Hergé et Tintin
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Hergé et Tintin
Lu Tintin et le Crabe aux pinces d'or. Un grand classique comme je les aime.
Mais dans cette relecture, il y a un détail que je n'avais jamais fait attention avant. Je ne lis pas toutes les injures proférées par le capitaine Haddock (dont cet album est sa première apparition) mais il y a tout de même une qui m'a interpellée : C'est quand ils se battent dans la crypte d'Omar Ben Salaad, le capitaine Haddock traite son second, le lieutenant Allan, de "Pacte à quatre".
Je doute que beaucoup connaissent cette expression d'avant-guerre mais je la trouve très poussée dans son sens. Alors aujourd'hui, tout le monde va voir sur internet ce que ça veut dire mais je trouve que le lecteur attentif qui comprenait l'allusion était récompensé... ^^
Mais dans cette relecture, il y a un détail que je n'avais jamais fait attention avant. Je ne lis pas toutes les injures proférées par le capitaine Haddock (dont cet album est sa première apparition) mais il y a tout de même une qui m'a interpellée : C'est quand ils se battent dans la crypte d'Omar Ben Salaad, le capitaine Haddock traite son second, le lieutenant Allan, de "Pacte à quatre".
Je doute que beaucoup connaissent cette expression d'avant-guerre mais je la trouve très poussée dans son sens. Alors aujourd'hui, tout le monde va voir sur internet ce que ça veut dire mais je trouve que le lecteur attentif qui comprenait l'allusion était récompensé... ^^
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin
Il est le secrétaire particulier de Laszlo Carreidas surnommé affectueusement "Vieux Schnoque", "l’Enrhumé"... et que ce dernier ne cesse de le rabaisser malgré des compétences certaines. Enfin, Carreidas apprend tout de même à ses dépends les inconvénients auxquels on s’expose quand à fait confiance à un employé après l'avoir si souvent humilié en public... Cela dit, je ne sais pas si dans son cas les leçons sont mises à profit vu que les extraterrestres lui effacent son disque dur à la fin...Lord Foxhole a écrit : Spalding est un personnage très intéressant, mais il n'apparait que dans un seul album... On ne sait rien de son passé. Et comme le reste de la bande, il disparaît à la fin dans la soucoupe volante des extra-terrestres.
Le personnage de Splading me rappelle un peu celui d'Ernest, le chauffeur de Grosfilou dans "la Ribambelle" de Roba...
Modifié en dernier par CRISWEL le ven. 01 déc. 2023, 21:49, modifié 1 fois.
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- Lord Foxhole
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 19:30
- Localisation : Hainaut (Belgique)
Re: Hergé et Tintin
Oui, enfin, on ne sait rien de sa vie avant qu'il devienne secrétaire de Laszlo Carreidas... Il semble que ce soit un honnête devenu aigri, et pas fondamentalement un criminel. Quand les choses tournent mal, il est manifestement le moins motivé pour continuer la plaisanterie.CRISWEL a écrit :
Il est le secrétaire particulier de Laszlo Carreidas surnommé affectueusement "Vieux Schnoque", "l’Enrhumé"... et que ce dernier ne cesse de le rabaisser malgré des compétences certaines. Enfin, Carreidas apprend tout de même à ses dépends les inconvénients auxquels on s’expose quand à fait confiance à un employé après l'avoir si souvent humilié en public... Cela dit, je ne sais pas si dans son cas les leçons sont mises à profit vu que les extraterrestres lui effacent son disque dur à la fin...
Quant à savoir s'il a subit le même sort que le Docteur Krollspell, c'est pas sûr... On ne sait pas non plus si l'amnésie provoquée par les extra-terrestres est définitive ou pas (dans le cas de Tintin et ses copains, il s'agissait manifestement d'une sorte de reconditionnement mental, avec faux souvenirs à la clé).
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard.
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin
Il y a un autre truc flippant dans la fin de cette histoire : Elle coïncide avec la disparition définitive d'Allan Thompson !Lord Foxhole a écrit : Quand les choses tournent mal, il est manifestement le moins motivé pour continuer la plaisanterie.
Quant à savoir s'il a subit le même sort que le Docteur Krollspell, c'est pas sûr... On ne sait pas non plus si l'amnésie provoquée par les extra-terrestres est définitive ou pas (dans le cas de Tintin et ses copains, il s'agissait manifestement d'une sorte de reconditionnement mental, avec faux souvenirs à la clé).

HS : On ne meurt pas souvent en principe dans les histoires de Tintin mais l'album ou j'enregistre le plus de décès est tout de même l'Oreille cassée... Comptez un peu le nombre de gens qui trépassent de mort violente...
