Akim : Les parutions italiennes et la censure en France

[Giovannangeli]

Ha !! Ces fameux guerriers Kunus... Seraient-ils des nudistes par hasard ?

[Gradatio]

Figure toi que j'y ai pensé en postant

[Gradatio]

N° 103 (réédite Akim série 1 N° 154) : contient les strisce série 2 N° 642 (pages 27 à 32) à 647 (pages 1 à 19)

Suite de l'aventure avec la bombe H assez peu retouchée.

Le débuut de l'épisode avec son résumé

Jim se sépare de ses compagnons leur conseillant de poursuivre dans les marais pendant que lui survole la zone sur le dos de Mol

La suite...

[Gradatio]

Suite...

Le lieutenant Larsen décide de plonger pour aller voir si la bombe est toujours là

Dès qu'il y a des crocodiles, c'est compliqué pour la VF
Tamuke rassemble ses guerriers pour préparer l'excécution des prisonniers

Un exemple ici que quand la VF le veut, elle peut être en phase avec la VO

Mais ça ne dure pas longtemps
Akim et Kar sont mis dans une pirogue et lancés à l'eau. Jim, lui décide de partir à la recherche d'Akim sur le dos de Mol

La pirogue des deux captifs parvient à un endroit où jaillissent des geysers

La suite...

[Gradatio]

Suite...

L'affrontement est bref. Akim capture Tamuke et oblige la tribu à élire un nouveau chef plus conciliant. Le trio prent congé de la tribu et retrouve Rita, Norton et Larsen

Séparé dans leur recherche, Kar retrouve Zig

La suite...

[Gradatio]

Suite et fin...

La piste conduit dans une zone montagneuse. Les epions ont affaire à un ours qu'ils abattent. La scène a été observé par un homme à l'apparence primitive qui se dépêche de rejoindre les siens. Les blancs sont capturés et ramenés au camp composé de grottes à flanc de montagne. Akim et ses amis arrivent à leur tour dans la zone.

Une nouvelle attaque des hommes primitifs mais cette fois-ci, ils trouvent à qui parler. Ils sont repoussés à deux reprises. Akim consciient que ça ne va pas durer ordonne la retraite. Ils se retouvent face à un précipice.

Fin de cette aventure dans le prochain numéro

[Gradatio]

N° 104 (réédite Akim série 1 N° 155) : contient les strisce série 2 N° 647 (pages 19 à 32) à 651 (pages 1 à 22)


Fin de l'aventure avec la bombe H. Une histoire finalement peu retouchée. Désolé pour la qualité de mon numéro français qui est assez moche

Le début de l'épisode suite directe du précédent numéro

les guerriers des monts décident de faire un feu dans lequel il vont brûler la bombe. Akim Kar et Zig dans la caverne rencontre un ours.

Pour atteindre le village, Akim envoie Zig en éclaireur

Akim et Kar arrivent à temps au moment où la bombe a été mise dans le feu. Il font un carnage dans les rangs ennemis, récupèrent l'engin et eteignent les flammes. Ils délivrent ensuite les prisonniers. Tout ce petit monde parvient à s'échapper.

La suite...

[Gradatio]

Suite...

Alex et Fabian élaborent un plan pour récupérer la bombe

Kar se charge de réveiller Akim pendant que Zig suit la traces des espions. Ces derniers trouvent refuge dans une grotte en attendant l'avion qui doit les récupérer.

La suite...

[Gradatio]

Suite...

les espions embarquent dans l'avion. Nos héros arrivent au moment où ce dernier prend son élan pour décoller.

La suite...

[Gradatio]

Suite et fin...

Alex parvient à sortir le pilote de l'avion mais Fabian est toujours à l'intérieur. Akim le récupère à temps.

Une vignette en signe de fin sur la VF déjà utilisée à la page 14.

Une nouvelle aventure beaucoup plus longue démarre dans le prochain numéro.

[Gradatio]

Nous entamons aujourd'hui une longue aventure qui s'étend sur neuf numéro. Akim et ses amis ont affaire à une nouvelle menace masquée, Kadabras. Comme à son habitude, Renzi va faire durer cette histoire avec de nombreux rebondissements constitués en phases. On y découvrira Samson, qui a fait déjà l'objet d'une discussion sur ce forum.

Je n'ai pas encore fini de comparer l'histoire complète mais pour le moment, c'est assez correct. Le premier numéro n'est presque pas retouchée, ce qui en fait une rareté dans la collection. Le deuxième un peu plus sans être catastrophique. J'ai donc décidé de vous proposer ces deux numéros en une fois.

Je me contente ici de mettre les pages retouchées sans vous faire le déroulé de l'histoire comme habiruellement puisque le résumé apparait sur le second numéro.

N° 105 (réédite Akim série 1 N° 156) : contient les strisce série 2 N° 651 (pages 23 à 32) à 656 (pages 1 à 21)

Début de l'histoire sur une note d'humour

Première apparition de Kadabras pas encore masqué

Comment allonger d'un tiers de page la version originale

Bizarre d'avoir modifié la case avec la tête d'Akim

La VF insiste sur le côté surnaturel de l'apparition de Kadabras alors qu'il est juste derrière une vitre sur la VO

La dernire page de l'épisode. L'un des plus propres jusqu'à présent de la collection

Le prochain numéro tout de suite après...

