c'est pour moi une excellente nouvelle . bien sur vous aller de nouveau faire des rééditions ce qui vous fera pas je pense de nombreux nouveau lecteurs . nous serons je pense quelques uns ici a vous acheter régulièrement vos "conquête de l'ouest ". si vos albums sont bien distribuer comme pour "deadwood dick "alors vous avez vos chance pour vos ventes . combien de tome compter vous sortir par an ?Pol - Paquet a écrit : ↑jeu. 11 août 2022, 23:51 Bonjour,
Je confirme le lancement de la traduction de - Storia del West - La Conquête de l'Ouest - pour septembre 2022.
Nous présenterons la version couleur, par section de 3 numéros dans chaque ouvrage.
312 pages pour le premier volume, contenant - Vers l'inconnu - Les Aventuriers - La Grande vallée -
Nous espérons aller loin... si le public est au rendez-vous.
La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
- TatooPF
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 10 juil. 2007, 20:25
- Localisation : TUCSON
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Là où TatooPF passe, les PF trépassent...
- Rémy
- Compagnon
- Enregistré le : mar. 02 juin 2020, 15:35
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Je pense que cette nouvelle édition à toutes ses chances.
La BD western a le vent en poupe actuellement (si on en juge le nombre de nouvelles séries)
Les nouvelles générations vont découvrir de belles histoires en couleurs, ils peuvent tout à fait accrocher.
Finie l'image du vieux PF à papy
Par contre à 3 épisodes par volume, il va falloir plus de 24 volumes pour avoir l'intégrale, ça c'est moins évident que ça tienne sur la longueur.
La BD western a le vent en poupe actuellement (si on en juge le nombre de nouvelles séries)
Les nouvelles générations vont découvrir de belles histoires en couleurs, ils peuvent tout à fait accrocher.
Finie l'image du vieux PF à papy
Par contre à 3 épisodes par volume, il va falloir plus de 24 volumes pour avoir l'intégrale, ça c'est moins évident que ça tienne sur la longueur.
-
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : mer. 02 févr. 2022, 16:56
- Localisation : Moussoulens (Aude)
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Bravo pour votre projet qui, j'espère, en amènera d'autres surtout du catalogue Bonelli, tout en gardant l'esprit "Encre de Chine" pour espérer voir du Zagor, du Tex, du Diabolik et, pourquoi pas, du Akim en version intégrale au format fumetti. D'autre part, je suis fan de la collection "Calandre", surtout de Margot et Betsy.
- PIFcollector
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 juil. 2017, 11:04
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Bonjour, réediterez-vous les épisodes en respectant la chronologie de l'histoire ?Pol - Paquet a écrit : ↑jeu. 11 août 2022, 23:51 Bonjour,
Je confirme le lancement de la traduction de - Storia del West - La Conquête de l'Ouest - pour septembre 2022.
Nous présenterons la version couleur, par section de 3 numéros dans chaque ouvrage.
312 pages pour le premier volume, contenant - Vers l'inconnu - Les Aventuriers - La Grande vallée -
Nous espérons aller loin... si le public est au rendez-vous.
Attention !! Les photos que je poste ne sont pas systématiquement les miennes. Elles ont pu être glanées sur internet (google, ebay, forums). Aucune ne faisait mention de propriété intellectuelle, de droit à l'image ou d'interdiction de diffusion. J'en remercie les Créateurs qui ont, bien entendu, la possibilité d'en réclamer la paternité ou d'en demander le retrait.
-
- Apprenti(e)
- Enregistré le : jeu. 11 août 2022, 23:20
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Nous étudions justement le rythme de parution, et l'ordre...PIFcollector a écrit : ↑ven. 12 août 2022, 13:45 Bonjour, réediterez-vous les épisodes en respectant la chronologie de l'histoire ?
Mais difficile de faire autrement qu'en suivant la chronologie, même si les éditions précédentes vont être un handicap pour les ventes, au début.
- reedff
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
- Localisation : gironde
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
C'est vrai, pour ma part je prendrai l'album qui sera la suite de Histoire de l'Ouest 5 de Clair de Lune. Espérons que vous irez jusque là.Pol - Paquet a écrit : ↑ven. 12 août 2022, 15:27 Nous étudions justement le rythme de parution, et l'ordre...
Mais difficile de faire autrement qu'en suivant la chronologie, même si les éditions précédentes vont être un handicap pour les ventes, au début.
mes recherches https://www.forumpimpf.net/viewtopic.ph ... 8#p1034138
- Rémy
- Compagnon
- Enregistré le : mar. 02 juin 2020, 15:35
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Perso je vais me jeter sur la nouvelle version couleur.