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- Lord Foxhole
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 19:30
- Localisation : Hainaut (Belgique)
Re: Hergé et Tintin
Ce n'est pas seulement la disparition d'Allan, mais également celle de Rastapopoulos... Il semble que Hergé ait voulu se débarrasser de ce personnage, à l'époque. Maintenant, c'est le propre des super méchants de ne jamais mourir et de ré-apparaître comme par miracle...
Pour les morts dans la BD franco-belge classique, il faut se rappeler que la censure française dans les années 1950-60 était assez sourcilleuse en ce qui concerne la violence... Tintin n'a certainement pas échappé à la règle et je suppose que Hergé a mis la pédale douce à ce niveau-là.
Un souvenir marquant dans On a marché sur la Lune : la mort de Jorgen accidentellement tué par Wolff (mais notez : pas de trace de sang nulle part)... Suivi du suicide de Wolff, que Hergé laisse à l'imagination du lecteur. Un épisode qui, finalement, se termine sur une note particulièrement dramatique.
Pour les morts dans la BD franco-belge classique, il faut se rappeler que la censure française dans les années 1950-60 était assez sourcilleuse en ce qui concerne la violence... Tintin n'a certainement pas échappé à la règle et je suppose que Hergé a mis la pédale douce à ce niveau-là.
Un souvenir marquant dans On a marché sur la Lune : la mort de Jorgen accidentellement tué par Wolff (mais notez : pas de trace de sang nulle part)... Suivi du suicide de Wolff, que Hergé laisse à l'imagination du lecteur. Un épisode qui, finalement, se termine sur une note particulièrement dramatique.
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard.
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin
Bien sûr que ces personnages pouvaient revenir dans n'importe quel album. Mais dans la série même, c'était impossible. L'ironie a fait qu'Hergé meure avant de pouvoir les utiliser à nouveau... Rastapopoulos devait poser un fameux problème graphique. Il doit être une des dernières caricatures du style d'Hergé avant la mise en scéne de personnages plus réalistes. Si vous regardez une image où Rastapopoulos est seul, ça passe bien mais quand il est avec d'autres personnages dans la même case, son appendice nasal est tout de même contrastant...
En ce qui concerne On a marché sur la Lune, je me demande si l'auteur ne veut pas nous rappeler que cette conquête (inachevée à l'époque) avait quand même fait beaucoup de victimes depuis Von Braun...
Quelqu'un sait s'il est sortit un album reprenant l'intégralité de cette histoire parue dans le Journal de Tintin ? Elle était quand même géniale...
En ce qui concerne On a marché sur la Lune, je me demande si l'auteur ne veut pas nous rappeler que cette conquête (inachevée à l'époque) avait quand même fait beaucoup de victimes depuis Von Braun...
Quelqu'un sait s'il est sortit un album reprenant l'intégralité de cette histoire parue dans le Journal de Tintin ? Elle était quand même géniale...
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- Lord Foxhole
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 19:30
- Localisation : Hainaut (Belgique)
Re: Hergé et Tintin
Renseignements pris sur le Net, l'histoire a été pré-publiée dans le journal Tintin, sous un titre unique (On a marché sur la lune) du 30 mars 1950 au 30 décembre 1953...CRISWEL a écrit : En ce qui concerne On a marché sur la Lune, je me demande si l'auteur ne veut pas nous rappeler que cette conquête (inachevée à l'époque) avait quand même fait beaucoup de victimes depuis Von Braun...
Quelqu'un sait s'il est sortit un album reprenant l'intégralité de cette histoire parue dans le Journal de Tintin ? Elle était quand même géniale...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectif_Lune
http://bdoubliees.com/journaltintin/auteurs3/herge.htm
Rappelons que le premier satellite artificiel fut le Spoutnik 1 lancé le 4 octobre 1957... Et le premier homme a être envoyé dans l'espace fut le fameux Youri Gagarine, le 12 avril 1961.
En fait, quand Hergé conçut son histoire, la Conquête spatiale n'avait même pas encore commencé.
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard.
- Tovenaar
- Administrateur Pimpf Wiki
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Re: Hergé et Tintin
On peut espérer une édition version "Journal Tintin" de cet épisode puisque cela a été fait pour Les sept boules de cristal/Le temple du soleil.CRISWEL a écrit :...
Quelqu'un sait s'il est sortit un album reprenant l'intégralité de cette histoire parue dans le Journal de Tintin ? Elle était quand même géniale...
Tu as même ouvert un sujet à ce propos : La Malédiction de Rascar Capac.
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin
Est-ce que quelqu'un sait si l'histoire parue dans les journal de Tintin avait déjà été dessinée dans son intégralité ?Lord Foxhole a écrit : Renseignements pris sur le Net, l'histoire a été pré-publiée dans le journal Tintin, sous un titre unique (On a marché sur la lune) du 30 mars 1950 au 30 décembre 1953...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Objectif_Lune
http://bdoubliees.com/journaltintin/auteurs3/herge.htm
Sinon, ça voudrait dire qu'Hergé n'avait jamais vu ce film vu qu'il est sorti en août 1950 aux USA...

