Tarzan : Les séries télévisées à la loupe

[Arlok]

Vu sur Facebook (SOUVENIRS DE NOS Z'ANNEES RECRE A2) :

L’article promotionnel dans Télé-Junior :

Et un internaute a posté quelques images de son album de vignettes Panini :

Lorsque Goldorak s’arrêta une année le temps d’avoir les nouveaux épisodes, Tarzan vint le remplacer. Je n’ai pas été déçu. Je retrouvais le personnage de la littérature : aventures et cités perdues comme dans les bandes dessinées de Russ Manning. C’est la seule adaptation fidèle en dessin animé réalisée par Filmation, un grand connaisseur de la pop culture américaine (Les Maîtres de l’univers, Flash Gordon, Star Trek Animated, Shazam, Batman et Robin, etc). Comme je suis féru de Tarzan, un ami m’a offert l’album Panini complet il y a trente ans déjà.
Je suivais fidèlement chaque lundi ses aventures.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S1-15
15 Tarzan’s Trial
Le Procès de Tarzan ou Tarzan et l’ordinateur

CBS, 18 décembre 1976 • Antenne 2, 5 mars 1979

▶︎▶︎ Cet épisode avait été annoncé pour une première diffusion le 12/02/1979 mais il fut déprogrammé en raison d'une grève SFP.


La soucoupe du Dr Krolar revient dans la jungle et ses robots finissent par capturer Tarzan. Il est amené devant le commandant Dumay (William Sabatier) qui déclare que le Dr Krolar et Lyra ne sont pas avec lui en mission. Le commandant Dumay prévoit d'utiliser son ordinateur pour scanner la mémoire de Tarzan afin d'apprendre toutes ses capacités et de les lui transférer afin de devenir le dirigeant suprême de la flotte spatiale.

Avec aussi la voix française de Jean-François Laley (le professeur).

La soucoupe est de retour, les robots sont envoyés dans la jungle.

Ils veulent capturer Tarzan qui met N'Kima à l'abri...

... mais finit par être capturé et attaché dans le vaisseau.

Le commandant Dumay veut êtraire les souvenirs de son prisonnier

N'Kima est allé chercher Tantor. L'extraction des souvenirs commence.

Je vous laisse chercher les références. N'Kima s'introduit dans la soucoupe.

Dumay veut se transférer la force de Tarzan.

Une fois fait, Tarzan se retrouve seul et N'Kima vient le sortir de là.

Dumay teste ses nouvelles capacité. Tarzan et N'Kima échappe aux robots.

Dume défie les grands singes. Tarzan a soudain un malaise.

Dume ressent la même chose, il perd ses capacités nouvellement acquises.

Il rentre à la soucoupe mais les grands singes le suivent...

... et mettent les robots hors-service avant de s'en prendre à l'homme qui les a attaqué

Tarzan arrive à temps.

Dumay convaincu de son erreur repart.


Suite de l’épisode 7, cette nouvelle histoire sert surtout à recycler les images venant des épisodes précédents. Une sorte de résumé de la série en cette fin de saison.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S1-16
16 Tarzan, the Hated
Tarzan l’ennemi

CBS, 18 décembre 1976 • Antenne 2, 13 mars 1979

▶︎▶︎ Cet épisode avait été annoncé pour une première diffusion le 12/02/1979 mais il fut déprogrammé en raison d'une grève SFP. Reprogrammée pour le lundi 12/03/1979, cette diffusion fut à son tour déprogrammée à cause d'une nouvelle grève ! L'épisode sera finalement mis à l'antenne le lendemain, exceptionnellement un mardi.



L'empereur Bolmangani (Jean Michaud) revient et planifie sa vengeance en retournant une tribu de gorilles contre Tarzan. Les Bolmangani vont alors jusqu'à faire enlever par la tribu des gorilles une archéologue nommée Lois comme appât afin de reconstruire leur ville dans la région d'Opar, malgré les objections de Lois qui prétend que le terrain y est dangereux.

Le chef de clan des Bolganis est particulièrement agressif...

... de même que les siens. Tarzan doit en découdre avec lui.

Lois est interceptée par le clan...

... capturée en emmenée dans la cité détruite de Bolmanganis

Le roi veut attirer Tarzan

Et ça marche. En essayant de délivrer Lois, il est capturé. Le couple est jeté dans un bas-fond.

Tarzan essaie de trouver une solution. La terre tremble légèrement.

