Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
- Neofelis Editions
- Passionné(e)
- Enregistré le : dim. 02 oct. 2011, 21:34
- Localisation : Marseille
- Contact :
Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Préparation en cours pour 2022... traduction, restauration, lettrage, dossiers inédits, pages retrouvées... ça s'annonce épique ! VOLTAR, le trésor d'Alfredo Alcala, commencé en 1963 aux Philippines et continué dès 1977 aux U.S.A. enfin en intégralité et en français.
Neofelis Editions
http://www.neofelis-editions.com/
Collections
"Culture Comics" & "Comics Signatures présente:"
http://www.neofelis-editions.com/
Collections
"Culture Comics" & "Comics Signatures présente:"
- Gradatio
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
- Localisation : sens Yonne
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Top
Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis.
-
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Voici une image de Voltar, pour mieux se rendre compte du travail graphique d'Alcala :
- reedff
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
- Localisation : gironde
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Je suis partant, c'est beau
mes recherches https://www.forumpimpf.net/viewtopic.ph ... 8#p1034138
- crao
- Guide Spirituel
- Enregistré le : sam. 01 nov. 2014, 15:29
- Localisation : Carmaux, Tarn
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
comme d'ab et la encore plus
Coucou, voici mon blog perso https://ortega-mariano.fr/
RECHERCHE GADGETS RAHAN. MERCI
viewtopic.php?p=1140130&hilit=recherche ... N#p1140130
RECHERCHE GADGETS RAHAN. MERCI
viewtopic.php?p=1140130&hilit=recherche ... N#p1140130
- Blackpuma
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : sam. 25 févr. 2012, 17:18
- Localisation : Boulogne-Billancourt
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Qui a traduit le philippin ?
Plus ils sont grand et gros, plus ça fait mal quand ils tombent, et plus ils ont une grande gueule, plus impressionnant est le silence quand ils la ferment !
(Puma Noir, lutteur séminole)
(Puma Noir, lutteur séminole)
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Il suffit de traduire la version en anglais, non ?
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- Neofelis Editions
- Passionné(e)
- Enregistré le : dim. 02 oct. 2011, 21:34
- Localisation : Marseille
- Contact :
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Tristan Lapoussière (Datadox, ici-même) et l'aide du fils d'Alfredo Alcala, pour le Philippin à l'anglais.
Neofelis Editions
http://www.neofelis-editions.com/
Collections
"Culture Comics" & "Comics Signatures présente:"
http://www.neofelis-editions.com/
Collections
"Culture Comics" & "Comics Signatures présente:"
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Donc les Américains n'avaient pas tout fait paraître chez eux.
Donc l'édition française sera une première !
Donc l'édition française sera une première !
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- Neofelis Editions
- Passionné(e)
- Enregistré le : dim. 02 oct. 2011, 21:34
- Localisation : Marseille
- Contact :
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Absolument, comme le Tarzan de Gil Kane, les Strips de Conan tome 2, Les boucaniers de Will Eisner en intégralité etc.
Neofelis Editions
http://www.neofelis-editions.com/
Collections
"Culture Comics" & "Comics Signatures présente:"
http://www.neofelis-editions.com/
Collections
"Culture Comics" & "Comics Signatures présente:"
- Murakami
- Habitué(e)
- Enregistré le : mer. 17 mars 2021, 21:01
- Localisation : Var
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Vous savez nous gater, chez Neofelis !
Découvrez ma chaîne YouTube Unboxing BD : https://youtube.com/playlist?list=PL7-Z ... b_h1ui-ojT
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Attention, il s'agit ici de l'intégrale des épisodes parus aux Etats-Unis (dans Magic carpet puis The Rook chez Warren), pas encore de la série publiée en 1963 aux Philippines.
Pour cette dernière (restée totalement inédite aux Etats-Unis), il n'y a dans ce volume que le tout premier épisode, en guise d'avant-goût à une intégrale des 45 épisodes que nous espérons pouvoir présenter avec le plus grand nombre possible de pages scannées d'après les planches originales.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- Gradatio
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
- Localisation : sens Yonne
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Ok! C'est plus clair mais ça donne l'eau à la bouche tout de même
Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis.
- Blackpuma
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : sam. 25 févr. 2012, 17:18
- Localisation : Boulogne-Billancourt
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Je m'en doutais !Neofelis Editions a écrit : ↑jeu. 30 sept. 2021, 23:34 Tristan Lapoussière (Datadox, ici-même) et l'aide du fils d'Alfredo Alcala, pour le Philippin à l'anglais.
Plus ils sont grand et gros, plus ça fait mal quand ils tombent, et plus ils ont une grande gueule, plus impressionnant est le silence quand ils la ferment !
(Puma Noir, lutteur séminole)
(Puma Noir, lutteur séminole)
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Du tagalog pour être plus précis.Blackpuma a écrit : ↑ven. 01 oct. 2021, 18:02Je m'en doutais !Neofelis Editions a écrit : ↑jeu. 30 sept. 2021, 23:34 Tristan Lapoussière (Datadox, ici-même) et l'aide du fils d'Alfredo Alcala, pour le Philippin à l'anglais.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Ça y est, la campagne est lancée : https://www.ulule.com/l-integralite-des ... do-alcala/
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- reedff
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
- Localisation : gironde
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Commandé.datadox a écrit : ↑sam. 05 nov. 2022, 12:55 Ça y est, la campagne est lancée : https://www.ulule.com/l-integralite-des ... do-alcala/
mes recherches https://www.forumpimpf.net/viewtopic.ph ... 8#p1034138
- Gradatio
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
- Localisation : sens Yonne
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
Fait aussi
Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis.
- Epsilon
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 16 juil. 2009, 18:41
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
L'intégrale des 45 épisodes : projet fou ! Ce serait génialissime.datadox a écrit : ↑ven. 01 oct. 2021, 16:00Attention, il s'agit ici de l'intégrale des épisodes parus aux Etats-Unis (dans Magic carpet puis The Rook chez Warren), pas encore de la série publiée en 1963 aux Philippines.
Pour cette dernière (restée totalement inédite aux Etats-Unis), il n'y a dans ce volume que le tout premier épisode, en guise d'avant-goût à une intégrale des 45 épisodes que nous espérons pouvoir présenter avec le plus grand nombre possible de pages scannées d'après les planches originales.
Quelle bonne idée de publier Voltar !
Merci.
- Neofelis Editions
- Passionné(e)
- Enregistré le : dim. 02 oct. 2011, 21:34
- Localisation : Marseille
- Contact :
Re: Voltar par Alfredo Alcala [Neofelis Editions]
17 pages supplémentaires validées, en route pour les 150% et 18 nouvelles !
https://fr.ulule.com/l-integralite-des- ... do-alcala/
https://fr.ulule.com/l-integralite-des- ... do-alcala/
Neofelis Editions
http://www.neofelis-editions.com/
Collections
"Culture Comics" & "Comics Signatures présente:"
http://www.neofelis-editions.com/
Collections
"Culture Comics" & "Comics Signatures présente:"