Enfin, il n'avait peut-être pas vu le film mais bien lu le livre...
Vidéo disparue
Oui. Il y a des centaines d'années que l'homme veut aller sur la lune... Comme il s'agit d'un aller-retour il faut bien devoir pimenter la situation...Lord Foxhole a écrit : Rappelons que le premier satellite artificiel fut le Spoutnik 1 lancé le 4 octobre 1957... Et le premier homme a être envoyé dans l'espace fut le fameux Youri Gagarine, le 12 avril 1961.
En fait, quand Hergé conçut son histoire, la Conquête spatiale n'avait même pas encore commencé.
Pour ceux qui ont la patience de visionner ce film de 1929... Enfin, ici, ils vont sur la lune pour chercher de l'or...
Vidéo disparue
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- Lord Foxhole
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 19:30
- Localisation : Hainaut (Belgique)
Re: Hergé et Tintin
N'étant pas tintinologue, j'ignore les circonstances exactes de la conception de cette histoire...CRISWEL a écrit : Est-ce que quelqu'un sait si l'histoire parue dans les journal de Tintin avait déjà été dessinée dans son intégralité ?
Sinon, ça voudrait dire qu'Hergé n'avait jamais vu ce film vu qu'il est sorti en août 1950 aux USA...![]()
Enfin, il n'avait peut-être pas vu le film mais bien lu le livre...
Toutefois, il est douteux que Hergé ait d'abord complètement dessiné le tout avant la pré-publication (qui a tout de même duré plus de trois an). En revanche, Hergé n'était plus à l'époque où il commençait une aventure de Tintin s'en savoir exactement où il allait... Dessiner une planche et puis se demander ce qu'il allait raconter la semaine suivante, c'était dépassé.
Donc, toute l'histoire avait déjà été scénarisée en mars 1950, et ça signifie que ça faisait sûrement des mois voire quelques années qu'il cogitait là-dessus.
En ce qui concerne la raison qui l'a poussé à se lancer là-dedans, il semblerait que ce soit... Une certaine jalousie naissante à l'égard d'Edgar P. Jacobs. En effet, la star montante du journal Tintin, ce n'était pas Hergé mais le créateur de Blake et Mortimer. Alors, Hergé aurait voulu prouver que, lui aussi, il pouvait pondre de la science-fiction plus ou moins crédible...
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard.
- Tovenaar
- Administrateur Pimpf Wiki
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Re: Hergé et Tintin
N'oublions pas l'influence déterminante du bouquin L'Astronautique d'Alexandre Ananoff sur cet épisode des aventures de Tintin :
http://fr.tintin.com/news/index/rub/0/i ... e-de-herge
J'ai ce livre depuis plusieurs années.
http://fr.tintin.com/news/index/rub/0/i ... e-de-herge
J'ai ce livre depuis plusieurs années.
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin
J'en sais rien... C'était "le secret de l'Espadon" qui avait fait le succès du journal de Tintin. Une histoire futuriste, mais pas de la science-fiction. Cela dit,Lord Foxhole a écrit : En ce qui concerne la raison qui l'a poussé à se lancer là-dedans, il semblerait que ce soit... Une certaine jalousie naissante à l'égard d'Edgar P. Jacobs. En effet, la star montante du journal Tintin, ce n'était pas Hergé mais le créateur de Blake et Mortimer. Alors, Hergé aurait voulu prouver que, lui aussi, il pouvait pondre de la science-fiction plus ou moins crédible...
Raymond Leblanc a demandé aux auteurs d'autres séries de se mettre au diapason de Jacobs et c'est ainsi que Jacques Martin a coulé ce moule dans "Lîle maudite" qui transposait une technologie d'avant-garde dans le monde antique. Perso, je trouve cette histoire formidable...
Toutes les histoires dessinées par Hergé étaient chaque fois mieux dessinées que les précédentes (Sauf dans les modifications de "Tintin au pays de l'or noir' car il avait perdu une certaines manière de concevoir les cases)
Ce qui reste nébuleux, c'est de savoir qui a réellement écrit ces scénarios... Peut-être une seule et même personne : Jacques Van Melkebeke.
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- Lord Foxhole
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 19:30
- Localisation : Hainaut (Belgique)
Re: Hergé et Tintin
Intéressant : je savais que Hergé avait effectivement demandé conseil à un scientifique mais je ne me souvenais plus de qui il s'agissait...Tovenaar a écrit :N'oublions pas l'influence déterminante du bouquin L'Astronautique d'Alexandre Ananoff sur cet épisode des aventures de Tintin :
http://fr.tintin.com/news/index/rub/0/i ... e-de-herge
J'ai ce livre depuis plusieurs années.