Les Bolmanganis avec les gorilles ont attaqués la reconstruction. M'Kima est à la recherche de son maître.

En lancant son cri, Tarzan se rend compte qu'il y une possibilité de fuite. Une ouverture au plafond

N'Kima donne un coup de main en lançant une liane.

Tarzan s'occupe de Lois. N'Kima lance des fruits aux gorilles qui se sont rendu compte de l'évasion

Les gorilles sont retenus le temps que Tarzan sorte Lois

Tarzan attire à lui les gorilles an ayant mis auparavant Lois en sécurité.

Le combat semble mal engagé mais la terre se met à trembler pour de bon.

C'est la panique et le rois veut s'échapper mais Tarzan le maîtrise.

La cité est engloutie par la lave. Le roi se rend compte de son erreur.

Les Bolmanganis quittent la région pour trouver un nouvel emplacement plus hospitalier.




Suite de l’épisode 3 qui est résumé au cours de l’histoire, une bonne aventure qui termine cette saison un.

[Giovannangeli]

On dirait une bande dessinée maintenant. Quel beau travail, j'approuve aussi.

Je confirme, c'est excellent.

[Gradatio]

Merci les amis !


Précisions sur la suite :


D’ici quelques jours, je vais commencer à poster la saison 2. Si les six épisodes qui la composent ont été traduits en français et diffusés chez nous, il n’y a pas eu de réédition DVD comme sur la saison un. Arlok et moi ne sommes pas en mesure de vous communiquer les voix françaises d’alors (même si les recherches continuent).

C’est la même chose aux États-Unis, aucune sortie officielle. Ils circulent pourtant sur le net. Pour ma part, je possède un Blu-ray venant de là-bas qui reprend la série complète. La qualité de l’image est proche d’une VHS (surement des enregistrements télé d’époque). Les images écran seront un peu moins nettes.

Au fil du premier épisode que je viens de visionner, différents cartons de présentation apparaissent à l’écran au début, milieu et fin de l’histoire.

Une nouvelle présentation des titres est aussi en cours toujours à l'aide d’Arlok, je vais mettre à jour les fiches au fur et à mesure.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S2-01
17 Tarzan and the Sunken City of Atlantis
Tarzan et la Cité engloutie

CBS, 10 septembre 1977 • Antenne 2, 26 mars 1979

▶︎▶︎ Cet épisode avait été annoncé pour une première diffusion le 12/02/1979 mais il fut déprogrammé en raison de la grève SFP.


Tarzan sauve Zupisa, une grande baleine échouée. Il découvre que le Seigneur Cinnabar d'Atlantis a asservi les baleines et les utilise pour alimenter l'Atlantide en énergie pendant l'absence du roi Neptune. Les Baleines galvanisées par la résistance de Tarzan se rebellent mais Tarzan apprend qu'Atlantis sera inondée si l'électricité n'est pas rétablie et demande l'aide de la princesse Aquila pour trouver un autre moyen d'alimenter la cité.

Tarzan trouve Zupisa, la baleine échouée.

Avec l'aide des éléphants, elle est remise à l'eau.

Tarzan l'accompagne jusqu'à Atlantis où il découvre les baleines et les dauphins réduits en esclavage...

... afin d'alimenter la cité en électricité.

Des hommes suurgissent pour reprendre Zupisa mais Tarzan s'interpose.

Il est amené devant la princesse Aquila et Cinnabar qui a pris le pouvoir en ayant le trident en sa possession.

Tarzan est neutralisé et emprisonné.

La princesse lui vient en aide en envoyant N'Kima.

Les baleines et les dauphins se rebellent. Ils s'échappent...

...plongeant Atlantis dans le noir. Tarzan retrouve Aquila attaquée par une pieuvre.

Il l'a neutralise.

Sous les ordres de Tarzan, les dauphins essaient de faire repartir la roue mais les liens sont cassés. Cinnabar est mis au courant de l'évasion.

Aquila conduit Tarzan auprès d'un vieux savant qui met hors d'état de nuire les hommes de Cinnabar envoyés pour capturer les fugitifs.

Une fois les soldats attachés, Tarzan et la princesse repartent avec le matériel du savant transporté par les baleines.

Le travail d'équipe a payé. Une nouvelle roue autonome est mise en place. Tarzan est pris pour cible par Cinnabar.

N'Kima intervient. Ils tombent tous les deux à l'eau. Tarzan sauve son ami...

