Arnal et les Tebeos...

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 20:52

Sympa ce plan.

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 21:00

Une fois Top sortit de sa cloche de verre, c'est là qu'il retrouve son tapis.
Il me semble que ce strip est inédit (il est au moins manquant dans le livre de Moreu et dans le Pif Parade Comique) :

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 21:03

Au total il y a 20 planches de 4 strips (2 ou 3 vignettes par strip).

L'Apache, tu confirmes également l'erreur de montage (pour le strip avec la cloche de verre) dans les fascicules Pif ?

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 21:08

Rappelle-nous de quand datent ces Tébéos...

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 21:10

D'avant la Guerre d'Espagne.

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 21:15

Merci pour cette précision... précise.

Message par **Nasdine Hodja** » jeu. 23 juil. 2009, 11:30

Je vous remets en gros plan le strip perdu des voyages extraordinaires du chien Top :

Message par **Nasdine Hodja** » jeu. 23 juil. 2009, 12:00

Et comme on ne peut rien vous refuser, voici la VF.

La traduction réalisée par mes soins n'est pas plus approximative que ce que les Éditions Vaillant ont fait avec le reste du texte.

Dicentim · Message par **Dicentim** » jeu. 23 juil. 2009, 13:46

Bravo Nasdine Hodja un vrai champion

J.J.I. · Message par **J.J.I.** » jeu. 23 juil. 2009, 17:23

Superbe travail de Nasdine sur un superbe travail d'Arnal
Bravo à tous les deux!!

arsen33 · Message par **arsen33** » jeu. 29 févr. 2024, 09:30

Premiers dessins d'Arnal dans Algo, les 16 et 30 novembre :

14 décembre 1929 :

8 février 1930 :

Message par **Nasdine Hodja** » dim. 03 mars 2024, 09:22

Il avait 20 ans.

Message par **Nasdine Hodja** » lun. 04 mars 2024, 17:03

Nasdine Hodja a écrit : ↑mer. 22 juil. 2009, 21:03 L'Apache, tu confirmes également l'erreur de montage (pour le strip avec la cloche de verre) dans les fascicules Pif ?

Je viens de vérifier à l'instant dans le fascicule n°31 des Aventures de Pif le chien de septembre 1960, il y a là encore les mêmes erreurs par rapport à la publication en album de 1935 (l'épisode de la cloche de verre n'est pas à sa place - Il manque le strip ou Top retrouve le tapis volant).

FORUMPIMPF.NET