Tarzan : Les séries télévisées à la loupe

[Gradatio]

30) Algie B. Comme brave (diffusé le 7 avril 1967)

Scénario de Samuel Newman, réalisé par Alex Nicol (5)


Un homme et un adolescent courent dans la jungle. Des coups de feu éclatent et l’homme est touché. Il rédige à la hâte un mot qu’il enterre devant les yeux de son jeune compagnon. Ils parviennent jusqu’à une cabane qui semble être leur lieu de résidence. L’homme prend la radio pour envoyer un message mais deux nouveaux coups de feu tirés depuis la fenêtre scellent son destin.

Tarzan est en discussion avec le commissaire West (Lewis Martin). Notre héros a trouvé le corps de l’homme et l’enfant seul traumatisé qui ne parle plus. On apprend qu’il s’appelle Algie (Tod Garret). L’homme décédé était son père, Ronald Bertram (Alex Nicol non crédité), neveu du général Bertram (Maurice Evans) présent dans le secteur afin d’enquêter sur des rumeurs de construction d’une base de missiles camouflée dans une exploitation minière. De son côté, le général désormais à la retraite apprend les mêmes nouvelles de la part d’un officier des services secret (Edward Norton). Il accepte de reprendre du service pour mener l’enquête.

Pendant que Tarzan est parti essayer de trouver la trace de l’assassin, Jaï est avec le commissaire qui espère bien que la présence du petit garçon permette à Algie de retrouver l’usage de la parole. Hélas malgré les efforts de Jaï combinés à ceux de Cheeta ne servent pas à grand chose.

Jaï aperçoit soudain la barque amenant le général. Très heureux, il saute à l’eau et va à sa rencontre. Les retrouvailles sont chaleureuses. On ne peut pas en dire autant de la rencontre en Basil et son petit neveu Algie qui a une réaction nerveuse quand Cheeta, elle aussi contente de revoir le général lui saute sur les épaules. Bertram n’est pas très patient et perd vite son sang-froid au grand désespoir de Jaï qui essaie d’intervenir en faveur de l’adolescent.

Pendant que le général discute de la suite à donner à cette affaire, Tarzan retrouve le lieu où la victime a reçu la première balle. Il remarque que l’assaillant avait les bottes enduites d’une substance blanche. En suivant les traces, il arrive aux abords de la mine.

Basil a décidé lui aussi de se rendre sur place en compagnie d’Algie, de jaï et de Cheeta. Pendant la route, Jaï essaie d’intéresser Algie à la faune environnante mais il n’y a aucune réaction. Un camp est établi pour la nuit. Cheeta continue à faire le clown. Un lion surgit. Basil épaule son fusil mais Algie dévie le coup. Le lion prend peur mais cette action ne rehausse pas vraiment la côte de sympathie de l’adolescent auprès de son grand-oncle. Quand tout le monde est au lit, l’attitude de Basil s’adoucit tout de même en regardant Algie dormir. Il monte la garde tout d’abord en jouant avec Cheeta puis en discutant avec Jaï qui l’a rejoint.

Lors de leur arrivée à la mine, ils font la connaissance des trois ingénieurs sur place qui sont contents de revoir Algie. Conrad Viewcola (Robert Brubaker), Dan Morissey (Arthur Franz) et Ben Penner (Noah keen). Le général essaie d’interroger les trois hommes tour à tour pour essayer de deviner si l’un d’eux n’est pas le meurtrier.

Pendant la nuit, Algie quitte le camp pour rejoindre l’endroit où son père a caché le mot écrit. Tarzan est à l’affut et après l’avoir vu fouillé, il descend de l’arbre d’où il observait. Algie panique mais Tarzan parvient à le calmer. Il lit le mot qu’il lui redonne en lui demandant de le donner à son grand-oncle. Tarzan part en courant de son côté.

Algie rentre à la mine. Quand Basil le voit debout, il le gronde et le renvoie se coucher. Cheeta va reveiller Jaï. La présence de son maître ne lui a pas échappé. Jaï réveille à son tour Basil. Algie se décide enfin à donner le mot. Le contenu du papier ne sert pas à grand-chose car Morissey leur tombe dessus armé et leur demande de sortir de la tente. Quand Viewcola arrive à son tour alerté par le bruit, son associé lui demande d’ôter son ceinturon et le menace à son tour. Cheeta lance une noix de coco qui désarme le traître. Viewcola lui rentre dedans. Les deux hommes roulent à terre. Quand Basil veut ramasser l’arme tombée, une balle l’en empêche. Il est touché à l’épaule. C’est Penner qui est dans le coup aussi. Le général et les deux enfants prennent la fuite. Penner tue Viewcola, récupère Morissey et c’est la poursuite.

Les poursuivis sont couverts par Basil qui a tout de même réussi à s’équiper d’un pistolet malgré sa blessure. Ils se réfugient dans une grotte à mi-hauteur d’une colline et s’apprêtent à tenir le siège.

Une ouverture à l’arrière de leur refuge assez grande pour les enfants est découverte. Basil demande à ceux-ci de partir. Une balle ricoche sur un rocher et l’éclat atteint Jaï à la tempe. Algie, lui parvient à s’enfuir. Basil est très préoccupé entre sa blessure, celle de Jaï et les munitions qui s’épuisent. Jaï a repris conscience mais ne veut pas laisser son ami.

Morissey essaie de négocier leur réédition. Quand les deux bandits se rendent compte que leur cible n’a plus de balles, ils sortent de leur cachette mais n’ont pas le temps d’arriver jusqu’à la grotte parce qu’ils sont encerclés par des guerriers armés de lances dirigés par Tarzan prévenu à temps par Algie.