... et les dauphins arrivent à temps pour aider Cinnabar. Tarzan remet le trident du pouvoir à Aquila.

Zupisa ramène Tarzan et N'Kima chez eux.




Une bonne histoire originale pour démarrer cette saison deux.

[Arlok]

Un chouette épisode pour entamer cette deuxième saison, baignant dans le fantastique et la SF.

Si cet épisode et les 5 suivants de la saison de 1977 ont bien été diffusés en France (donc doublés) 2 fois en 1979 et 1982 dans Récré A2, ils ne sont hélas pas réapparus depuis.

Et sans un fan providentiel qui partagerait ses vieux enregistrements numérisés, on devra donc se passer (du moins à ce jour) des voix françaises. Dommage, car c'est une époque où les doublages étaient toujours de haute tenue avec des comédiens chevronnés.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S2-02
18 Tarzan and the Bird People
Tarzan et les Hommes-oiseaux

CBS, 17 septembre 1977 • Antenne 2, 19 mars 1979



Après un orage, Tarzan et N'kima viennent en aide à Layir, du Peuple des Oiseaux, qui s'est blessé à l'aile en tombant dans l’intempérie. Tarzan apprend bientôt que le Peuple des Oiseaux est en conflit avec le Peuple de la Terre. Apprenant ce que le Peuple des Oiseaux fait subir au Peuple de la Terre par leur chef Tarin, Tarzan rend visite au roi Aviaro, dirigeant du Peuple des Oiseaux, qui considère le Peuple de la Terre comme primitif. Tarzan doit maintenant trouver un moyen d'unir les deux tribus par tous les moyens possibles.

Tarzan et N'Kima se réfugie dans une caverne pour échapper à la tempête. Ce n'est pas le cas de Layir pris dans la tourmente.

Il est découvert inanimé par Tarzan.

Layir ne veut pas avoir affaire à un homme de la Terre et s'enfuit mais il ne peut plus voler. Tarzan est obligé de l'aider en combattant Numa.

Désormais en confiance, Layir emmène Tarzan à sa cité.

Ils tombent sur le peuple de la terre qui expose la situation à Tarzan

Tarzan envoie N'Kima chercher de l'aide. Quand à lui, il s'introduit dans la cité des hommes-oiseaux mais tombe dans un piège...

... qui l'entraîne devant le roi Aviaro...

... qui le capture.

Entre temps, la tension monte entre les deux peuples.

Aviaro veut spoiler les hommes de la terre de semences. Tarzan se libère...

... et propose un défi au roi. Une course juqu'au village.

Tarzan remporte la course. Il faut noter une erreur sur l'image de droite qui met N'Kima sur l'épaule de Tarzan alors que le petit singe n'est pas encore de retour.

Il revient justement avec un aigle géant.

Tarzan et Layir luttent pour récupérer les graines.

Une nouvelle tempête se lève. Tarzan récupère les sacs tombés

Il sauve ensuite Layir qui ne parvient plus à voler sous la pluie. Aviaro et ses hommes sont tombés dans le fleuve.

Ils sont secourus par le peuple de la terre. Tarin qui a sauvé Aviaro est en grande difficulté.

La chute est proche mais l'union fait la force.

Les deux peuples réconciliés, Tarzan peut reprendre le chemin du retour.



Un scénario original pour une aventure qu’ERB aurait pu écrire.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S2-03
19 Tarzan and the Colossus of Zome
Tarzan et le Colosse de Zome

CBS, 24 septembre 1977 • Antenne 2, 2 avril 1979



Après avoir sauvé une femme de quelques centimètres nommée Reba des griffes d'un faucon, Tarzan apprend qu'elle vient d'Onada, située sur l'île de Zires. Il utilise Argus, le rapace géant, pour les faire traverser les montagnes et la ramener chez elle. Une fois sur place, le gouverneur Dumas, père de Reba, capture Tarzan.

Dumas compte contraindre le géant à combattre dans leur guerre contre Zome, une cité ennemie. Les Zomans, menés par leur gouverneur et son scientifique Orbin, sont entrés en guerre suite à un désaccord il y a des années et comptent y mettre fin avec leur robot géant appelé le Colosse.

Malheureusement, le Colosse, programmé pour valoriser la loi du plus fort, se retourne contre les Zomans. Tarzan doit trouver un moyen de vaincre le Colosse et d'apporter la paix aux deux camps.