[Gradatio]

N° 106 (réédite Akim série 1 N° 157) : contient les strisce série 2 N° 656 (pages 22 à 32) à 661 (pages 1 à 21)

Début de l'épisode

La suite...

[Gradatio]

Suite...

Les guerriers Takuts attaquent mais leurs lances se fracassent sur l'hélico. Par cette démonstration de force, Kadabras obtient la soumission de la tribu. Akim, Jim et Kar trouvent un fleuve souterrain dans lequel ils s'engagent.

Zig guide les gorilles jusqu'à la montagne

Le serviteur de Kadabras les repère et donne l'alerte. Kadabras branche des projecteurs sur les primates.

Avec son arme spéciale, Kadabras ouvre le feu. C'est la débandade chez les assaillants qui sous l'effet du gaz perdent conscience. Cependant, Akim et ses deux compagnons...

Grace à une énorme pierre, Akim brise la glace libérant Jim et Kar. S'étant réchauffés, ils reprennent leur route. Ils remarquent que la glace fond et se rendent compte qu'il s'agit d'un tour de leur adversaire. Doute confirmé par son apparition cette fois-ci en chair et en os mais illuminé d'un halo pour faire croire à une image. Il ne reste pas très longtemps de peur que son subterfuge soit découvert.

Quand ils se rendent compte qu'ils ont été bernés, Akim a une idée, celle de suivre le passage par lequel l'homme s'est enfui.

La suite...

[Gradatio]

Suite et fin...

Ali traine un à un les gorilles endormi dans un trou servant de prison. Cachée par un rocher, Zig échappe à la rafle. Elle reprend conscience à temps et parvient à suivre Ali à l'intérieur du château. Entre temps, les trois prisonniers parviennent à remonter la piste de Kadabras et parviennet à leur tour dans l'enceinte. Akim assome Ali et se présente devant Kadabras. Ce dernier sort une arme.

C'est la poursuite. Le deux hommes et le gorille défoncent les portes une à une. Ils évitent un piège sous forme de trappe. Kadabras se réfugie dans une tourelle qui contient une mitraillette avec laquelle il ouvre le feu sur nos amis. Malgré tout, Akim et Jim parviennent à librer les gorilles prisonniers. Kar découvre l'hélicoptére et prévient son maître. Akim prend les commandes et s'élance à l'assaut de la tourelle.

Kadabras voit ses ennemis s'échapper. Il retrouve Ali inconscient, le ranime et lui demande d'aller enclencher la vanne qui libère du gaz dans la montagne.

Dernière page de l'épisode


A suivre...

[Giovannangeli]

Salut Thierry...

Excellente idée d'avoir mis deux épisodes dans ce post. À renouveler si possible...

[Gradatio]

Salut Max

Si un prochain numéro n'est pas trop retouché, bien sûr.

Sinon proposer deux numéros à la suite va espacer les post car il y a quelques heures de préparation et trouver ensuite le temps nécessaire pour poster.

Ce matin, j' ai mis 50 minutes mais il n'y a pas trop d'images et je n'ai pas été dérangé

[Gradatio]

N° 107 (réédite Akim série 1 N° 158) : contient les strisce série 2 N° 661 (pages 22 à 32) à 666 (partiellement)

Suite de l'aventure avec Kadabras avec un numéro un peu plus retouché sans être catastrophique.

J'ai mis que le strisca 666 était partiel car il est publié dans le désordre dans la VF entre ce numéro et le suivant

Le résumé

Akim et sa bande ont échappé à la première nappe de gaz. Kadabras les surveille et profite qu'ils se sont regroupés pour en envoyer une autre

Kadabras essaie d'ouvrir une voie d'aération mais provoque une étincelle qui déclenche une explosion

La suite...

[Gradatio]

Suite...

Kadabras poursuit son plan. Il se déguise en sorcier et maquille aussi Ali. Il sortent. Le gorille de garde se montre méfiant.

Le gorille se met à les suivre mais Kadabrax a un petit pistolet à fléchettes qui endort le primate. Ali planque le gorille endormi dans un buisson. Ils poursuivent leur route et tombe sur Jim et Kar.

Ils arrivent enfin au bungalow. Rita qui a entendu du bruit descend. Elle est touchée à son tour par une fléchette. alors qu'ils l'enlèvent, Zig arrive et hurle pour donner l'alarme. C'est Rag qui répond le premier à l'appel mais Kadabras est prêt à le recevoir. Le lion est endormi à son tour.

La suite...

[Gradatio]

Suite...

Akim a rejoint Zig

L'expérience a réussi. Le serpent se montre obéissant et docile. Kadabras rend ensuite visite à Rita dans sa celulle pour l'obliger à écrire un mot pour lui indiquer qu'elle est prisonnière. Elle refuse. Ali et quelques hommes se sont mis à la recherche du seigneur de la jungle. Zig reprend conscience et se rend compte que son maître est coincé sous des rochers. A bout de force, Akim envoie la petite guenon chercher du renfort mais Ali et ses hommes arrivent sur place.

Zig repérée, parvient tout de même à s'enfuir. Kadabras jubile. Son ennemi est entre ses mains.

La suite...

[Gradatio]

Suite et fin...

Rita demande à être près d'Akim. Kadabras lui indique qu'il va y réfléchir. Il a réuni ses hommes dans la cour du château.

Le trio est repéré

Kar a contourné l'ennemi et fait un massacre en jetant des pierres. Ils peuvent progresser mais se retouvent face à un autre groupe encore plus nombreux.

A suivre...