Jean-Louis a écrit : mer. 31 mai 2023, 10:59
J'ai du mal à saisir qu'il soit possible d'avoir du mal à correctement comprendre ce qui est ; les choses sont pourtant bien claires
Absolument.
Mais la maison d'édition (pot de fer) a cru pouvoir impunément s'essayer les pieds sur l'insignifiante petite héritière !
Elle a fait honneur à son père, dans la mesure de ce que le droit lui permet.
Jean-Louis a écrit : mer. 31 mai 2023, 10:59
Après, ce qu'un acte juridique a établi, un juge peut toujours le défaire, ou le modifier...
Ce n'est pas un jugement mais un "arbitrage". Pas d'appel possible.
Modifié en dernier par Arlok le mer. 31 mai 2023, 11:16, modifié 1 fois.
Arlok a écrit : mer. 31 mai 2023, 10:33
Même si elle est intimement opposée à toute reprise (à la mémoire de son père)....
Mouais... Je commence à me demander si c'est vraiment le cas...
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
Gradatio a écrit : mer. 31 mai 2023, 11:18
Ça, seul l'avenir nous le dira.
Oui, j'imagine que ça va être le coup de poker : Dupuis sort l'album de Delaf et là, si ça se vend bien, l'expérience va se poursuivre (en dehors des cris et grincements de dents des fans inconditionnels). Par contre si ça rate, la fille Franquin s'en sortira en disant que l'échec était prévisible...
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
Apparemment oui.
C'est pour les albums suivants qu'ils devront "collaborer" avec Isabelle Franquin.
Première réaction de Dupuis (avocat)
Le dernier album de Gaston Lagaffe signé Delaf va-t-il paraître ? L’arbitre l’a validé, selon Dupuis
Le dernier album des aventures de Gaston Lagaffe signé Delaf va-t-il paraître ? Sans aucun doute selon les éditions Dupuis, malgré le bras de fer opposant la maison d’édition et Isabelle Franquin, la fille du créateur de Gaston, le défunt Franquin. Mais Dupuis ne gagne pas pour autant la partie puisque l’arbitrage sollicité pour résoudre le différend pose des conditions pour le futur.
La maison d’édition pourra ressusciter le gaffeur irrésistible mais elle devra en effet d’abord consulter la fille de Franquin. Cette dernière pourra toujours émettre des objections concernant le contenu des aventures et le choix de l’auteur. Jusqu’ici, la fille du créateur Franquin s’était opposée à toute nouvelle publication parce que son père ne voulait pas que son personnage lui survive sous une autre plume.
Pour l’avocat des éditions Dupuis, Alain Berenboom, la publication de l’album de Delaf n’est toutefois qu’une question de temps : "L’arbitre valide en tout cas l’album qui est préparé. C’est pour les albums suivants qu’Isabelle Franquin est appelée à faire des remarques uniquement d’ordre artistique ou éthique c’est-à-dire si le contenu de l’un ou l’autre gag lui paraît contraire à l’éthique de la série que Franquin a développée ou si, sur le plan artistique, ça lui paraît médiocre et mettre en danger l’image de Gaston".
"On en est loin, poursuit Alain Berenboom. Delaf a fait un travail absolument magnifique. Et Isabelle Franquin n’a pas soulevé de motifs éthiques ou artistiques au contenu même de cet album."
La réaction d’Isabelle Franquin est attendue ce mercredi après-midi. Source
Gradatio a écrit : mer. 31 mai 2023, 11:25
Il y a tout de même un truc qui m'échappe
Dupuis va tout de même sortir le Delaf malgré ce que l'arbitrage a décidé puisqu'elle est contre ?
Édit : j'ai regardé les articles de presse et il y a tout et son contraire. Je suis paumé.
Ce n'est pas le tribunal qui a décidé, c'est suite à un arbitrage "privé" entre la fille de Franquin et les éditions Dupuis ...Il n'y a aucune décision juridique.
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
Gradatio a écrit : mer. 31 mai 2023, 11:25
Il y a tout de même un truc qui m'échappe
Dupuis va tout de même sortir le Delaf malgré ce que l'arbitrage a décidé puisqu'elle est contre ?