Pour le rythme de parution, je propose un nouveau tome tout les mois, comme ça dans 2 ans c'est régler (j'rigole bien sur)
Pour le rythme de parution, je propose un nouveau tome tout les mois, comme ça dans 2 ans c'est régler (j'rigole bien sur)
- Gradatio
- Manitou
- Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
- Localisation : sens Yonne
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Les tentatives récentes de ce genre de projet se sont souvent soldées par des échecs malheureusement.
Je vous souhaite de tout cœur de réussir à aller au bout
Je vous souhaite de tout cœur de réussir à aller au bout
Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis.
- L'Apache
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : sam. 13 juil. 2013, 17:24
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
En voilà une excellente nouvelle !!!
Allez, soyons fous, des albums de Martin Mystère, c'est possible ?
Allez, soyons fous, des albums de Martin Mystère, c'est possible ?
L'homme est l'espèce la plus insensée ! Il vénère un dieu invisible et massacre une nature visible, sans savoir que cette nature qu'il massacre est ce dieu invisible qu'il vénère !
Hubert Reeves
Je recherche :
34 Caméra : 1 - 16 - 20 - 73 - 77
Humanité dimanche années 50 à 75
Ma liste de recherche BD : viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049824#p1049824
Hubert Reeves
Je recherche :
34 Caméra : 1 - 16 - 20 - 73 - 77
Humanité dimanche années 50 à 75
Ma liste de recherche BD : viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049824#p1049824
-
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Oui, ça, ce serait bien !
Et du Tex Willer ?
Et du Tex Willer ?
-
- Apprenti(e)
- Enregistré le : jeu. 11 août 2022, 23:20
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Martin Mystère, Tex Willer...
de belles idées, mais très difficile à mettre en place car ce sont de très longues séries.
Attendons de voir comment se passe l'arrivée de La Conquête de l'Ouest...
de belles idées, mais très difficile à mettre en place car ce sont de très longues séries.
Attendons de voir comment se passe l'arrivée de La Conquête de l'Ouest...
- TatooPF
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 10 juil. 2007, 20:25
- Localisation : TUCSON
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
j'espère de tout cœur que cela marche pour vous . mais j'ai un peut réfléchi sur la conquête de l'ouest pour assurer les ventes je serais reparti sur le tome n 16 "les deux bill " car il y a 10 ans l'éditeur "clair de lune nous a ressorti les 15 premiers numéros en 5 tome . quoi qu'il en soit pour ma part je vous suivrait a les acheter régulièrement . cela me touche particulièrement étant donner que c'est ma série fétiches .Pol - Paquet a écrit : ↑dim. 14 août 2022, 12:00 Martin Mystère, Tex Willer...
de belles idées, mais très difficile à mettre en place car ce sont de très longues séries.
Attendons de voir comment se passe l'arrivée de La Conquête de l'Ouest...
merci a vous
Là où TatooPF passe, les PF trépassent...
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Ou alors rééditer les "Clair de Lune" avec une traduction plus soignée, un format plus grand, de la couleur, ainsi qu'une marge plus grande du côté de la reliure pour éviter de devoir casser le dos du livre pour pouvoir le lire :
Les "enfoirés" au XIXe siècle ne m'ont pas fait rire. Il y avait aussi des poils (à frire) :
Les "enfoirés" au XIXe siècle ne m'ont pas fait rire. Il y avait aussi des poils (à frire) :
→ "Storia del West" chez Clair de Lune (La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest)reedff a écrit : ↑jeu. 17 mai 2012, 14:17Même constat, le pire étant les textes introductifs qui sont très mal traduits.Cisco Kid a écrit :Bon, lu, j'ai aimé !
Par contre, j'ai beaucoup moins aimé les fautes d'orthographe et de syntaxe dans la traduction. C'est uniquement dans ces bouquins ou dans toutes leurs publications ?
Pour un prof de français, j'avoue que ça va peut-être me freiner pour les suivants...
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
-
- Apprenti(e)
- Enregistré le : lun. 30 avr. 2012, 16:43
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Bonsoir,
Pour que nous nous y retrouvions, voici une liste des parutions.
À noter que la réédition en couleurs italiennes est de très bonne facture. J'espère que les éditions Paquet se basent sur cette version qui sort actuellement en kiosque.