Sur les quais au village. C’est l’heure de la séparation entre Tarzan, Jaï et Cheeta d’un côté et Basil et algie de l’autre. Ce dernier a retrouvé l’usage de la parole. L’oncle et le neveu prennent une barque pour repartir vers la civilisation.

Maurice Evans

Alex Nicol

Todd Garret

Lewis Martin

Arthur Franz, Noah keen et Robert Brubeker

Howard Morton

Pour en savoir plus sur la première apparition du général Basil Bertram, c'est ici
Basil of the Bulge

Un épisode qui serait assez médiocre sans la présence de Maurice Evans qui tient une nouvelle fois aux côtés d’un Jaï convainquant le rôle principal.

Peu d’action, Ron Ely devait être blessé lors du tournage. On se demande la nécessité de partir chercher des guerriers pour affronter deux hommes en armes. Il y a pire comme opposition et ça nous prive d’une scène d’action finale.

Lewis Martin reprend aussi le même rôle que lors de la précédente aventure.

On peut y voir le réalisateur Alex Nicol, l’un des plus prolifiques de la série, dans le rôle du père d’Algie. Son savoir-faire derrière la caméra sauve aussi les meubles.

[Arlok]

Cette fois-ci, j'ai pas raté le lien de renvoi à la précédente aventure

Un épisode vraiment pas inoubliable.
C’est vrai qu'il est étrangement saupoudré de furtives apparitions de Tarzan.
Comme tu le suggères, une incapacité de Ron Ely à se mouvoir normalement semble être une explication cohérente…

C'est un peu logique que tu ne te tapes pas le résumé si tu viens de visionner l'épisode. Ça n'a aucun intérêt.

Je confirme. Mais il m'est arrivé de lire quelques paragraphes de ta brillante prose lorsque, en début d'épisode et sans doute un peu distrait, je craignait d'avoir raté un élément de détail. Ça peut donc m'être utile…

Merci encore pour les renseignements sur le doublage

Le doublage, qui n’est qu’un sujet annexe, m’intéresse depuis longtemps. Le doublage de la grande époque surtout.
Les voix françaises des grands acteurs au cinéma et à la télé, ça m’a toujours intrigué. Pour des raisons que je ne vais pas développer, c’est hors-sujet.
Mais je reproduis ici les pages du chapitre d’un livre sur les séries (un des premiers sortis en France, et que j’acquis à l’époque), qui parle du doublage, avec un regard amusé et critique. Je précise qu’il date de 1987, pour bien contextualiser (arrivée récente des nouvelles chaînes en 1986, et donc explosion du nombre de séries diffusées).

Et d’ailleurs, le dernier paragraphe trouve une parfaite illustration dans le présent épisode :

Maurice Evans (Général Bertram) et Lewis Martin (Commissaire West) reviennent dans cet épisode dans les mêmes rôles que l’épisode 22.

Maurice Evans est doublé ici par Michel Gudin, alors qu’il était précédemment doublé par Jean Violette… qui est cette fois-ci assigné au doublage de… Lewis Martin (qui était doublé par Claude Joseph dans l’ép. 22) !

C’est pas sérieux. Aussi peu de rigueur prouve l’absence totale de considération pour ces séries, jugées comme de vulgaires (voire jetables) programmes de divertissement.

[Gradatio]

31) Le Tueur d'hommes (diffusé le 14 avril 1967)

Scénario de Carey Wilber, réalisé par James Komack


Dans un village, une fête a lieu. Les habitants prennent des champignons hallucinogènes qui les mettent dans un état second. L’un d’entre eux très affecté se réfugie dans sa case. Une ombre mi-humaine, mi-animale l’agresse et le tue.

Tarzan a été appelé dans le village par son ami, l’agent McFee (Ben Wright), qui se trouve bien embêté. Il s’agit du troisième meurtre en peu de temps. Tarzan s’étonne qu’il puisse s’agir d’un léopard comme les preuves semblent désigner cet animal. Dans le village se trouve Tomba (Lloyd Haynes) que Tarzan connait bien mais qui a une attitude étrange. Tarzan se souvient que l’un des membres de sa famille était un adepte du culte des hommes-léopards qui avait fait des ravages dans la région autrefois.

Dans un bateau sur les quais du village se trouve Polly Larkin (Tammy Grimes) accompagné du matelot McGonigle (Jeremy Slate). Cette dernière a hérité du bateau de son père. Elle peste contre le fait que les villageois aient arrêté de l’aider à charger la cargaison dans l’embarcation.

La nuit venue arrive en grande pompe le docteur David Rhys (James Gregory), une sommité dans les villages du secteur qui conclut une nouvelle fois que la mort est due à un léopard.

Le docteur a pris sous son aile Tomba. Il prend contact avec Polly dont il connaissait le père et l’invite ainsi que McFee à venir chez lui le temps que l'affaire trouve une solution. Tarzan accompagne tout ce petit monde et prend congé afin de mener l’enquête de son côté.

Alors qu’il se trouve prêt du fleuve, il reçoit une flèche dans le dos. Cette dernière lui a été envoyée par Tomba à l’affut. Tarzan chute dans l’eau et ne doit son salut qu’à un ermite muet, Mudo (Victor Eberg non crédité) qui le sort de là et le remet sur pied. Tarzan trouve dans la caverne de son sauveur un sac. L’homme lui indique que cet objet appartient à un homme tué par une créature à moitié homme et à moitié léopard.

Dans la maison du docteur, d’étranges évènements ont lieu. Tout d’abord, Polly se retrouve à son réveil avec un tatouage en forme de tête de léopard sur la main. La nuit suivante, elle hurle car il y a quelqu’un dans sa chambre. A leur arrivée, Rhys et McFee ne trouve personne mais la jeune femme a le bras lacéré par ce qui semble être des griffes.