Reba, la femme minuscule est en grand danger.

Tombée à l'eau, Tarzan la récupère et lui propose son aide.

Argus l'aigle géant leur sert de monture. Ils doivent traverser une tempête.

Ils arrivent sur l'île de Zires. Ils sont repérés.

La cité minuscule. Reba retrouve son père, Dumas....

... qui fait capturer Tarzan.

Un lion arrive et crée la panique chez les petits hommes. N'Kima en profite pour aider Tarzan.

La menace du lion écarté, Tarzan propose son aide et se rend à Zom où il rencontre le dirigeant et son scientifique.

Ceux-ci ont mis au point un robot géant, le colosse...

... dont les rayons optiques réduisent Tarzan à la taille des habitants de la cité. Il est emprisonné.

N'Kima s'est échappé et va faire son rapport. Le colosse a décidé de prendre le pouvoir.

Les dirigeants sont enfermés avec Tarzan pendant que le colosse organise l'attaque d'Onada.

N'Kima a trouvé des alliés. Pendant que Tarzan essaie de sortir de la prison en vain...

... les rongeurs ont creusé un tunnel qui permet au trio de s'enfuir. Un serpent s'est engouffré dedans. Tarzan doit l'affronter.

Reba et N'Kima donnent un coup de main. Les effets du rayon rétrécissant disparaissent et Tarzan reprend sa taille normale.

Reba et les dirigeants de Zome donne l'alerte à Onada. Tarzan défie le colosse qui tente une nouvelle fois de réduire sa taille.

Tarzan a tout prévu. Le colosse bascule dans l'eau...

... et finit par griller. Les deux peuples peuvent désormais faire la paix.

Tarzan et N'Kima font leurs adieux.



Bien qu’étant un scénario original avec des personnages différents, cette aventure s’inspire vaguement du dixième recueil écrit par Burroughs "Tarzan and the Ant Men".

Pour la petite histoire sur le Tarzan littéraire, il s’agit de la dernière fois où Tarzan apparait en famille au tout début du récit avant que l’auteur ne décide de faire de son personnage un solitaire.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S2-04
20 Tarzan and the Beast in the Iron Mask
Tarzan et la Bête au masque de fer

CBS, 1 octobre 1977 • Antenne 2, 9 avril 1979



Tarzan et N'kima se préparent pour une fête organisée par le chef Waz-don Denat dans le pays perdu de Pal-ul-don. À son arrivée, il constate que Denat n'est pas lui-même et fuit les gardes. Lorsqu'il s'infiltre dans la tour qui sert de prison, il découvre un homme au masque de fer qui est le véritable Denat. C’est son frère jumeau maléfique Tanat a pris son identité. Il fait extraire de l'or par les membres de la tribu dans un volcan. Tarzan doit trouver la clé du masque gardé par un Dimétrodon, libérer Denat et l'aider à dévoiler le complot de Tanat avec l'aide improbable du Gryf (tricératops carnivore).

Tarzan fait la toilette de N'Kima pour se rendre à Pal-Ul-Don. Le passage se trouve derrière la cascade.

Tarzan découvre très vite des traces du Gryf à qui il fait face.

L'animal se coince la patte. Tarzan lui vient en aide.

Le Gryf désormais calmé, Tarzan poursuit sa route jusqu'au village de Denat.

Le chef est particuièrement virulent.

Tarzan intervient mais ne reconnait pas son ami dans son attitude. Il est obligé de prendre la fuite poursuivi par la garde rapprochée du chef.

Les ayant semé, il apperçoit que les habitants s'en prennent à un prisonnier dans la tour.

Il découvre le prisonnier au masque de fer qui n'est autre que le vrai Denat.

Il lui raconte que son jumeau maléfique a été banni quand il était jeune pour son comportement belliqueux.

Il est revenu, a capturé Denat et lui a mis le masque. La clé ayant été confié à un Dimetrodon.

Tarzan délivre son ami mais se retrouve capturé...

... et envoyé dans le volcan avec la tribu afin d'extraire de l'or.

Denat est avec N'Kima. Il décide de retourner aider Tarzan qui pendant ce temps a brisé ses chaînes.

Il trouve un passage dans le volcan qui l'amène près du dimétrodon et de la clé.

Tarzan prend le dessus. Denat fait peur aux gardes...

.. paralysé par le mensonge de l'usurpateur. Tarzan a récupéré la clé et peut délivrer son ami...

