Arnal et les Tebeos...

Message par **Nasdine Hodja** » sam. 30 août 2008, 09:00

En prolongement de l'article publié dans le n° 5 de Période Rouge sur Arnal, on retrouvera des tas d'autres visuels sur Viñetas. Il s'agit de l'un des blogs de Joan Navarro, un spécialiste reconnu de la bande dessinée hispanique qui est par ailleurs responsable de la filiale espagnole de Glénat. Voici un florilège de pages à consulter :

Arnal en TBO

Arnal en KKO

Arnal en Pocholo

Arnal en Mickey

À noter également que Joan Navarro a annoncé il y a déjà quelques mois l'éventualité d'une réédition des aventures de Top le chien dans la collection "Patrimonio de la Historieta".

Dicentim · Message par **Dicentim** » sam. 30 août 2008, 09:11

Merci pour les liens interessant...

Totoche · Message par **Totoche** » sam. 30 août 2008, 09:53

Nasdine Hodja a écrit :...

À noter également que Joan Navarro a annoncé il y a déjà quelques mois l'éventualité d'une réédition des aventures de Top le chien dans la collection "Patrimonio de la Historieta".

Super ! Reste attentif quant à cette réédition et la possibilité de les acheter. On compte sur toi. Hein ?

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 16:06

Si vous avez la chance de le posséder, ressortez votre album C. Arnal une vie de PIf par René Moreu et ouvrez-le à la page 24.
Je vous propose bientôt de quoi compléter l'ouvrage...

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 16:57

On n'est pas encore chez nous, nous !!!

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 18:13

Qu'à cela ne tienne !

Venons-en au vif du sujet. Arnal a dessiné 20 planches pour le récit connu sous le titre Les Voyages extraordinaires du chien Top (Si ! Si ! Je les ai personnellement comptées dans ma collection de tebeos) et il y en a la moitié moins dans le bouquin de Moreu. Conclusion ?

Et là on peut répondre même sans le bouquin...

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 18:50

L'APACHE a écrit : Posons le problème calmement..
Soit 20 planches moins 10 connues = 11 ! Non, 10 !

C'est ça ! Autrement dit : il en manque. On le constate aisément à la lecture. Parfois (mais pas toujours) des points de suspension indiquent les coupures. C'est le cas page 28 :

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 18:54

Voici l'épisode manquant à cet endroit là :

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 19:21

L'APACHE a écrit :Hélas, trois fois hélas, je me vois contraint de te freiner dans tes recherches archéolobédéfiles, car l'épisode "manquant" a également été édité dans les fascicules Pif le chien du numéros 26 à 31, soit 17 pages. ...

Effectivement ! J'avais totalement oublié cette publication. Elle est d'ailleurs antérieure à celle de Moreu.

Alors pourquoi ces coupes ?

Merci L'Apache.

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 19:25

Je continue alors ?

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 19:29

Devine ?

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 19:30

L'APACHE a écrit :Hélas, trois fois hélas, je me vois contraint de te freiner dans tes recherches archéolobédéfiles, car l'épisode "manquant" a également été édité dans les fascicules Pif le chien du numéros 26 à 31, soit 17 pages. ...

17 pages ? Il en manque donc trois...

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 19:37

Il faut donc vérifier le nombre de strips.

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 19:45

Nasdine Hodja a écrit :Qu'à cela ne tienne !
Venons-en au vif du sujet. Arnal a dessiné 20 planches pour le récit connu sous le titre Les Voyages extraordinaires du chien Top (Si ! Si ! Je les ai personnellement comptées dans ma collection de tebeos) et il y en a la moitié moins dans le bouquin de Moreu. Conclusion ?
Et là on peut répondre même sans le bouquin...

Revenons z'à nos moutons.
C'est une belle découverte et recherche car, quoiqu'il en soit, nous n'avions pas fait le rapprochement, béats que nous étions.

Donc, tu as retrouvé l'ensemble de l'histoire originale ?

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 19:45

La seconde coupure dans le livre de Moreu intervient au moment où Top affamé et amaigri s'évade de son cachot :

C'est d'autant plus étonnant que c'est là que se situe le moment phare de l'histoire avec Top sur l'obus de canon :

Totoche · Message par **Totoche** » mer. 22 juil. 2009, 19:47

Ce sont les ancêtres de Bart Simpson, tes deux héros

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 19:48

Totoche a écrit :...Donc, tu as retrouvé l'ensemble de l'histoire originale ?

Eh oui !

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 20:01

L'APACHE a écrit :Ah, j'oubliais, pour être complet, cette histoire de Top a aussi été publiée dans un Pif parade comique hors série grand format de 1979.

Je viens de vérifier. Dans celui-là, il y a un remontage dans le désordre à la page 38/39 et il manque un strip essentiel à la page 40. En plus l'eau est noire alors qu'à l'origine elle est rouge.

L'Apache, la version des fascicules Pif le chien est-elle identique à celle du Pif Parade Comique Hors-série ?

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 20:46

J'ai constaté que la ville sortait très mal dans les versions en N&B, la voici dans ses couleurs originelles :

Message par **Nasdine Hodja** » mer. 22 juil. 2009, 20:52

L'APACHE a écrit :Oui, elle est exactement pareille.

Alors il doit y avoir la même erreur de montage. Dans la version d'origine, le strip où Top est placé sous une cloche de verre se situe après son accident de voiture et non après sa téléportation :