Le docteur retrouve Tomba dans sa chambre quelques temps plus tard. Il lui avoue avoir trouvé un costume d’homme-léopard et une masse en forme de patte du félin le désignant comme le coupable. Tomba semble perturbé par ces accusation. Il ne se souvient de rien. Rhys lui propose de le cacher en attendant d’éclaircir cette affaire.

Tarzan trouve le corps de l’homme à qui appartenait le sac. Ce dernier possède un papier sur lui.

Un nouvel hurlement de Polly fait se précipiter les hommes dans sa chambre. A son réveil, elle vient de découvrir que son visage est maquillé avec des poils de léopard.

Tarzan revient chez le docteur. Il lui fait voir le mot trouvé. Il s’agit du messager envoyé pour avertir les autorités. Notre héros a trouvé une masse imitant la patte du léopard sur place.

Tarzan décide s’isoler pour tester les champignons sur lui. Pendant ce temps, Rhys va trouver Tomba pour lui donner son repas. A peine le natif a t’il ingurgité quelques bouchées qu’il voit le fantôme d’un homme-léopard.

Chez le docteur, un véritable félin est introduit dans la maison pour s’en prendre à McGonigle. Polly donne l’alarme. Tarzan intervient et met dehors la bête. Il se doute de ce qui se passe et laissant le blessé aux soins de la jeune femme, Il envoie McFee à l’extérieur. Quant à lui, il s’introduit dans le bureau de Rhys qui ne s’y trouve pas.

Ce dernier a emprunté une trappe dissimulée dans son plancher pour se rendre dans un sous-sol où il réalise ses expériences. Tumba est dans cet endroit complètement drogué. Tarzan finit à son tour par trouver l’ouverture et se retrouve nez à nez avec le vrai léopard mais ce dernier est enchaîné et ne pose pas de problème.

Tarzan déboule dans la planque et menace Rhys qui tente de discuter. Les trois autres protagonistes de l’histoire ont suivi à leur tour Tarzan et tout le monde se retrouve au sous-sol. La vérité éclate au grand jour. Rhys avait dressé le léopard à tuer et droguait Tomba afin que ce dernier pense que c’était lui le responsable des meurtres. Dans la confusion, Tomba reprend un peu ses sens et poignarde le docteur mais il devient tout de suite incontrôlable. Tarzan se charge de le calmer à coup de gifles. Le tueur malgré lui finit par s’écrouler.

Polly, McGonigle et McFee ressortent du sous-sol laissant Tarzan faire le ménage.

Ben Wright

Lloyd Haynes

James Gregory

Jeremy Slate et Tammy Grimes

Victor Edberg

Voici une aventure extrêmement difficile à résumer car nous nous trouvons dans un épisode à l’ambiance psychédélique bien ancrée dans la période de diffusion.

Les jeux de caméra souvent troubles qui tourbillonnent sont impossibles à mettre en textes car il s’agit avant tout d’ambiance fantastique. De même, pendant tout l’épisode, le doute est laissé sur le tueur avec des plans du léopard qui semble se transformer en humain.

Par contre, je dois avouer que l’épisode est assez mal monté. Tarzan se prend une flèche dans le dos et est frais comme un gardon la scène suivante. Aucune info sur l’ermite qui ne fait que passer.

Ce qui fait à l’arrivée un sentiment mi-figue, mi-raisin.

Deuxième apparition pour Ben Wright qui jouait Hatcher dans le dix-neuvième épisode. Il reviendra pendant la saison deux dans d'autres rôles.

Dans les délires de Tomba, j'ai cru reconnaitre Virgil Richardson dans le rôle du fantôme d'homme-léopard même si je n'ai pas trouvé cette information nulle part. Il faut dire qu'il n'apparait qu'une poignée de secondes à l'écran.

La saison 1 se termine sans Jaï, ni Cheeta.

C'est à l'arrivée une bonne cuvée. Pour résumer, les premiers épisodes brésiliens sympathiques mais répétitifs, la série gagne en puissance dès le début du tournage au Mexique et oscille entre épisodes très bons et d’autres plus moyens sans être vraiment mauvais. "La Loi du Silence" est un des moments forts de même que "Charity Jones" même si je devais faire un classement, je placerai surement la seconde en premier. L’avantage de celle-ci est une plus grande cohérence dans les deux parties. Dans la loi du silence, on a vraiment l’impression de deux histoires collées.

Après la deuxième aventure en deux parties, le niveau tombe clairement et la fin de saison est moins palpitante.

Tout comme à l'époque, Je vous propose une pause maintenant. On entamera la saison deux en septembre.

[Arlok]

C'est en effet un épisode à la trame un peu décousue et un peu confuse.
Je note un plan de raccord avec un Ron Ely brun, et dans le plan suivant un Ron Ely blond ! Les économies de budget se font voyantes !


Comme je parlais de VF plus haut, je profite de l'occasion pour rappeler qu'il vaut toujours mieux en revenir à la VO, avec ce petit exemple :

Après avoir été attaqué par le léopard, McGonigle est secouru, et Polly se précipite : “— Oh Ulysse !”. McGonigle rouspète : “— Quand est-ce que vous allez cesser de m'appeler Ulysse, je ne suis pas grec, je m'appelle Patrick…” Euuh…

En version originale : Polly : “— Oh Useless !” (useless = inutile, incompétent). McGonigle : “— Stop calling me Useless ! Everybody's calling me Useless… My name is Patrick Aloisius McGonigle !”.
Là, on peut aisément comprendre qu'il soit agacé d'être appelé "inutile"…

La proximité phonétique entre "useless" et "Ulysses" (et Aloisius…) doit expliquer le Ulysse en VF.