... qui peut s'opposer ouvertement à son jumeau.

Le volcan entre soudain en éruption

Tarzan a évacué les travailleurs mais le village est menacé par la lave.

Tarzan fait appel au Gryf pour faire tomber la tour-prison.

La lave est déviée et termine dans le lac.

Tanat est capturé puis banni. Tarzan remercie son nouvel ami avant de rentrer chez lui.



Comme le précédent, un scénario original inspiré d’un roman de Burroughs. Il s’agit ici du huitième recueil Tarzan The Terrible souvent traduit en français par Tarzan dans la préhistoire. Pal-Ul-Don est l’un des pays les plus fascinants de l’univers de Tarzan. Il faut dire qu’il a été sublimé par les histoires écrites au cours des années 70 par Russ Manning qui l’a développé bien au-delà de la vision de son concepteur.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S2-05
21 Tarzan and the Amazon Princess
Tarzan et la Princesse amazone

CBS, 8 octobre 1977 • Antenne 2, 16 avril 1979



Tarzan rencontre une femme sauvage nommée Dorrae qui peut également communiquer avec les animaux comme Tarzan et vit dans la jungle avec les lions Ola et Utu qui l'ont élevée depuis son enfance. Tarzan découvre que le médaillon autour de son cou appartient à la royauté des Amazones, ce qui pousse Tarzan à emmener Dorrae chez elles pour enquêter. Une fois que Tarzan a ramené Dorrae à la reine Arcad, il ignore que le capitaine de la garde Rowanda avait orchestré l'extermination de Dorrae des années auparavant afin qu’elle-même puisse devenir l'héritière du trône. Pour couronner le tout, le monstre aquatique Gordo attaque continuellement la tribu pour retrouver l'œuf qui a disparu de son nid.

Dorrae vit dans la jungle. Tarzan découvre qu'elle est bien entourée

La jeune fille s'interpose avant le combat. Tarzan trouve le médaillon autour de son cou.

Dorrae fait ses adieux à ses "parents" adoptifs. Tarzan découvre que la jeune femme communique comme lui avec les animaux de la jungle.

Bien pratique pour avoir une monture qui les emmène jusqu'au territoire des amazones.

Tarzan et Dorrae ont une vue du village du haut de la cascade. Il y a bataille entre un bateau...

... et un monstre marin qui détruit des maisons et heurte l'embarcation. Un homme tombe à l'eau.

Tarzan plonge et le sauve.

Le retour de Dorrae n'est pas au gout de la capitaine Rowanda.

Dorrae retrouve sa mère la reine. Rowanda fulmine.

Elle capture Tarzan et l'utilise comme appat pour piéger le monstre marin qui finit par s'emparer de Dorrae.

Tarzan se sort de la cage pendant que Rowanda organise la poursuite de Gordo.

Tarzan a pris de l'avance et retrouve la créature.

Sa surprise est grande. Dorrae a étéabli le contact avec Gordo qui a perdu son oeuf.

Gordo les emmène à l'endroit où se trouve son oeuf mais Rowanda le capture.

Tarzan décide d'y aller seul. Il passe par dessus le tourbillon mortel devant la caverne de Gordo.

Il emprunte le passage sous-marin et arrive à destination. Il trouve des coquilles de l'oeuf....

... puis le bébé en bonne santé. Dorrae essaie de plaider la cause de Gordo...

... qui en a marre et fait chavirer le bateau. Tarzan confie le bébé à Dorrae qui a réussi à évacuer à temps.

La reine et Rowanda sont entrainées par le courant vers le tourbillon. La reine est sauvée par l'esclave.

Tarzan parvient à récupérer Rowanda mais heureusement que Gordo vient donner un coup de main quand tout semble perdu.

La reine affranchit son sauveur. Sous le ragard affectueux de Gordo...

Dorrae remercie Tarzan. Le perroquet aussi, ce qui n'est pas du goût de N'Kima.



Une nouvelle aventure bien sympathique dans laquelle on ressent bien l’approche pour un public jeune avec cette histoire de gentil monstre marin.