A l'époque, on sortait juste de la Seconde guerre mondiale, et il n'était pas aussi facile qu'aujourd'hui de se trouver des infos sur le sujet. La plupart des gens ne se rendent pas compte que la conception d'une histoire en bande dessinée, selon Hergé, devait passer par une certaine professionnalisation. Et ça nécessitait aussi de passer par une phase de documentation sur son sujet.
Un bouquin que Hergé a sans doute consulté, c'est Les Armes secrètes allemandes d'Albert Ducrocq, publié en 1947...
Il y a plusieurs années, j'en ai récupéré un exemplaire chez un bouquiniste et j'ai trouvé ça assez extraordinaire : ça passait en revue, de manière approfondie, tous les projets des Nazis concernant les fusées et leur utilisation... Entre autres un projet de modèle géant capable d'atteindre l'Amérique (si les Allemands avaient possédé l'arme atomique, on comprend l'intérêt de la chose). Mais, aussi, un projet étonnant de base orbitale habitée !
En revanche, je ne pense pas que les Nazis aient jamais envisagé d'aller explorer la lune...
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard.
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin

«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- Lord Foxhole
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 19:30
- Localisation : Hainaut (Belgique)
Re: Hergé et Tintin
Bah, des détournements de Tintin, Un Faux Graphiste en avait fait plein.... Et ils sont restés postés sur son compte FaceBook jusqu'à ce que Moulinsart intervienne....
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard.
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin
Can you hear me Major Tom ?
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- Lord Foxhole
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 19:30
- Localisation : Hainaut (Belgique)
Re: Hergé et Tintin
Wolff était le 2e personnage à se suicider dans la série Tintin.... Après Mitsuhirato dans Le Lotus bleu.
Dans sa lettre d'adieu, la référence en un " miracle " susceptible de le sauver fut une concession de Hergé, faites à certaines pressions (entre autres venant de son éditeur). En réalité, Wolff n'avait évidemment aucune chance de s'en sortir....
Dans sa lettre d'adieu, la référence en un " miracle " susceptible de le sauver fut une concession de Hergé, faites à certaines pressions (entre autres venant de son éditeur). En réalité, Wolff n'avait évidemment aucune chance de s'en sortir....
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard.
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin
Un scoop aurait été la présence de Wolff dans l'album "vol 714 pour Sydney". Réalisé un an avant de marcher sur la Lune, Hergé aurait parfaitement pu faire une histoire en deux albums...Lord Foxhole a écrit : sam. 30 janv. 2021, 02:06 Wolff était le 2e personnage à se suicider dans la série Tintin.... Après Mitsuhirato dans Le Lotus bleu.
Dans sa lettre d'adieu, la référence en un " miracle " susceptible de le sauver fut une concession de Hergé, faites à certaines pressions (entre autres venant de son éditeur). En réalité, Wolff n'avait évidemment aucune chance de s'en sortir....
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».
- Tovenaar
- Administrateur Pimpf Wiki
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Re: Hergé et Tintin
Wolff sauvé par les extraterrestres ?CRISWEL a écrit : sam. 30 janv. 2021, 02:15 Un scoop aurait été la présence de Wolff dans l'album "vol 714 pour Sydney". Réalisé un an avant de marcher sur la Lune, Hergé aurait parfaitement pu faire une histoire en deux albums...

Et pourquoi des extraterrestres auraient-ils secouru Wolff perdu dans l'espace ?
Déjà que presque tous les personnages secondaires de Tintin apparaissent dans "Vol 714", il n'aurait plus manqué que quelques morts revenus de l'au-delà comme Mitsuhirato ou le colonel Boris/Jorgen pour faire bonne mesure.
- CRISWEL
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
- Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote
Re: Hergé et Tintin
Concentre toi sur le personnage de Wolff... Mitsuhirato et Jorgen sont morts.. Leurs cadavres en sont la preuve...Tovenaar a écrit : sam. 30 janv. 2021, 02:26 Wolff sauvé par les extraterrestres ?![]()
Et pourquoi des extraterrestres auraient-ils secouru Wolff perdu dans l'espace ?
Déjà que presque tous les personnages secondaires de Tintin apparaissent dans "Vol 714", il n'aurait plus manqué que quelques morts revenus de l'au-delà comme Mitsuhirato ou le colonel Boris/Jorgen pour faire bonne mesure.
Wolff, personne ne peut dire où il est... Même Coco dans Tintin au Congo a mystérieusement disparu...
J'ai pas dit qu'ils étaient ensemble...
«Votre devoir est génial. Tous les autres m’ont parlé plus ou moins intelligemment, et plutôt moins que plus, du risque. Mais vous, vous avez risqué. Je dis bien que c’est une idée fantastique car si je n’avais pas tourné la page, Monsieur Laugier aurait eu zéro».