Rendez-vous à la rentrée pour la saison 2.

[Gradatio]

C'est un exemple édifiant !

La plupart des images d'Ely se baladant de liane en liane viennent des premiers épisodes où il était brun. Elles sont recyclées constamment. Une pratique que l'on voyait déjà dans les films de Weissmuller.

Le plus grand défaut de la série en ce qui me concerne, c'est que par moment, on voit bien qu'il doit y avoir des passages qui sont passés à la trappe comme dans toute production filmées mais ici, ça donne régulièrement des incohérences flagrantes au niveau de l'histoire.

J' ai commencé à revisionner la saison 2 que je trouve meilleure.

Je me retrouve face à une difficulté imprévue, c'est l'absence d'images issues de ces épisodes après les trois premiers (ou alors très peu). Il va falloir que j'innove.

[Arlok]

Je me retrouve face à une difficulté imprévue, c'est l'absence d'images issues de ces épisodes après les trois premiers (ou alors très peu). Il va falloir que j'innove.

Des captures d'écran, tout simplement.

[Gradatio]

Moui

Mon vieil ordi ne rend pas très bien ce genre d'images. Je ferai des tests pour voir.

[Gradatio]

32) L'Attaque du Tigre (diffusé le 15 septembre 1967)

Scénario de Jackson Gillis, réalisé par Harmon Jones (3)

Un tigre déambule dans la jungle. Deux enfants (un garçon et une fille) gardent des chèvres. Le félin attaque l’une d’entre elle.

Tarzan est en jeep avec Duncan (acteur non crédité) qui travaille sur un projet d’irrigation dans la région, Les deux hommes se précipitent. Duncan s’occupe de la petite fille pendant que Tarzan se rend dans la jungle pour retrouver le petit garçon qui est avec la chèvre agressée. Quand il y parvient, le félin a disparu. C’est Duncan, qui a suivi une autre piste qui se trouve face à lui et y laisse sa vie. Tarzan arrive trop tard.

Un couple discute sur un quai de débarquement. Cliff Stocwell (James Whitmore) et sa femme Medody (Anne Jeffreys) sont là aussi pour le projet d’irrigation qui permettra à une tribu isolée de vivre mieux. Cliff était le supérieur de Duncan et a décidé de prendre l’affaire en main. Les rumeurs dans la région qui font état de la présence d’un tigre ralentissent le projet et l’homme ne laissera personne, homme ou bête, ne l'empéchera de mener à bien sa mission.

Tarzan est en discussion avec le commissaire (Howard Norton). Notre héros se pose beaucoup de questions sur la présence du félin en Afrique. Nul n’a réussi pour le moment à le coincer. Le commissaire lui présente Cliff. Tarzan l’accompagnera jusqu’au village dans lequel s’est installé un blanc, Devraux (Oscar Beregy Jr.) qui est en affaire avec la tribu concernée.

Avant le départ en pirogue, Tarzan cherche Jaï. Il ne le trouve pas et n’a pas le temps de l’attendre. Il demande à Findley (Michael Plate), l’un des hommes de Cliff qui reste sur place de prévenir l’enfant de rester au village. A peine les pirogues hors de vue, Jaï apparait avec Cheeta. Il demande des informations à Findley qui lui ment. L’enfant et le primate se mettent en route à travers la jungle pour rejoindre leur ami.

Le tigre, lui continue de déambuler dans la jungle et prend comme proie un buffle.

Findley qui a coupé à travers la jungle arrive au village où il fait son rapport à Devraux. On comprend alors que le projet d’irrigation risque de poser des problèmes aux affaires du commerçant. Findley qui jeu double jeu semble être responsable de la présence du tigre dans le coin. Les indigènes prenant le félin pour un esprit refuseront l’aide des blancs.

Pendant ce temps, sur le fleuve, un crocodile audacieux traine près des barques. Cliff prend son fusil mais son mouvement déséquilibre l’indigène à ses côtés qui se retrouve à l’eau. Tarzan plonge et affronte le saurien. Cliff ouvre le feu pendant l’affrontement. Le natif rejoint son embarcation de même que Tarzan quand il a tué son adversaire. Il lance un regard de reproche à l’homme qui aurait pu le toucher.

Jaï et Cheeta sont en route aussi pour le village indigène. La guenon s’est éloignée pour chercher à manger. Le tigre survient. Elle parvient à se réfugier dans un arbre et lance quelques fruits à son agresseur qui renonce. Jaï témoin de la scène rappelle son amie et les deux se mettent à courir.

Tarzan et Cliff sont arrivés au village. Les relations commencent à se tendre entre l’homme singe et l’ingénieur qui le prend pour un larbin.

Jaï et Cheeta arrive à leur tour. Ils tombent sur un mouton lié mis par les villageois pour l’esprit de la jungle afin qu’il ne s’en prenne pas à eux. La pauvre bête permet à l’enfant et la guenon d’échapper au redoutable tueur qui les a suivis.

Jaï retrouve Tarzan qui est en discussion avec Cliff et Devraux sur la marche à suivre. Il explique la situation. Cliff n’apprécie pas que l’enfant confirme la présence du tigre et s’en prend à lui physiquement ce qui a pour conséquence de faire sortir Tarzan de ses gongs et d’étaler l’homme d’un joli direct.

Quand Cliff reprend conscience, Sa femme est à ses côtés ainsi que Devraux. Il n’a pas vraiment le temps de réaliser que Tarzan passe en trombe en compagnie d’un groupe de guerriers qu’il a motivé afin de lancer une battue. Findley s’incruste dans le groupe.