Burroughs n’a jamais fait apparaitre de tribus amazones dans ses romans mais outre le film de 1945 avec Johnny Weissmuller que j’ai évoqué dans le sujet dédié, il y a une histoire dessinée par Burne Hogarth dans les planches du dimanche N° 428 à 437 publiées entre le 21 mai et le 23 juillet 1939.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S2-06
22 Tarzan and the Conquistadors
Tarzan et les Conquistadors

CBS, 15 octobre 1977 • Antenne 2, 23 avril 1979



Tarzan et N'kima rencontrent un groupe de Conquistadors dans la jungle. Leur chef, Carlos, affirme que le trésor de ses ancêtres se trouve dans les montagnes où vivent les Donlumangani. Tarzan doit alors faire appel à Tar-Sheeta pour aider les Donlumangani à empêcher les Conquistadors de voler leur trésor avant qu'un effondrement ne se produise dans la cité.

Tarzn découvre des traces de pas. Il s'agit de conquistadors.

Il suit la piste. Le chef Carlos et son second.

Un Donlumangani tente de freiner l'avancée des envahisseurs.

Ceux-ci sont inquiets. L'un d'entre eux fait une fausse manoeuvre et se retrouve à la merci du groupe.

Carlos s'empare du pendentif en joyaux. Tarzan intervient...

... et domine facilement les hommes à la grande colère de Carlos qui rebrousse chemin pour le moment.

Tarzan ne parvient pas à gagner la confiance du petit être qui s'enfuit.

Tarzn poursuit la route. Il saute au-dessus d'une crevasse mais fait tomber de la neige sur le Tar-Sheeta.

Tarzan découvre le passage vers la cité des Donlumangani...

... et le trésot tant convoité par Carlos. Le Donlumangani tente de prendre la fuite en voyant Tarzan mais c'est pour tomber nez à nez avec le Tar-Sheeta pas content.

Tarzan affronte le félin qu'il domine et gagne enfin la confiance du petit homme.

En ressortant de la caverne, tarzan trouve deux conquistadors qui semblent blessés. Il s'agit d'un piège. Il est fait prisonnier.

N'Kima trouve la solution pour délivrer son maître pendant que les conquistadors s'introduisent dans la caverne.

Tarzan libre a demandé l'aide de Tar-Sheeta et arrive à temps pour aider les Donlumangani.

Les soldats se sauvent mais un temblement de terre en fait tomber plusieurs dans une crevasse qui s'est ouverte.

Carlos, resté seul parvient à se libérer. Ses hommes s'allient à Tarzan et aux Donlumangani pour sauver les leurs.

Carlos veut s'emparer du trésor mais Tarzan intervient à temps.

Un nouveau tremblement de terre engloutit la cité et le trésor.

Carlos est abandonné par ses hommes. Les conquistadors vont rentrer chez eux.


Un scénario original pour terminer cette saison 2 de très bonne tenue.

Les saisons trois et quatre à venir n’ont jamais été diffusées en France. Il s’agira pour moi aussi d’une vraie découverte dont je vous en ferai profiter en léger différé.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S3-01
23 Tarzan and the Spider People
Tarzan et le Peuple araignée (inédit en France, titre français indicatif)

CBS, 9 septembre 1978



Après avoir arrêté une ruée d'éléphants, Tarzan apprend par Tantor que leur panique a été provoquée par l'apparition d'araignées géantes qui enlèvent certains membres du troupeau. Lorsqu'il suit les araignées géantes jusqu'à leur ville au sommet de deux grands arbres, il découvre que les araignées géantes sont en fait des machines pilotées par les habitants de la ville, classés en ouvriers et en érudits lorsqu'il rencontre une ouvrière nommée Ara. Après avoir été conduits chez l'érudit principal Ziller et informés que ses semblables enlevaient des éléphants, Tarzan et Ziller sont alors informés par le chef des ouvriers Rachnid que lui et les autres ouvriers prévoient d'utiliser les pachydermes pour leur travail afin de rendre les chambres des ouvriers identiques à celles des érudits.

Les éléphants paniqués foncent sans regarder. Tarzan tente de les arrêter.

Il était moins une. Tantor raconte à Tarzan l'attaque d'araignées géantes...

...qui les ont piégés...

... puis capturés...

... certains d'entre eux.

Tarzan se rend sur place pour découvrir deux bâtiments au sommet des arbres reliés par une toile d'araignée.

Lorsqu'il aperçoit une araignée traverser, Tarzan s'introduit dans la place et neutralise l'animal...

... qui s'avère être un robot piloté par l'ouvrière Ara qui l'emmène auprès des érudits.

Le chef des érudits, Zilller découvre le kidnapping des éléphants revendiqués par le chef des ouvriers Rachnid.

