Bob et Bobette

[CRISWEL]

Un essai polyphonique au sujet de la série Bob et Bobette où près d'une quinzaine d'intellectuels flamands abordent les aspects politiques, sociologiques, économiques, linguistiques, écologiques etc des héros de Vandersteen.

On y apprend par exemple que tante Sidonie est inspirée par la mère du créateur, qui lui-même s'est projeté dans l'inénarrable Lambique... Même les versions en français des albums sont abordées. Un livre en néerlandais qui vaut le détour !

Ed. Houtekiet, 2024

ss.jpg (19.67 Kio) Vu 2171 fois

[Lord Foxhole]

On y apprend par exemple que tante Sidonie est inspirée par la mère du créateur, qui lui-même s'est projeté dans l'inénarrable Lambique... Même les versions en français des albums sont abordées. Un livre en néerlandais qui vaut le détour !

Ce qui serait bien, c'est que les bouquins de ce genre soit traduits et publiés en français...
Ou alors, que des auteurs francophones commencent à étudier sérieusement la série.

[Tovenaar]

Un nouvel album "hommage" dans la série bleue :

Titel: Onrust in Montmartre
Serie: Suske en Wiske door… (Blauwe Reeks)
Uitgeverij: Standaard Uitgeverij
Verschijningsdatum: 13 november 2024

Une version française en "hardcover" avec 56 pages est prévue au prix de 14,99 €.

Résumé :

Vera Markovitch, étoile montante de l'art, disparaît juste avant une interview avec Lambique. Bob, Bobette et Lambique partent à la recherche de Vera, qui pourrait avoir été kidnappée. Leurs recherches les mènent à Montmartre et à Bruxelles au XVI^e siècle.

La police est trop occupée avec le Tour de France et n'offre que peu d'aide.

Au cours de leur aventure, ils rencontrent d'anciennes connaissances et plongent au plus profond du monde de l'art.

Référence au passé : l'histoire contient des éléments du "Fantôme espagnol", l'histoire de Bob et Bobette avec laquelle Willy Vandersteen a fait ses débuts dans l'hebdomadaire Tintin en 1950.

[Tovenaar]

Suske en Wiske - Op het Eiland Amoras - De Fameuze Fanclub uitgave.
400 exemplaren.
119,95 €

D'après la version originale de l'épisode L'Île d'Amphoria où Bob (Suske) apparaît pour la première fois.

[CRISWEL]

Extrait de Bob et Bobette , le rayon magique, de Willy Vandersteen.

[Tovenaar]

Extrait de Bob et Bobette , le rayon magique, de Willy Vandersteen.

Version redessinée de De Sprietatoom, le 3^e épisode de leurs aventures (1948), juste après Op het eiland Amoras.
Première apparition de Lambique dans la série.

[Lord Foxhole]

Elle m'a toujours intrigué cette voiture anthropomorphe.... Il y avait une explication " logique " derrière ce personnage ?

[Tovenaar]

Elle m'a toujours intrigué cette voiture anthropomorphe.... Il y avait une explication " logique " derrière ce personnage ?

C'est totalement fantaisiste

Figurine Bob et Bobette et Vitaminette (Vitamitje) de style "pixi" éditée à 150 exemplaires :

Un "personnage" qui reviendra dans d'autres épisodes.

Variante :

Il s'agit d'un mini livre.
Les héros portent un uniforme évoquant une abeille. Ils luttent contre Théophile Boomerang (appelé "Rang Boemel" par Barabas : "Boom des classements" - jeu de mot difficilement traduisible en français) qui vend des produits anti-écologiques comme des pesticides.

[CRISWEL]

Bon article sur Bob et Bobette


Publiée de 1945 à 1974 dans le quotidien De Nieuwe Standaard et toujours en cours de publication, la BD Bob et Bobette compte à ce jour 370 albums, ce qui fait d’elle la bande dessinée la plus ancienne du Benelux. Pour arpenter les coulisses de cette œuvre nostalgique et hors du temps créée par Willy Vandersteen, Daniel Couvreur, responsable du pôle Culture au Soir et Alain Ledent, secrétaire de l’association Le Monde Magique de Willy Vandersteen étaient les invités de C’est Génial ! sur La Première.

https://www.rtbf.be/article/bob-et-bobe ... s-11420199

[Tovenaar]

Le 375^e album de la série rouge :

De schakende schim

(L'ombre qui joue aux échecs ? Le fantôme du jeu d'échecs ?)

Scenario : Peter Van Gucht
Dessin : Wout Schoonis

[reedff]

375 numéros, un exploit pour une série.

[Lord Foxhole]

C'est drôle quand on ouvre un vieux bouquin, de retomber sur un article complètement oublié... Un article consacré à Willy Vandersteen dans un endroit un peu inattendu... Il s'agit de L'Année de la Bande Dessinée 81/82 paru chez Temps Futurs !
Pour ceux qui voudraient retrouver l'article original, il se trouve aux pages 36-37-38....

[Tovenaar]

Bob et Bobette dans un "style japonais" :

"Suske en Wiske" : aventure manga à la japonaise

Les Éditions Standaard (Standaard Uitgeverij) présentent fièrement la toute première histoire de "Suske en Wiske" dans un style manga, inspirée des histoires populaires japonaises isekai. Dans cette histoire, "Suske et Wiske" se retrouvent dans un monde parallèle, où ils découvrent des pouvoirs inattendus dont ils ont besoin pour retourner à leur propre réalité.

Avec une technologie holographique avancée et des combats de tournoi passionnants, nos héros doivent faire tout ce qu'ils peuvent. Une aventure unique qui donne aux héros de bandes dessinées traditionnelles une nouvelle touche japonaise !

Le scénario a été écrit par Roderick Leeuwenhart, la partie graphique a été confiée à Marissa Delbressine. L'album à couverture souple en couleur comprendra 128 pages et contiendra une histoire complète dans le sens de lecture normal (de gauche à droite).

J'ai traduit avec l'aide de Google, mais je ne comprends pas bien "technologie holographique"
Je ne sais pas si cet album sera traduit en français.

[CRISWEL]

Elle avait inspiré le personnage de Bobette: Leen Vandersteen, fille du dessinateur Willy, est décédée à l’âge de 86 ans.

[Tovenaar]

Elle avait inspiré le personnage de Bobette: Leen Vandersteen, fille du dessinateur Willy, est décédée à l’âge de 86 ans.

J'aimais bien sa façon bien anversoise de prononcer "Vuilly" (Willy) et "Vuiske" (Wiske).

[CRISWEL]

Photos prises à Middelkerke...

D'autres photos prises au même endroit :

[CRISWEL]

... Et le chevalier Rouge

[Tovenaar]

Photos prises à Middelkerke...

Personnages très célèbres de la BD populaire flamande : les jumelles Anne-Marie et Rose-Marie de la série "Jojo" sabotée en "Gil et Jo" (Jommeke) en français puis abandonnée.

Fanny est un des personnages le plus important de la très célèbre série flamande De Kiekeboes ou Kiekeboe par Merho.

Et cette année, Bob et Bobette auront 80 ans !