Le traître a un plan en tête. Il veut mettre le feu. Devant l’opposition du chef de la tribu à ce projet, il sort son arme et lui tire dessus. Il enflamme ensuite les herbes autour de lui qui dégage une vague de panique dans la faune locale et disperse les guerriers de la battue.

Tarzan trouve le chef qui n’est que blessé et le prend sur ses épaules. Il le ramène à Devraux qui demande à sa compagne de le soigner. Quand Tarzan veut repartir, Le commerçant sort une arme et le menace ainsi que Melody à qui il demande d’aller chercher son mari. Cliff n’est pas dans sa chambre. Il s’est emparé d’un fusil pour s’occuper lui-même de la bête. La surprise de la disparition de l’homme distrait assez Devraux pour que tarzan le désarme. Il confie l’arme à Melody et repart dans la jungle.

Findley se rend compte que son plan se retourne contre lui. Les flammes l’encerclent. Il s’empare de son cheval pour s’enfuir mais l’équidé panique et le désarçonne. Le traître finit dans les flammes.

Cliff qui n’est pas au mieux de sa forme tombe sur le tigre. Il ouvre le feu, le manque. Il panique, lâche l’arme et essaie de s’enfuir mais se tord la cheville. Tarzan arrive à temps et fait face à l’animal. Les tentatives d’intimidations ayant échouées, c’est le corps à corps. L’animal finit par s’enfuir mais Tarzan a des blessures un peu partout. Il le course quand même. Le feu qui semble se calmer continue à paniquer les animaux. Tarzan appelle les éléphants. Le tigre se trouve sur leur route et finit piétiné.

Cliff essaie de vendre une tronçonneuse au villageois et fait une démonstration de l’instrument. Ce résultat lui vaut la moquerie des gens du village. Tarzan lui expliquant qu’il faut être idiot pour se débarrasser d’un arbre qui fait de l’ombre par grosses chaleurs.

Howard Morton

James Whitmore

Michael Plate

Oscar Beregi Jr. et Anne Jeffreys

Cet épisode est l’un des premiers que j’ai vu dans ma vie (peut-être même le premier). Il a eu un impact très fort sur l’enfant que j’étais et je m’en souvenais parfaitement lors de sa rediffusion dans les années 80. Du moins les scènes avec le tigre. On le voit pendant tout l’épisode créer la panique chez les autres animaux.

Ce qui fait qu’en termes d’objectivité, je ne suis pas le mieux placé pour le juger. La saison deux démarre fort.

Quatrième et dernière apparition pour Howard Morton après les deux épisodes avec le général Bertram et dans "Le Masque de Rona". La particularité de ses rôles est de jouer un officier dont ne nom n'est jamais cité.

Deuxième apparition pour Michael Plate qui jouait dans la première partie de Charity Jones.

L’épisode possède une intro avant le générique avec les scènes marquantes que l’on y trouve comme ça se faisait sur bon nombre de séries.

[Bob Morane]

Cet épisode est l’un des premiers que j’ai vu dans ma vie (peut-être même le premier). Il a eu un impact très fort sur l’enfant que j’étais...

La première fois que j'ai été au cinéma, c'était pour aller voir avec mon papa Tarzan chez les coupeurs de têtes, Maciste rebaptisé d'ailleurs... et tout comme toi j'ai gardé cet intérêt, cette passion devrais-je dire, pour le personnage d'Edgar Rice Burroughs.

[PifouPocheAddict]

Super résumé qui donne envie de voir le film !

[Gradatio]

Merci Fred

La première fois que j'ai été au cinéma, c'était pour aller voir avec mon papa Tarzan chez les coupeurs de têtes, Maciste rebaptisé d'ailleurs...

Ce genre de première reste ancrée en nous.

Il y a une flopée de "faux Tarzan" . Le nombre est peut être même supérieur à celui des films officiels. Bizarrement, je n'en ai vu aucun.

Je consacrerai peut être un article sur ces nombreux films quand j'en aurai fini avec les officiels (bon, il y a encore du boulot avant d'y arriver )

[Bob Morane]

Je n'ai jamais cherché à revoir ce film, trop peur d'être déçu.
Je préfère garder les souvenirs que j'en ai.

[Arlok]

Une belle image de Ron Ely combattant un tigre.

On danse ?

Et avec un autre félin (tigre ?)… plus petit format.

Une photo de tournage qui vient de passer sur Facebook.
À cause d'un bougé, difficile de lire sur le clap de quel épisode il s'agit (je crois toutefois discerner la date du 25 juillet 1966), mais le numéro “32” écrit en grand fait écho au présent épisode qui est le 32^e de la série.

Et petite trouvaille, il existe une deuxième version (non officielle) de l'illustration promo de la série.
Pour le jeu des 7 erreurs…

[Gradatio]

Une belle image de Ron Ely combattant un tigre.

Sûrement venue de cet épisode.

J'ai vu une interview il y a quelques années où il racontait qu'on l'avait emmené devant le tigre qui était peinard en lui demandant de se battre. Au départ, le félin s'est mis à jouer puis il en a eu marre. Il était temps d'arrêter les conneries. Il en gardait des cicatrices après toutes ces années.

Le petit semble être un Serval (et non un Wolverine )

L'affiche a été vachement allégée

[Bob Morane]

Il en gardait des cicatrices après toutes ces années.

Tu m'étonnes...

[Gradatio]

33) Un drôle de procès (diffusé le 22 septembre 1967)

Scénario de Terence Maples et Al Martin, réalisé par Harmon Jones (4)


Jaï rentre à la maison, une cabane perchée dans un arbre. Un éléphanteau, Tanto, lui sert à actionner l’ascenseur. Une fois à l’intérieur, il constate qu’en son absence, Cheeta s’est découvert des talents de peintre. Le problème, c’est qu’elle a utilisé les cahiers d’écolier de l’enfant. Fou de rage, il se lance à sa poursuite. La guenon est très habile et file vite en dehors de la maison. Jaï se met à la poursuivre.