Tarzan décide d'essayer de sauver ses amis mais la traversée est compliquée.

Il réussit à passer rejoint par Ara mais Rachnid attaque.

Tarzan est emprisonné.

Il aperçoit les éléphants réduits en esclavage avant d'être projetté dans une fosse.

Il se retrouve sur une toile d'araignée. Il parvient en enlever ses liens. Ara donne alors un coup de main.

Tarzan sort du piège. Sa présence permet aux éléphants de briser leurs attaches.

Pendant que Tarzan emmène ses amis près de la machine pour les redescendre, Ziller intervient en personne pour contrer Rachnid.

Il n'hésite pas pour ça à saboter la toile. Tarzan et Ara sont à la manoeuvre...

... Pour descendre les éléphants. En voulant contrer Ziller, Rachnid perd léquilibre sur le dernier fil de la toile encore en place.

Ara le sauve pendant que Tarzan s'occupe de Ziller lui aussi en danger.

En l'absence de la toile, les deux arbres se mettent à pencher mettant en péril la cité. Tarzan appelle les éléphants pour donner un coup de main.

Érudits et ouvriers font équipe.

Les arbres commencent à se redresser. Tarzan remet en place la toile.

La cité est sauvé. Le peuple réunit est en liesse. Ara remercie Tarzan pour son aide.



Une très bonne histoire au scénario original pour ouvrir cette troisième saison qui je le rappelle n’a jamais été diffusé en France.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S3-02
24 Tarzan and the Space God
Tarzan et le Dieu de l'espace (inédit en France)

CBS, 16 septembre 1978



Tarzan sauve le Professeur Robert Ragsdale lorsque son avion s'écrase dans une rivière pendant un orage. Tarzan apprend de l’homme qu'une zone aquatique en forme du dieu maya Kukulkhan est soupçonnée d'être l'endroit où ces derniers ont disparu. Tarzan demande à Jad-bal-ja de les guider vers la cité perdue où vit la tribu de Chichen Itza. Ils découvrent des robots travaillant pour les Mayas qui vénèrent un grand prêtre qui prétend être Kukulkhan alors qu'il s'agit en réalité d'un être venu d'une autre planète.

Pendant une tempête, le professeur Ragsdale s'écrase dans un fleuve.

Tarzan arrive à la rescousse.

Il était temps.

Le professeur montre des photos comparant le fleuve et le dieu maya Kukulkhan. Tarzan va chercher Jal-bal-ja...

... et retrouvent le professeur. Ils finissent par découvrir une étrange pyramide...

... qui est actionné par un robot à la grande surprise du savant.

En suivant le robot, ils trouvent la cité maya...

... où se trouve une statue géante, véritable portait de ce qui semble être un prêtre.

Un groupe de Mayas se rebellent. Pendant que certains affrontent les robots, d''autres essaient de s'échapper mais le prêtre semble doté de pouvoirs...

... et les bloque. Tarzan et Jal-bal-ja interviennent.

Pendant que Tarzan s'occupe des robots, le lion donne un coup de main aux fugitifs en maintenant la porte ouverte.

Sauvés et réfugiés dans une grotte, ils racontent leur histoire à Tarzan.

Pendant ce temps, celui qui se fait appeler Kukulkhan prend l'apparence du dieu terrosisant les habitants.

Tarzan retourne à la cité où il découvre les traces du professeur resté sur place qui l'emmène jusqu'à la pyramide et une entrée secrète.

Il doit d'abord échapper aux robots pour se retrouver face au dieu.

Il est capturé et emprisonné avec le professeur.

Les Mayas rebelles décident de tenter quelque chose. Dans la prison, Tarzan a repéré une ouverture.

Il appelle Jal-bal-ja.

Pendant que les rebelles s'introduisent dans la pyramide par un passage secret, Tarzann a trouvé une issue.

Les Mayas veulent saboter la salle de contrôle. Tarzan et le professeur les retrouvent.

La tentative provoque un court-circuit. Ils se retrouvent face à Kukulkhan et ses robots...

... qui tombent en panne faute d'alimentation. Kukulkhan a toujours ses pouvoirs...

... et emprisonne les rebelles. Tarzan passe au-dessus des flammes et s'attaque à son tour aux installations.

Le sabotage fonctionne. Kukulkhan perd ses pouvoirs.

Il s'enfuit mais tombe sur Jal-bal-ja. en desespouir de cause, il anime la statue géante.

