Nouvelle version de forum

[Garth]

Word méconnaît de façon honnteuse les règles de la ponctuation, de la typographie, d'une partie de l'orthographe et n'est pas le plus calé des grammairiens !… mais c'est toujours mieux que rien, il est vrai !… et il corrrige les grosses coquilles ce qui est déjà très bien !…
coquilles sans oublier le q, of course !…

[Garth]

Et une fonctionalité corecteur, un garthonline pour les pauvres ilettres que nous sommes, c'est possible ?

Mon cher, n'est pas illetré celui qui ne manie pas parfaitement une langue autre que sa langue natale !
Quant à un gathonline, vous l'avez déjà car il m'arrive d'intervenir, discrètement, dans certains posts afin de les réadapter à une graphie disons… plus orthodoxe ! ;)

[CRISWEL]

Word méconnaît de façon honnteuse les règles de la ponctuation, de la typographie, d'une partie de l'orthographe et n'est pas le plus calé des grammairiens !… mais c'est toujours mieux que rien, il est vrai !… et il corrrige les grosses coquilles ce qui est déjà très bien !…
coquilles sans oublier le q, of course !…

Juste! Et en cas d'erreur, il rappelle les régles gramaticales. Je dirais qu'il force la réflexion personnelle...

[CRISWEL]

Mon cher, n'est pas illetré celui qui ne manie pas parfaitement une langue autre que sa langue natale !

Absolument! Et si quelqu'un s'amusait à souligner les styles exprimés par des membres originaires des pays de l'Est, j'inviterais cette personne à nous dire quelques mots en Roumain, en Polonais ou autre.

Mais je suis persuadée que l'on en arriverait jamais là. On est pas des sauvages tout de même...

[Blek]

... J'espère pouvoir vous proposer un truc d'ici une semaine ou deux ;)

Comment?

[santrio]

... Et si quelqu'un s'amusait à souligner les styles exprimés par des membres originaires des pays de l'Est ...

Bah, je crois que pour moi ca serait parfois utile


P.-S. Pour le corecteur de word, euh .... il y a un petit truc

[Garth]

Bah, je crois que pour moi ca serait parfois utile
P.-S. Pour le corecteur de word, euh .... il y a un petit truc

Permets-moi de te rappeler que nous sommes plusieurs, ici, à trouver ton français très correct et que nous sommes également nombreux, je crois, qui souhaiterions parler le roumain comme tu parles et écris le français.
De plus, histoire de me faire encore remarquer sur ce sujet, on voit souvent des posts dont la graphie est (et ce sont des français qui en sont les auteurs) assez disons, hétérodoxe…
Tout cela pour bien insister sur le fait que tu n'as absolument pas de scrupules à avoir sur tes écrits… et tu ne feras que progresser en écrivant, écrivant, écrivant…
Rappelle-toi que c'est en sciant que Léonard De Vinci !

[Placid]

…nous sommes plusieurs, ici, à trouver ton français très correct et que nous sommes également nombreux, je crois, qui souhaiterions parler le roumain comme tu parles et écris le français…

Pas moi ! Moi bien parlé la roumanie ;)

[Placid]

« santrio » a écrit :
Et une fonctionalité corecteur, un garthonline pour les pauvres ilettres que nous sommes, c'est possible ?

« Blek » a écrit :

Un correcteur orthographique ?
C'est un truc à étudier mais techniquement cela doit être assez compliqué à mettre en oeuvre...
_________________

et « moi » aussi j’ai écrit :

Sur Mac depuis Panther (OS X.3) il y a un correcteur intégré au système, fort pratique et sur le OS 9, Entourage se sert aussi du correcteur commun de Word (Office)

[santrio]

…nous sommes plusieurs, ici, à trouver ton français très correct et que nous sommes également nombreux, je crois, qui souhaiterions parler le roumain comme tu parles et écrits le français…

C'est plus facile, il y a (presque) pas des lettres ddoouubblleess dans les mots

[santrio]

Sur Mac depuis Panther (OS X.3) il y a un correcteur intégré au système, fort pratique et sur le OS 9, Entourage se sert aussi du correcteur commun de Word (Office)

Ben, faut bien aider les mac's a ecrire

[Garth]

C'est plus facile, il y a (presque) pas des lettres ddoouubblleess dans les mots

Chaque langue a ses facilités et ses difficultés ; et celles-là sont justement les plus complexes car liées à la grammaire.

[santrio]

Oui, mais j'ai jamais compris (toutes) les regles pour ces lettres doubles.

Un "s" = "z" et deux "s" = "s" (entre voyeles) , ou "ée" pour lire un "e" a la fin d'un mot, c'est clair.
Mais pourqouoi nouvelle, correcteur, commun, difficile, grammaire etc ?

[Totoche]

c'est ce qui fait sa richesse. Sinon on parlerait la Novlangue, chère à G. O.

[Garth]

Oui, mais j'ai jamais compris (toutes) les regles pour ces lettres doubles.

Un "s" = "z" et deux "s" = "s" (entre voyeles) , ou "ée" pour lire un "e" a la fin d'un mot, c'est clair.
Mais pourqouoi nouvelle, correcteur, commun, difficile, grammaire etc ?

Beaucoup de mots issus du latin ont des lettres doublées et l'évolution du français n'a pas jugé utile de les modifier ; ce qui aurait entraîné d'autres difficultés certainement plus difficiles à résoudre…

[santrio]

C'est qui G.O. ?

[Totoche]

un écrivain de SF qui a écrit 1984.
http://www.cafardcosmique.com/auteur/orw.html
http://www.k-1.com/Orwell/

[Placid]

Ben, faut bien aider les mac's a ecrire

Ça t’aiderais aussi

[Placid]

un écrivain de SF qui a écrit 1984.

et « La ferme des animaux » ;)

[Alex le webmaster]

A lire, 1984 !
C'est un très bon bouquin (on est pas très loin de la société qu'il décrit d'ailleurs !). Apple avait basé son 1er Spot publicitaire sur ce titre !