Il percute un officier de loi, Hendricks (Ronald Mac Dougal) qui se rend au village voisin pour mener une enquête de trafic de médicaments. Il y rencontre Matusi (Percy Rodrigues) qui lui fait rencontrer en dehors de la bourgade Arthur Brady (John Doucette). Hendricks est persuadé qu’il a affaire au chef des trafiquants et sort son arme. Matusi, dans le coup, ramasse une pierre et fracasse le crâne du policier.

Le guerrier ramène le corps de l’officier au village. Il déclare à son chef (Frederick O’Neal) que l’homme a été piétiné par un éléphanteau qu’il a capturé. Il s’agit bien sûr de Tanto. Jaï qui est présent prend la défense de son ami car c’est la mort assuré pour le pachyderme d’après les lois de la tribu.

Tarzan survient et parvient à négocier un procès à la grande colère de Matusi. Jaï est abasourdi que son protecteur ne lui vienne pas en aide. Il doit trouver un avocat pour Tanto. Il essuie le refus de plusieurs personnes avant que l’une d’entre elles (envoyée en douce par Tarzan) ne lui suggère de s’adresser au juge de la ville voisine.

Jaï s’y rend avec Cheeta mais la grille de la résidence est gardée par le major Domo (Maurice Marsac) qui lui refuse l’entrée. Jaï envoie Cheeta en diversion. Ça fonctionne parfaitement et le petit garçon a le champ libre. Dans la résidence, il finit par trouver le juge James Lawrence (Murray Matheson) qui se laisse attendrir par la cause du gamin. Le major Domo, tourné en ridicule par Cheeta arrive et essaie de faire sortir l’intrus mais le juge l’en empêche.

Matusi a de son côté retrouvé son complice dans l’ancienne mine qui leur sert de base pour leur opération de contrebande afin de le tenir au courant de la situation.

Le juge arrive au village avec Jaï. Après une conversation avec Tarzan, il se présente à la tribu en tant que parole de l’éléphanteau qui ne peut se défendre lui-même. Le procès commence. Il est difficile pour le juge de trouver des arguments contre l’évidence. La victime semble bien avoir été piétinée par un pachyderme.

Jaï est désespéré que la situation n’avance pas. Le procès se poursuivant le lendemain, il élabore avec Cheeta un plan d’évasion. Pendant la nuit, Tanto est relié par une corde à un guerrier chargé de le garder. Il est endormi. L’enfant fait le moins de bruit possible et la corde détachée est remise à Cheeta qui prend la place du prisonnier. Jaï, sur le dos de son ami essaie de mettre le plus de distance possible entre le village et lui. Au petit matin, la sentinelle se rend compte que c’est un chimpanzé au bout de la corde. Elle donne l’alarme. Matusi organise la poursuite. Tarzan et Lawrence se joignent aux guerriers.

Jaï est épuisé. Il n’a pas dormi de la nuit et veut prendre un peu de repos mais manque de chance pour lui, il n’est pas loin de la mine et Brady l’a repéré. Il l’enlève.

Tarzan est le premier à apercevoir Tanto qui est seul. Il se met à arpenter le secteur avec Lawrence. Matusi est parti à la mine pour prévenir Brady de la présence de Tarzan. Le trafiquant envoie quelques hommes menés par Ramahit (Rockne Tarkington). Matusi a rejoint ses guerriers et il ramène l’éléphanteau au village.

Le juge et Tarzan se sont séparés pour couvrir plus de terrain. Le premier est saisi par Ramahit et ses hommes qui l’attachent à un tronc d’arbre. Il s’agit d’un piège pour Tarzan. Lorsque le juge l’appelle à son secours, il est tout de même sur ses gardes. Il arrive devant une fosse qui contient une lionne. Il l’évite de justesse et ce sont deux guerriers qui lui sont tombés dessus qui finissent entre les pattes du félin. D’autres surgissent mais c’est pour mieux l’acculer vers un arbre où un filet lui tombe dessus. Il est à son tour capturé.

Dans l’ancienne mine, les deux hommes attachés retrouvent Jaï dans le même état. Brady demande à l’un de ses guerriers de s’emparer de l’enfant. Il le fait un peu trop violemment au gout de l’homme singe qui lui met un coup de pied. Brady a saisi une grosse corde et lui met un coup dans le dos qui met out notre héros. Il enferme ses trois captifs dans une partie de la mine et demande à Ramahit de faire écrouler l’issue. Les deux hommes et l’enfant semblent emmurés.

Dans leur prison, Jaï détache le juge et s’occupe de Tarzan qui finit par revenir à lui. Il lui ôte ses liens à son tour. Tarzan propose d’explorer la galerie à la recherche d’une issue. Ils en trouvent une qui les ramène dans la grotte principale. Là, Ramahit est en train de s’occuper des médicaments avec deux hommes. Tarzan leur rentre dedans. Après un combat assez intense, il finit par prendre le dessus et met KO le costaud Ramahit. Brady a ramassé ses affaires et s’enfuit.

Sorti de la mine, Tarzan renvoie le juge et Jaï au village poursuivre le procès pendant que lui se met sur les traces du trafiquant.

L’homme et l’enfant arrivent à temps car Matusi essaie de précipiter l’exécution de Tanto. Il se heurte tout de même à son chef qui n’est pas d’accord avant la fin du procès. Les délibérations reprennent.

Tarzan a réussi à débusquer Brady qui oppose une belle résistance mais cela ne suffit pas. Tarzan le neutralise et l’emmène au village.