Bibliographie française
CARABINA SLIM
Le début (ép. 1 à 18) a été traduit en seconde partie de CARABINA SLIM, du n°1 au n°42.
Chaque épisode est découpé en deux ou trois parties.
N°1 et 2 : Sicaweja/La traîtrise de Lassiter (ép. 1)
N°3 et 4 : Tecumseh l’indomptable/La folie de Watawa (ép. 2)
N°5 à 7 : La justice de Kit Carson/Alamo/La fin d’un didacteur (ép. 3)
N°8 à 10 : Cœur de glace/Les Comancheros/Ventre de fer (ép. 4)
N°10 à 12 : « recollé »/À la conquête de la californie/Sans titre (ép. 5)
N°12 à 14 : « recollé »/La vengeance des Sioux/Fort Laramie (ép. 6)
N°15 et 16 : Le « beau blond »/La gorge de l’or maudit (ép. 7)
N°17 et 18 : La cité des morts/La patrouille infernale (ép. 8)
N°19 et 20 : Fleur d’Ortie/Le bison blanc (ép. 9)
N°21 et 22 : Les pistes de l’enfer/L’or de Hangtown (p. 10)
N°23 et 24 : Simon le borgne/Le règne de la folie (ép. 11)
N°25 et 26 : Yaqui le cruel/Trois pelés et un tondu (ép. 12)
N°27 et 28 : La poursuite tragique/Mission spéciale (ép. 13)
N°29 et 30 : Les deux Bill/La charge des Longs Couteaux (ép. 14)
N°31 à 33 : Les brebis noires de l’escadron/Le renégat/Raid nocturne (ép. 15)
N°34 à 36 : La course vers le Pacifique/Les malheurs de Mammouth Jones/La vallée de la mort (ép. 16)
N°37 à 39 : L’homme au pistolet/L’enfer des eaux mortes/Bill Adams paye ses dettes (ép. 17)
N°40 à 42 : Calibre cinquante/Taureau Assis/La neige était rouge (ép. 18)
LA ROUTE DE L’OUEST
Les numéros 1 à 81 prennent la suite de CARABINA SLIM :
N°1 : La diabolique chevauchée (ép. 19)
N°2 : Le colt de Geronimo (ép. 20)
N°3 : Les rats de l’Ouest (ép. 21)
N°4 : Le pont (ép. 22)
N°5 : Les Nordistes pacifient (ép. 23)
N°6 : Les forçats de la gloire (ép. 24)
N°7 : Anderson le terrible (ép. 25)
N°8 : Le trésor des Sudistes (ép. 26)
N°9 : Les vautours (ép. 27)
N°10 : Les enfants de Lucifer (ép. 28)
N°11 : Geronimo (ép. 29)
N°12 : Le troupeau sauvage (ép. 30)
N°13 : Les fusils magiques (ép. 31)
N°14 : Passeport pour l’enfer (ép. 32)
N°15 : Le cheval de fer (ép. 33)
N°16 : Quand le jour se lèvera… (ép. 34)
N°17 : Lune comanche (ép. 35)
N°18 : La nuit des vigilants (ép. 36)
N°19 : La vallée maudite (ép. 37)
N°20 : Guerriers du chien (ép. 38)
N°21 : Les damnés (ép. 39)
N°22 : Les Nanas à la rescousse (ép. 40)
N°23 : Les indomptables (ép. 41)
N°24 : L’esclave rebelle (ép. 42)
N°25 : La loi de la violence (ép. 43)
N°26 : Les chasseurs de scalps (ép. 44)
N°27 : La longue chasse (ép. 45)
N°28 : Le fruit de la haine (ép. 46)
N°29 : La rivière perdue (ép. 47)
À partir du numéro suivant, les épisodes italiens sont découpés en deux par Aventures et Voyages :
N°30 et 31 : Dingus/La bombe (ép. 48)
N°32 et 33 : Le pacificateur/Tragique méprise (ép. 49)
N°34 et 35 : Les coriaces/Sutro (ép. 50)
N°36 et 37 : Hommes de guerre/La piste des voleurs (ép. 51)
N°38 et 39 : Les parias/Que la guerre soit ! (ép. 52)
N°40 et 41 : Le retour de Wes Hardin/Jusqu’au dernier (ép. 53)
N°42 et 43 : Les massacreurs/Les longs fusils d’Adobe Walls (ép. 54)
N°44 et 45 : Je suis le vent/Le chant de mort de Victorio (ép. 55)
N°46 et 47 : La fête de la potence/La reine des voleurs (ép. 56)
N°48 et 49 : Les montagnes interdites/D’or et de pourpre (ép. 57)
N°50 et 51 : Celui qui ne pouvait oublier/La grande victoire de Sitting Bull (ép. 58)
N°52 et 53 : Vent d’Automne/Adieu, Wild Bill Hickok ! (ép. 59)
N°54 et 55 : Le relais de Tascosa/La cité morte (ép. 60)
N°56 et 57 : L’exode des « Nez-Percé »/Vaincus par la haine (ép. 61)
