale gamin râleur, tandis que son petit frère Danny est un pleurnichard professionnel... Rapidement, n'importe-quel adulte normal devrait les trouver incroyablement gonflants !
Et n'espérez pas que les péripéties du jeu magique vont vraiment améliorer les choses : elles sont répétitives à souhait, et ne font que relancer les querelles incessantes entre les deux mioches...

[Tovenaar]

Alors, pour parler franchement, Zathura : Une aventure spatiale est typiquement le genre de film qui plait sans doute aux gosses, mais casse les pieds de leurs parents ! Les héros de l'histoire sont deux frères perpétuellement en train de se disputer : Walter est un sale gamin râleur, tandis que son petit frère Danny est un pleurnichard professionnel... Rapidement, n'importe-quel adulte normal devrait les trouver incroyablement gonflants !

Même leur grande sœur (rôle interprété par Kristen Stewart) est chiante. Heureusement, elle se fait "geler" assez vite et n'est plus qu'une statue.