Bonjour,
Le grand tournant se produit en 1971, quand
Josep Toutain, directeur de l’agence espagnole
Selecciones Ilustradas venu spécialement à New-York, demande à rencontrer
James Warren et lui présente un carton contenant des dessins de ses petits protégés :
José Pepe Gonzalez, Esteban Maroto, Luis García, Félix Mas, Ramón Torrents et d’autres.
James Warren est subjugué, et à partir du # 11 de mai 1971, les dessinateurs espagnols remplacent de mois en mois leurs homologues US.
La progression est édifiante :
# 11
Luis Martinez Roca
# 12
José Gonzalez
# 13
José Gonzalez – José Maria Beà
# 14
José Gonzalez – Esteban Maroto
# 15
José Gonzales – José Maria Beà – Luis García
# 16
José Gonzalez – Esteban Maroto – Auraleon – Félix Mas
# 17
José Gonzalez – Esteban Maroto – José Maria Beà – Luis García – Auraleon – Luis Martinez Roca
# 18
José Gonzalez – Esteban Maroto – Luis García – Auraleon – Félix Mas
# 19
Sélection de rééditions
# 20
José Gonzalez – Esteban Maroto – Luis García – Auraleon – Luis Dominguez
# 21
José Gonzalez – Esteban Maroto – Luis García – Félix Mas
# 22
José Gonzalez – Esteban Maroto – José Maria Beà – Auraleon – Félix Mas
...
En quelques mois, et entièrement à partir du # 18 d’août 1972, les dessinateurs espagnols de l’école
Selecciones Ilustradas tiennent le magazine, et
Vampirella entre dans son apothéose.
Les dessinateurs espagnols vont également essaimer dans d’autres publications
Warren, ainsi dans
Creepy à partir du # 42 de novembre 1971, contribuant là aussi à améliorer nettement cet autre titre.
Remarques :
Avec son nom à consonance hispanique,
Angelo Torres n’appartient pas à l’agence de
Josep Toutain, mais est portoricain.
Par ailleurs, il n’a pas dessiné dans
Vampirella mais, pour Warren, dans
Eerie, Creepy et
Blazing Combat.
- Dans le # 1, un somptueux récit crayonné de Neal Adams « Goddess from the sea », ou l’émotion érotique d’un homme habitant en bord de mer et voyant surgir de l’océan une femme à la beauté exceptionnelle, jusqu’à ce qu’elle arrache son masque et révèle sa vraie nature.
viewtopic.php?p=844032#p844032
viewtopic.php?p=844033#p844033
- Pour son personnage féminin,
Neal Adams a repris la bande
5 x Infini dessinée à ses débuts collectivement par
Esteban Maroto, Luis García, Ramón Torrents, Adolfo Usero et
Suso Peña, et dont la publication a commencé dans le n° 1 de la revue espagnole
Delta 99 fin 1968, c’est-à-dire un an plus tôt.
(Ainsi, trois portraits féminins au bas de la deuxième et de la troisième pages de « Goddess from the sea » sont strictement recopiés de dessins de
Ramón Torrents de la quatrième, de la treizième et de la vingt-et-unième pages du chapitre 2 de
5 x Infini ; et l’on peut faire un sérieux rapprochement entre des personnages de profil à la deuxième et la quatrième pages de l’un et à la vingt-deuxième page de l’autre. Si quelqu'un a un scan...)
- Il est à noter que
Neal Adams admirait particulièrement la bande d’
Esteban Maroto et ses amis puisqu’il en a créé une suite,
Zero Patrol, publiée par
Continuity Comics en 1984-5 puis 1987-9, avec des noms de personnages américanisés.
Par conséquent, pour son magnifique récit « Goddess from the sea » de l’inaugural
Vampirella # 1,
Neal Adams a recopié des portraits de
Ramón Torrents de
5 x Infini dessiné par
Esteban Maroto, Luis García, Ramón Torrents, Adolfo Usero et
Suso Peña.
Deux années plus tard, les trois premiers de ces dessinateurs seront devenus des piliers de la période de gloire de
Vampirella. La boucle est bouclée. L'original a remplacé la copie.