Il n'a pas prévuu que cela n'arrêterait pas le lion.

Le professeur récupère le boitier de contrôle. Tarzan est en facheuse posture.

Le professeur détruit le boitier. Kukulkhan qui essayait de s'enfuir est encerclé.

La statue tombe et reprend sa forme de pierre. Une diversion qui permet au faux dieu de s'enfuir à bord se son vaisseau en forme de pyramide.

La menace écartée, Tarzan rentre dans la jungle.



Encore un bon épisode. Si Burroughs a inclut les Mayas dans un des récits de Tarzan, une nouvelle sortie en 1940 (Tarzan and the Castaways / Tarzan et les naufragés), ils sont beaucoup moins symphatiques que dans cette aventure. Il n’y pas non plus le côté SF. Une adaptation en BD a été réalisée chez DC par joe Kubert assisté de Frank Reyes dans Tarzan of The Apes N° 240 à 243 et publiée en français dans Tarzan Géant N° 29 et 30.

Kukulkhan dans sa forme serpent est identique à celui qui apparait dans un épisode de la série animée Star Trek quelques années plus tôt.

Il est à souligner que sur cette saison, le nom des scénaristes est indiqué lors de la première image.

[reedff]

Toujours aussi bien construit. Merci pour ce sujet passionnant.

[Gradatio]

TARZAN, LORD OF THE JUNGLE / S3-03
25 Tarzan and the Lost World
Tarzan et le Monde perdu (inédit en France)

CBS, 23 septembre 1978


Tarzan rencontre le Dr Jessica Randolph qui a besoin de son aide pour retrouver un satellite orbital tombé dans la jungle il y a quelques jours. Leurs recherches les mènent dans un cratère dissimulé par des énergies magnétiques et peuplé de créatures mythologiques. Ils apprennent d'un faune nommé Puck que le Minotaure détient le satellite et qu'ils doivent le sortir de la vallée avant qu'il n'explose.

Un avion survole la jungle à la recherche de Tarzan.

Ce dernier se montre et l'avion atterrit

Le docteur Jessica Randolph explique les raisons de sa venue.

Ils se rendent dans un cratère à la recherche du satellite.

N'Kima reçoit un oeuf sur la tête, c'est Puck le faune farceur...

... qui accepte de les guider à travers cet étrange contrée.

L'entrée du labyrinthe du Minotaure. Jessica utilise la méthode du fil d'Arianne.

Ils finissent par trouver le coeur du dédale...

... où se trouve la créature mythique...

... qui s'est emparé du satellite qui menace d'exploser. Puck, insouciant déambule dans la nature.

Une menace se profile. Pendant ce temps, Jessica essaie de neutraliser le satellite....

... pendant que Tarzan affronte le Minotaure. Puck essaie d'échapper au monstre à deux têtes...

... qui le poursuit. N'Kima resté à l'extérieur décide de prévenir Tarzan.

Puck le suit dans la caverne. Tarzan est parvenu par la ruse à acculer son adversaire dans un cul-de-sac.

Le Minotaure est enfermé. Jessica parvient à rendre le satellite inoffensif.

Tarzan le récupère. Puck est en mauvaise posture.

N'Kima prévient son maître qui lance un cri de défi.

Il est à son tour menacé par le monstre à deux têtes.

Mais Tarzan a plus d'un tour dans son sac.

La créature est coincée. Nos amis peuvent sortir en toute sécurité. N'Kima souffle dans la flute de Buck...

... lui faisant une belle peur. La farceuse lui a rendu la monnaie sa pièce.




Cette saison trois est assez particulière car les quatre récits qui arrivent (celui-ci est le premier) ne font que 12 minutes au lieu des 22 habituelles.

Aucune explication sur les sites que je consulte. Cette particularité n’est même pas évoquée et il aura fallu qu’Arlok le remarque de son côté et qu'il nous l'indique dans le topic cinéma pour je m’en rende compte.

Sur ce site francophone (https://animeguides.com/guides/tarzanse ... ungle.html), les épisodes sont d’ailleurs numérotés 25A, 25B, 26A, 26B. C’est assez étrange puisqu’il s’agit bien d’aventures différentes et leurs diffusions ne furent pas programmées le même jour. J’ai donc gardé la numérotation du site officiel.

Un scénario original qui met en scène des créatures de la mythologie. C’est très sympa à visionner même si ma copie d’épisode est en assez mauvais état.