N°58 et 59 : La réserve de White River/Les désespérés (ép. 62)
N°60 et 61 : Rio Grande/Lazaro, le vagabond (ép. 63)
N°62 et 63 : Le Yankee/Dans l’impasse (ép. 64)
N°64 et 65 : Les éclaireurs/Le peuple magnifique (ép. 65)
N°66 et 67 : Dette de sang/Le repaire de Geronimo (ép. 66)
N°68 et 69 : Les visiteurs du clair de lune/Le dernier galop (ép. 67)
N°70 et 71 : À l’ouest du Pecos/El Comandante pris au piège (ép. 68)
N°72 et 73 : Les hommes de la frontière/Justice à Tombstone (ép. 69)
N°74 et 75 : Été de cauchemar/Le trou dans le mur (ép. 70)
N°76 et 77 : Chasse à l’homme/Croix de feu (ép. 71)
N°78 et 79 : Le troupeau fou/L’enfer blanc (ép. 72)
N°80 et 81 : La grande course/Le dernier combat (ép. 73)
À partir du numéro 82, commence une réédition (basée sur la version augmentée)
N°82 et 83 : Sicaweja/La traîtrise de Lassiter (ép. 1)
N°84 et 85 : Les aventuriers (ép. additionnel)/ Le chaudron du Diable
N°86 (pl. 1 à 25) : La grande vallée (ép. additionnel)
N°86 (pl. 26 à 52) et 87 : « Recollé »/Tecumesh l’indomptable (ép. 2)
N°88 : Le grand fleuve (ép. additionnel ?)
N°89 : La terre des MacDonald (ép. additionnel)
N°90 et 91 : La justice de Kit Carson/Alamo (ép. 3)
N°92 et 93 : Cœur de glace/Les Comancheros (ép. 4)
N°94 et 95 : À la conquête de la Californie/Les caravanes (ép. 5)
N°96 et 97 : La vengeance des Sioux/Fort Laramie (ép. 6)
N°98 et 99 : Le « beau blond »/La gorge de l’or maudit (ép. 7)
N°100 et 101 : La cité des morts/La patrouille infernale (ép. 8)
N°102 et 103 : Fleur d’Ortie/Le bison blanc (ép. 9)
N°104 et 105 : Les pistes de l’enfer/L’or de Hangtown (ép. 10)
N°106 et 107 : Simon le borgne/Le règne de la folie (ép. 11)
N°108 et 109 : Yaqui le cruel/Trois pelés et un tondu (ép. 12)
N°110 et 111 : La poursuite tragique/Mission spéciale (ép. 13)
À partir d’ici, la suite de la réédition de Clair de Lune :
N°112 et 113 : Les deux Bill/La charge des Longs Couteaux (ép. 14)
N°114 et 115 : Les brebis noires de l’escadron/Le renégat (ép. 15)
N°116 et 117 : La course vers le Pacifique/La vallée de la mort (ép. 16)
N°118 et 119 : L’homme au pistolet/L’enfer des eaux mortes (ép. 17)
N°120 et 121 : Calibre cinquante/Taureau-Assis (ép. 18)
À partir du n°122, on retrouve donc l’épisode italien n°19 qui correspond à LA ROUTE DE L’OUEST n°1 :
N°122 et 123 : Le complot/La diabolique chevauchée (ép. 19)
N°124 et 125 : Flammes de guerre/Le colt de Geronimo (ép. 20)
N°126 et 127 : Les fouilleurs de terre/Les rats de l’Ouest (ép. 21)
N°128 et 129 : Le pont/La bataille des sept jours (ép. 22)
N°130 et 131 : Les razzias des Navajos/Le dernier combat de Nez Cassé (ép. 23)
N°132 et 133 : Les forçats de la gloire/Les armes de la belle Belinda (ép. 24)
N°134 et 135 : Anderson le terrible/Le grenier de Singleton (ép. 25)
N°136 et 137 : La belle Sudiste et le petit soldat/Le trésor des Sudistes (ép. 26)
N°138 et 139 : Les vautours/La revanche de la loi (ép. 27)
N°140 et 141 : Le borgne de la prairie/Les enfants de Lucifer (ép. 28)
N°142 et 143 : Aux trousses des Apaches/Un vent de trahison (ép. 29)
N°144 : Le troupeau sauvage (ép. 30)
N°145 : Les fusils magiques (ép. 31)
N°146 : Passeport pour l’enfer (ép. 32)
N°147 : Le cheval de fer (ép. 33)
N°148 : Quand le jour se lèvera… (ép. 34)
N°149 : Lune comanche (ép. 35)
N°150 : La nuit des vigilants (ép. 36)
N°151 : La vallée maudite (ép. 37)
N°152 : Guerriers du chien (ép. 38)
Trou ici ?