Le juge Lawrence, entretemps, dévoile son jeu. Il explique au village que Tanto a été contraint et forcé d’une manière ou d’une autre à marcher sur la tête de l’officier et ne tarde pas à accuser Matusi qui se sent acculé. Le masque tombe lorsque Tarzan débarque et que Brady qui n’a plus grand-chose à perdre avoue qu’il est son complice.

A ce moment-là, des hommes de Brady surgissent et ouvrent le feu créant la panique dans le village. Tarzan neutralise rapidement le principal tireur, corrige une nouvelle fois Brady, puis Ramahit avant d’affronter en duel Matusi qui essayait de s’enfuir. Ce dernier fait illusion quelques instants avant de succomber sous la force de son adversaire.

L’heure de la séparation a sonné pour Tarzan, Jaï et Tanto qui reprennent le chemin de leur cabane après avoir remercié et salué le juge Lawrence.

Robert Mac Dougal

Percy Rodrigues

John Doucette

Frederick O'Neil

Murray Matheson

Maurice Marsac

Rockne Tarkington

Voici peut-être l’épisode le plus violent depuis le début de la série. Les combats sont intenses et on a l’impression que les personnages ne font pas semblants. C’est très réussi.

Rockne Tarkington revient une nouvelle fois après avoir été Rao dans les épisodes brésiliens, il joue pour la deuxième fois (après l'episode 12 de la saison 1) un guerrier tenace face à Ron Ely. Il a une carrure assez impressionante. On le reverra une dernière fois plus loin dans la saison.

C’est la première fois que l’on voit la cabane dans les arbres qui sert de maison à Tarzan et jaï. Elle n'a rien à voir avec celle des films de la MGM et de la RKO. Il s'agit d'une grande pièce qui sera meublée de différentes façons quand on la reverra au cours de cette seconde saison qui continue sous de bons auspices.

[Arlok]

on la reverra au cours de cette seconde saison qui continue sous de bons hospices.

C'est vrai qu'avec toutes ses blessures, Ron Ely avait bien besoin d'un bon hospice, à défaut de meilleurs auspices.

[Gradatio]

Elle m'a échappé celle-là. . J'avais fait un brouillon de ce texte avant les vacances. J'ai corrigé des dizaines de fautes. La rentrée est difficile aussi

Merci beaucoup

[Gradatio]

34) La Justice des Dieux (diffusé le 29 septembre 1967)

Scénario de Edmund Morris, scénarisé par James Komack


Sur un rivage océanique, un groupe marche sur la plage. Deux policiers encadrent deux prisonniers enchaînés, Crandell (George Kennedy) et Dawkins (Johnny Haymer). Des coups de feu éclatent et les officiers de loi s’écroulent, morts. L’auteur des coups de feu est Kesho (Yaphet Kotto), un habitant d’un village de pécheurs tout près. C’est l’un de ses membres, N’Duma (Don Mitchell) qui a aidé Tarzan à mettre les deux hommes à l’ombre. Ils sont revanchards. Pour Kesho, il s’agit d’éliminer un rival auprès du chef Yaga (Virgil Richardson non crédité). N’Duma voulant que son peuple se tourne vers plus de modernité alors que Kesho veut que rien ne change.

Au village en question, Tarzan attend Jaï qu’il semble ne pas avoir vu depuis quelques temps et qui arrive en pirogue. Les retrouvailles sont de courte durée puisque l’homme reçoit un mot du commissaire du secteur lui signalant l’évasion des deux prisonniers. Tarzan doit aller aux renseignements. Il demande à Jaï de l’attendre.

L’enfant et Cheeta qu'il a retrouvé se mettent à jouer au foot. Le ballon finit par atterrir à l’orée de la jungle et là surgit Kesho qui s’empare de lui.

Un hélicoptère de la police survole le secteur. Les deux évadés sont à couvert. Kesho amène Jaï. Crandell jubile. Il a le moyen de prendre sa revanche. Ils prennent la route une fois l’hélico éloigné. Cheeta suit en douce. Le trio parvient à un camp de chasseurs blancs. Ils ne font pas dans la dentelle et tuent tout le monde pour s’emparer des provisions et s’emparent de leur barque pour s’engager sur l’eau.

Tarzan débarque au village qui semble scinder en plusieurs lieux. Un rituel avec le sorcier est en cours. Une fois celui-ci terminé, Tarzan cherche s’il trouve Jaï. Il assiste à une altercation entre Kesho et N’Duma sur le devenir de la tribu. La dispute se termine par une claque du second au premier.

Le duo de malfrats a fait une halte. Jaï est ligoté à un arbre un peu plus loin. Cheeta en profite pour le rejoindre et parvient à le délivrer. Il ne va pas loin malheureusement rapidement rattrapé par Crendell.

Les deux hommes finissent par parvenir aux abords d’une partie du village. Ils ouvrent le feu faisant plusieurs victimes. C’est la panique dans la petite communauté. Des hommes parviennent à lancer un appel au secours par tam-tam qui est entendu dans l’autre partie du village où se trouve Tarzan. Devant un Yaga très hésitant, notre héros ne perd pas de temps et fonce. Le chef finit par envoyer un guerrier à sa suite.

Kesho sort en douce et s’équipe d’une lance. Un fois dans la jungle qui sépare les deux parties du village, il la lance sur le guerrier touché dans le dos. Le traître rejoint ses complices.