On verra bien...
Mais nous avons vu précédemment dans cette affaire, que Dupuis n'en est pas à son coup d'essai à essayer de travestir la réalité.
Généralement, ce genre d'esbrouffe ne plaît pas trop aux juges...
Gradatio a écrit : mer. 31 mai 2023, 11:41
Oui, j'avais compris mais je pensais que la décision concernait aussi le Delaf.
Pas à première vue. Remarque, elle ne peut pas dire grand chose, le type a juste décalqué les dessins de son père.
Les articles de presse commencent à donner leur propre son de cloche.
Une réunion avec les avocats de Dupuis et de la fille Franquin est en cours... Mieux vaut attendre le compte-rendu de celle-ci.
C'est plus sûr.
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
La reprise de Gaston Lagaffe par le dessinateur québécois Delaf, sur proposition des éditions Dupuis (et pression du groupe Médias Participations), restera dans les tiroirs tant qu’Isabelle Franquin ne l’autorisera pas. C’est en substance ce que l’on peut conclure à la lecture de la sentence arbitrale prononcée ce mardi 30 mai après un an d’attente (!) par l’avocat Jean-Ferdinand Puyraimond. Une sentence un peu "chèvrechoutiste" et très belge: l’arbitre autorise le principe d’une résurrection de Gaston… mais pas sans limites, et à condition de solliciter l’approbation préalable d’Isabelle Franquin, la fille de l’auteur décédé en 1997 et détentrice du droit moral. Approbation qu’elle se refuse à donner. Cette reprise, annoncée au festival d’Angoulême en mars 2022 puis dans la foulée dans Spirou, avec des premières planches, avait déjà été interdite de prépublication par une procédure en référé introduite rapidement par les avocats d’Isabelle Franquin. Et l’album prévu dans un premier temps en octobre dernier semble donc bel et bien mort-né, sauf retournement de situation et accord d’Isabelle.
L’arbitre avait à trancher plusieurs questions: Les sociétés Dupuis et Dargaud-Lombard ont-elles le droit de faire revivre le personnage de Gaston Lagaffe sous le crayon d’un autre dessinateur ? Dans l’affirmative, sont-elles libres d’imposer n’importe quel auteur/dessinateur de leur choix ? Les procédures contractuelles d’information d’Isabelle Franquin de tous les projets en cours et de validation des projets ont-elles été respectées par Dupuis et Dargaud-Lombard ? Isabelle Franquin a-t-elle exercé de manière abusive le droit moral ? Et enfin, Dupuis et Dargaud-Lombard sont-elles fondées à réclamer une indemnisation à charge d’Isabelle Franquin ?
Oui, mais…
A la première question, l’arbitre estime que oui, comme l’explique le communiqué rédigé par Martine Berwette et Claude Katz, les avocats d’Isabelle Franquin: « Se fondant sur le contrat conclu en 1992 par la SA Franquin qui autorise « toute nouvelle utilisation » de Gaston et son environnement, l’arbitre décide que Dupuis et Dargaud-Lombard sont autorisées à faire de nouveaux albums de Gaston. Il estime qu’André Franquin n’a pas été univoque dans ses déclarations quant au fait que Gaston ne puisse lui survivre sous le crayon d’un autre dessinateur après sa mort, de sorte que l’écrit (le contrat de 1992) doit prévaloir ». Mais – et le "mais" est de taille - « l’arbitre pose toutefois des limites à cette autorisation de « principe ». Primo, Dupuis et Dargaud-Lombard n’ont pas le droit de faire réaliser ces nouvelles aventures par « n’importe quel » dessinateur/auteur de leur choix. Isabelle Franquin dispose du droit d’émettre des objections quant à ce choix pour des motifs éthiques ou artistiques. Idem quant au contenu de ces nouvelles BD. Secundo, Dupuis et Dargaud-Lombard doivent respecter le processus d’approbation fixé par une convention conclue avec Isabelle Franquin en 2016. » Une convention qui précise qu’Isabelle Franquin doit être informée tous les six mois des projets en cours. Or cette reprise de Gaston lui a été sciemment cachée pendant près de cinq ans!« L’arbitre en conclut que le projet de Gaston par Delaf n’a pas été approuvé par Isabelle Franquin et qu’elle est toujours en droit de faire valoir ses observations sous l’angle éthique ou artistique. L’arbitre rejette par conséquent la demande de réparation du dommage invoqué par Dupuis et Dargaud Lombard qui n’est que le résultat de leurs propres manquements au contrat et décide qu’Isabelle Franquin n’a commis aucun abus du droit moral, en s’opposant par principe à la résurrection de Gaston. »
