FORUMPIMPF.NET

Des tziganes spaghetti (et voleurs, évidemment) dans "Les Raisins de la colère" ?

Avec des maracas et un banjo ?

Je suis responsable de ce que j'écris, pas de ce que tu comprends..

CRISWEL a écrit : lun. 17 févr. 2025, 22:12 Je suis responsable de ce que j'écris, pas de ce que tu comprends..

Voilà ce que tu as écrit :

CRISWEL a écrit : lun. 17 févr. 2025, 17:03 Ces personnages haut en couleur apparaissent de temps à autre dans les histoires de Picsou. Je ne connais pas leur nom ni celle de leur bande rappelant un peu les tziganes, les saltimbanques ou des marchands sud-américains…

Ce qui est certain, c’est que contrairement aux romanichels des « Bijoux de la Castafiore» , il s’agit de voleurs et d’arnaqueurs assumés y compris le petit garçon.

CRISWEL a écrit : lun. 17 févr. 2025, 21:16 Oui... certaines histoires de Picsou sentent "un peu le spaghetti"... Un humour noir. J'en ai même vu un qui faisait un peu penser aux "Raisins de la colère".

...Je parlais d'un épisode des aventures de Picsou à la sauce italienne dans un autre registre que celui des personnages bonimenteurs du début.

Dans beaucoup d'histoires italiennes racontées, on sent bien que l'Italie est un pays qui, au cours de son histoire, a eu faim.

Ceci, en réponse à l'intervention de Lord Foxhole...

S'il y a bien une case que j'ai retenue de la série Dardevil, c'est bien celle de l'épisode 103 de Strange, " le bluff de l'aveugle".

Broderick, dans la peau de Terrex, gagne sur tous les tableaux. Il tient DD, la Veuve Noire, le Captain Marvel et Dragon Lune.
La situation change quand Angar apparaît en se ralliant à la cause des héros.

Comme Broderick avait tué Janis, l'amie hippie d'Angar, la subite conversion de ce dernier ne pouvait être que sincère et
ça se ressent dans la suite de l'histoire..

Mandrake le magicien...

On présente toujours la princesse Narda comme sa fiancée mais jamais le problème matrimonial n'est abordé dans la série. Du moins, pas à ma connaissance..

On est loin des démonstrations affectives rencontrées dans Guy l'éclair ou Spiderman.

Quel être chaste que ce Mandrake...

À moins qu'il n'ait hypnotisé ses lecteurs ?

Image extraite du Journal de Mickey en 1974.

La scène parle d'elle-même. Gontran sur une gondole avançant vers une chute d'eau se repose sereinement en écoutant le "temps des cerises."

Daisy, sa passagère, vient juste de sauter dans la barque menée par Donald voulant la sauver avec bien peu de succès.

Une belle chute en perspective.

Cela dit, je rends hommage aux traducteurs de l'époque pour la qualité de leurs références et leur sens de la formule de cette 'histoire.

CRISWEL a écrit : sam. 31 mai 2025, 20:48 Image extraite du Journal de Mickey en 1974.

Disons qu'il aurait été idéal de donner le numéro du Journal, et le titre du récit d'où est extrait la case...
Au moins, ça aiderait à replacer la chose dans son contexte !

Lord Foxhole a écrit : lun. 02 juin 2025, 01:09

CRISWEL a écrit : sam. 31 mai 2025, 20:48 Image extraite du Journal de Mickey en 1974.

Disons qu'il aurait été idéal de donner le numéro du Journal, et le titre du récit d'où est extrait la case...
Au moins, ça aiderait à replacer la chose dans son contexte !

Journal de Mickey 1174 du 15/12/1974

"Un peu, beaucoup, pas du tout"

CRISWEL a écrit : lun. 02 juin 2025, 20:35 Journal de Mickey 1174 du 15/12/1974

"Un peu, beaucoup, pas du tout"

Merci pour l'info !
C'est toujours mieux de mentionner ses sources...

Les dessinateurs de Disney n'avaient pas leur pareil pour décrire une scène de soldes.

C'était des sociologues à leur façon.


Le journal de Mickey no 1188 (1975)

CRISWEL a écrit : lun. 23 juin 2025, 22:55 Les dessinateurs de Disney n'avaient pas leur pareil pour décrire une scène de soldes.

C'était des sociologues à leur façon.

Effectivement, cette façon de voir les choses n'est pas du tout caricaturale...

Lord Foxhole a écrit : mar. 24 juin 2025, 22:14

CRISWEL a écrit : lun. 23 juin 2025, 22:55 Les dessinateurs de Disney n'avaient pas leur pareil pour décrire une scène de soldes.

C'était des sociologues à leur façon.

Effectivement, cette façon de voir les choses n'est pas du tout caricaturale...

Maintenant, ce sont les "ondes" qui influencent le comportement des gens :

Lord Foxhole a écrit : mar. 24 juin 2025, 22:14

CRISWEL a écrit : lun. 23 juin 2025, 22:55 Les dessinateurs de Disney n'avaient pas leur pareil pour décrire une scène de soldes.

C'était des sociologues à leur façon.

Effectivement, cette façon de voir les choses n'est pas du tout caricaturale...

Autre exemple (mais je n'ai pas de scan) : On voit souvent chez Disney les arrêts de travail représentés comme suit : Des employés marchant en cercle devant le bureau de leur employeur et tenant une petite pancarte avec leurs revendications dessus. J'ai tout de suite pensé à une métaphore ...

Eh bien pas du tout : quand je suis allée plus tard aux Etats-Unis, j'ai assisté à ce genre de scène en vrai.

C'est bien comme ça que ça se passe...

Quand les Pieds Nickelés s'invitent au restaurant, c'est toujours un grand moment de la gastronomie...

Et qui donne toujours faim au lecteur, sauf exception.


L'es Pieds Nickelés diseurs de bonne aventure