Tarzan est arrivé sur les lieux du drame. Il est surpris de ne pas trouver Jaï. Il réunit les survivants et les emmène dans l’autre partie du village. Ils longent la plage. Les deux malfrats ne l’ont pas perdu de vue. Tarzan s’approche de l’eau. Il est dans le viseur du fusil de Crendell. Au moment où il presse la détente, Jaï le bouscule. L’homme lui adresse un direct. Le coup de feu semble avoir porté car Tarzan est tombé. Les villageois se pressent autour de lui et finissent par l’emmener au village. Crendell laisse éclater sa joie pendant que Dawkins essaie de ranimer Jaï. Kesho ramène à Crendell un sac empli de pépites.

Le corps de tarzan est amené à Yaga et N’Duma qui pleurent leur ami. Le corps est laissé aux soins du sorcier qui commence ses incantations. Soudain, Tarzan ouvre les yeux et fait peur à l’homme qui court prévenir son chef.

Le village est réuni et le débat fait rage entre N’Duma, qui prône le départ de la zone pour recommencer une autre vie plus moderne ailleurs et Kesho qui veut rester sur place. Tarzan, remis, essaie de secouer les apathiques villageois et leur chef très indécis.

Des coups de feu éclatent. Crendell a tiré en l’air et défie Tarzan. Jaï a été attaché à une structure à l’entrée du village. Le bandit et son complice se sont mis en embuscade. Tarzan s’avance. Le soleil joue en sa faveur. De plus, les crapules ont décidé de faire durer le plaisir ouvrant le feu autour de lui.Les tirs se rapprochent de plus en plus. Grave erreur ! Tarzan se met à courir, dégaine son couteau et le lance sur Dawkins qui s’écroule. La pression monte sur Crendell qui tire et touche cette fois-ci sa cible. Il essaie une deuxième fois et là, plus de balle. Le lâche prend ses jambes à son cou. Tarzan qui n’est que blessé se lance à sa poursuite. Cheeta en profite pour délivrer Jaï.

La course des deux hommes se termine dans la mer où a lieu le corps à corps alors que les vagues les déséquilibrent. Crendell essaie de profiter de ce répit pour tenter de s’enfuir mais est repris à chaque fois. Tarzan finit par décrocher un coup qui le met hors de combat. Il le hisse sur ses épaules et le dépose dans le village près des tombes des villageois. Il récupère Jaï et Cheeta puis s'en va.

George Kennedy

Johnny Haymer

Yaphet Kotto

Don Mitchell

Virgil Richardson

On reste dans le bon niveau avec cet épisode riche en action. George Kennedy, très connu, tient bien son rôle de salopard. Le direct qu'il met à Jaï est surprenant et d'une extrème violence.Cheeta est plus futée que dans certains épisodes. On a du mal à saisir comment est fait ce village de pêcheurs qui semblent s'étaler sur plusieurs endroits. Celà permet un clin d'oeil biblique lorsque Tarzan guide une partie des villageois le long de la plage.

On retrouve Virgil Richardson qui tient comme à son habitude le rôle du chef de tribu même s'il n'est pas crédité, ça fait tout de même sa sixième aparition et ce n'est pas fini.

On apperçoit furtivement Charles Wood, un habitué aussi pour sa cinquième participation.

On se retrouve bientôt pour une aventure en deux parties que j'essaierai de vous présenter en une fois.

[Arlok]

32) L'Attaque du Tigre (diffusé le 15 septembre 1967)

Scénario de Jackson Gillis, réalisé par Harmon Jones (3)

Au registre des anecdotes… ce titre original “Tiger, Tiger” me disait quelque chose.
C'est en fait une référence au poème de William Blake “The Tyger” :

• The Tyger
  by William Blake
  
  Tyger Tyger, burning bright,
  In the forests of the night;
  What immortal hand or eye,
  Could frame thy fearful symmetry?
  
  In what distant deeps or skies
  Burnt the fire of thine eyes?
  On what wings dare he aspire?
  What the hand, dare sieze the fire?
  
  And what shoulder, & what art,
  Could twist the sinews of thy heart?
  And when thy heart began to beat,
  What dread hand? & what dread feet?
  
  What the hammer? what the chain,
  In what furnace was thy brain?
  What the anvil? what dread grasp,
  Dare its deadly terrors clasp!
  
  When the stars threw down their spears
  And water’d heaven with their tears:
  Did he smile his work to see?
  Did he who made the Lamb make thee?
  
  Tyger Tyger burning bright,
  In the forests of the night:
  What immortal hand or eye,
  Dare frame thy fearful symmetry?

En français :

• Tigre, Tigre, brûlant brillant,
  Dans les forêts de la nuit,
  Quelle main, quel oeil si puissant
  A forgé ton effroyable symétrie ?
  
  Dans quels cieux ou abîmes insondés
  A brûlé le feu de tes yeux ?
  Quelles ailes peuvent l'emmener ?
  Quelle main a osé en saisir le feu ?
  
  Mais quel bras, et quel art
  Purent façonner les muscles de ton coeur ?
  Écoute comme il bat !
  Que des mains, que des pieds de terreur ?
  
  Quelle chaîne, quel marteau ?
  De quelle fournaise sortit ton cerveau
  Et l'enclume ? Quelle poigne cruelle
  Osa étreindre ses terreurs mortelles ?
  
  Quand les étoiles eurent abandonné leurs armes,
  Et trempé le ciel de leurs larmes,
  A-t-il souri son forfait accompli ?
  Celui qui créa l'agneau t'as-t-il fait aussi ?
  
  Tigre, Tigre, brûlant brillant,
  Dans les forêts de la nuit,
  Quelle main, quel oeil si puissant
  A forgé ton effroyable symétrie ?

J'avais en fait entendu la première (et dernière) strophe de ce poème dans un épisode de Mentalist, en message énigmatique de John le Rouge à Patrick Jane.

Voilà. C'était la minute culturelle