N°153 : Les Nanas à la rescousse (ép. 40)
N°154 : Les indomptables (ép. 41)
N°155 : L’esclave rebelle (ép. 42)
N°156 : La loi de la violence (ép. 43)
N°157 : Les chasseurs de scalps (ép. 44)
N°158 : Le fruit de la haine (ép. 46)
N°159 et 160 : Dingus/La bombe (ép. 48)
N°161 : Tragique méprise (ép. 49 incomplet : 50 pl. seulement)
N°162 et 163 : Les coriaces/Sutro (ép. 50)
N°164 et 165 : Hommes de guerre/La piste des voleurs (ép. 51)
N°166 et 167 : Les parias/Que la guerre soit ! (ép. 52)
N°168 et 169 : Le retour de Wes Hardin/Jusqu’au dernier (ép. 53)
N°170 et 171 : Les massacreurs/Les longs fusils d’Adobe Walls (ép. 54)
N°172 et 173 : Je suis le vent/Le chant de mort de Victorio (ép. 55)
N°174 et 175 : La fête de la potence/La reine des voleurs (ép. 56)
N°176 et 177 : Les montagnes interdites/D’or et de pourpre (ép. 57)
N°178 et 179 : Celui qui ne pouvait oublier…/La grande victoire de Sitting Bull (ép. 58)
N°180 et 181 : vent d’Automne/Adieu, Wild Bill Hickok ! (ép. 59)
N°182 et 183 : Le relais de Tascosa/La cité morte (ép. 60)
Pour que nous nous y retrouvions, voici une liste des parutions.
À noter que la réédition en couleurs italiennes est de très bonne facture. J'espère que les éditions Paquet se basent sur cette version qui sort actuellement en kiosque.
Bibliographie française
CARABINA SLIM
Le début (ép. 1 à 18) a été traduit en seconde partie de CARABINA SLIM, du n°1 au n°42.
Chaque épisode est découpé en deux ou trois parties.
N°1 et 2 : Sicaweja/La traîtrise de Lassiter (ép. 1)
N°3 et 4 : Tecumseh l’indomptable/La folie de Watawa (ép. 2)
N°5 à 7 : La justice de Kit Carson/Alamo/La fin d’un didacteur (ép. 3)
N°8 à 10 : Cœur de glace/Les Comancheros/Ventre de fer (ép. 4)
N°10 à 12 : « recollé »/À la conquête de la californie/Sans titre (ép. 5)
N°12 à 14 : « recollé »/La vengeance des Sioux/Fort Laramie (ép. 6)
N°15 et 16 : Le « beau blond »/La gorge de l’or maudit (ép. 7)
N°17 et 18 : La cité des morts/La patrouille infernale (ép. 8)
N°19 et 20 : Fleur d’Ortie/Le bison blanc (ép. 9)
N°21 et 22 : Les pistes de l’enfer/L’or de Hangtown (p. 10)
N°23 et 24 : Simon le borgne/Le règne de la folie (ép. 11)
N°25 et 26 : Yaqui le cruel/Trois pelés et un tondu (ép. 12)
N°27 et 28 : La poursuite tragique/Mission spéciale (ép. 13)
N°29 et 30 : Les deux Bill/La charge des Longs Couteaux (ép. 14)
N°31 à 33 : Les brebis noires de l’escadron/Le renégat/Raid nocturne (ép. 15)
N°34 à 36 : La course vers le Pacifique/Les malheurs de Mammouth Jones/La vallée de la mort (ép. 16)
N°37 à 39 : L’homme au pistolet/L’enfer des eaux mortes/Bill Adams paye ses dettes (ép. 17)
N°40 à 42 : Calibre cinquante/Taureau Assis/La neige était rouge (ép. 18)
LA ROUTE DE L’OUEST
Les numéros 1 à 81 prennent la suite de CARABINA SLIM :
N°1 : La diabolique chevauchée (ép. 19)
N°2 : Le colt de Geronimo (ép. 20)
N°3 : Les rats de l’Ouest (ép. 21)