Une conférence de presse est prévue ce mercredi après-midi avec les avocats d’Isabelle Franquin. Les éditions Dupuis, elles, ont décidé de déjà persister et de signer : un communiqué a été diffusé ce mercredi matin pour annoncer… qu’un nouvel album de Gaston Lagaffe sera publié prochainement : « La décision arbitrale rendue ce jour met définitivement un terme au litige opposant Isabelle Franquin et Dupuis. Nous regrettons les malentendus et les incompréhensions qui ont pu mener à ce différend », souligne Julie Durot, Directrice générale de la maison d’édition. « Dupuis a en effet toujours eu la plus grande considération pour le travail et le droit moral de Franquin, comme pour celui de tous les auteurs et toutes les autrices. La décision arbitrale vient confirmer notre respect du contrat signé par André Franquin. »
Arlok a écrit : mer. 31 mai 2023, 16:05
Un compte-rendu plus complet.
La reprise de Gaston Lagaffe par le dessinateur québécois Delaf, sur proposition des éditions Dupuis (et pression du groupe Médias Participations), restera dans les tiroirs tant qu’Isabelle Franquin ne l’autorisera pas. C’est en substance ce que l’on peut conclure à la lecture de la sentence arbitrale prononcée ce mardi 30 mai après un an d’attente (!) par l’avocat Jean-Ferdinand Puyraimond. Une sentence un peu "chèvrechoutiste" et très belge: l’arbitre autorise le principe d’une résurrection de Gaston… mais pas sans limites, et à condition de solliciter l’approbation préalable d’Isabelle Franquin, la fille de l’auteur décédé en 1997 et détentrice du droit moral. Approbation qu’elle se refuse à donner.]
En attendant la conférence de presse…
Oui parce que si je lis bien : Elle ne veut plus ou alors elle ne veut toujours pas...
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
Bref, c'est le silence total des deux parties... Aucun communiqué officiel de chez Dupuis. L'affaire n'est pas si dans la poche que ça.
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
CRISWEL a écrit : ven. 02 juin 2023, 09:09
Bref, c'est le silence total des deux parties... Aucun communiqué officiel de chez Dupuis. L'affaire n'est pas si dans la poche que ça.
Ou peut être que ça négocie en silence avant de faire une annonce ?
Ce serait plus sain que ça se passe comme ça plutôt que de se balancer des scuds par voie de presse ...
Rien n'est dit. Dupuis est toujours dans l'esbrouffe, mais le jugement d'arbitrage est bien clair.
Depuis mai, il n'y a eu aucune communication, d'aucune sorte. Il me semble que s'il y avait en perspective une sortie effective en novembre, on en aurait déjà des échos...
Et ce PLV est de 2023 ? Ou c'était une avant-mise en place pour 2022 ?
Je me suis aussi posé la question. Ce tract est toutefois apparu hier sur un site belge qui semble sérieux. https://www.stripspeciaalzaak.be/stripn ... af-komt-er
Et pour 2022, la date annoncée était le 30 septembre.
Je prends l'information pour ce qu'elle vaut.
Peu importe qu'il sorte précisément le 22 novembre ou un autre jour, il finira par sortir de toute façon. La messe est dite.
Tu fais allusion au cas de l'intégrale Jim Cutlass par association d'idée ? Y aurait-il encore, en coulisse, une histoire de fille à son papa ?
Modifié en dernier par Arlok le mer. 28 juin 2023, 23:21, modifié 2 fois.