N°4 : Le pont (ép. 22)
N°5 : Les Nordistes pacifient (ép. 23)
N°6 : Les forçats de la gloire (ép. 24)
N°7 : Anderson le terrible (ép. 25)
N°8 : Le trésor des Sudistes (ép. 26)
N°9 : Les vautours (ép. 27)
N°10 : Les enfants de Lucifer (ép. 28)
N°11 : Geronimo (ép. 29)
N°12 : Le troupeau sauvage (ép. 30)
N°13 : Les fusils magiques (ép. 31)
N°14 : Passeport pour l’enfer (ép. 32)
N°15 : Le cheval de fer (ép. 33)
N°16 : Quand le jour se lèvera… (ép. 34)
N°17 : Lune comanche (ép. 35)
N°18 : La nuit des vigilants (ép. 36)
N°19 : La vallée maudite (ép. 37)
N°20 : Guerriers du chien (ép. 38)
N°21 : Les damnés (ép. 39)
N°22 : Les Nanas à la rescousse (ép. 40)
N°23 : Les indomptables (ép. 41)
N°24 : L’esclave rebelle (ép. 42)
N°25 : La loi de la violence (ép. 43)
N°26 : Les chasseurs de scalps (ép. 44)
N°27 : La longue chasse (ép. 45)
N°28 : Le fruit de la haine (ép. 46)
N°29 : La rivière perdue (ép. 47)
À partir du numéro suivant, les épisodes italiens sont découpés en deux par Aventures et Voyages :
N°30 et 31 : Dingus/La bombe (ép. 48)
N°32 et 33 : Le pacificateur/Tragique méprise (ép. 49)
N°34 et 35 : Les coriaces/Sutro (ép. 50)
N°36 et 37 : Hommes de guerre/La piste des voleurs (ép. 51)
N°38 et 39 : Les parias/Que la guerre soit ! (ép. 52)
N°40 et 41 : Le retour de Wes Hardin/Jusqu’au dernier (ép. 53)
N°42 et 43 : Les massacreurs/Les longs fusils d’Adobe Walls (ép. 54)
N°44 et 45 : Je suis le vent/Le chant de mort de Victorio (ép. 55)
N°46 et 47 : La fête de la potence/La reine des voleurs (ép. 56)
N°48 et 49 : Les montagnes interdites/D’or et de pourpre (ép. 57)
N°50 et 51 : Celui qui ne pouvait oublier/La grande victoire de Sitting Bull (ép. 58)
N°52 et 53 : Vent d’Automne/Adieu, Wild Bill Hickok ! (ép. 59)
N°54 et 55 : Le relais de Tascosa/La cité morte (ép. 60)
N°56 et 57 : L’exode des « Nez-Percé »/Vaincus par la haine (ép. 61)
N°58 et 59 : La réserve de White River/Les désespérés (ép. 62)
N°60 et 61 : Rio Grande/Lazaro, le vagabond (ép. 63)
N°62 et 63 : Le Yankee/Dans l’impasse (ép. 64)
N°64 et 65 : Les éclaireurs/Le peuple magnifique (ép. 65)
N°66 et 67 : Dette de sang/Le repaire de Geronimo (ép. 66)
N°68 et 69 : Les visiteurs du clair de lune/Le dernier galop (ép. 67)
N°70 et 71 : À l’ouest du Pecos/El Comandante pris au piège (ép. 68)
N°72 et 73 : Les hommes de la frontière/Justice à Tombstone (ép. 69)
N°74 et 75 : Été de cauchemar/Le trou dans le mur (ép. 70)
N°76 et 77 : Chasse à l’homme/Croix de feu (ép. 71)
N°78 et 79 : Le troupeau fou/L’enfer blanc (ép. 72)
N°80 et 81 : La grande course/Le dernier combat (ép. 73)
À partir du numéro 82, commence une réédition (basée sur la version augmentée)
N°82 et 83 : Sicaweja/La traîtrise de Lassiter (ép. 1)
N°84 et 85 : Les aventuriers (ép. additionnel)/ Le chaudron du Diable
N°86 (pl. 1 à 25) : La grande vallée (ép. additionnel)
N°86 (pl. 26 à 52) et 87 : « Recollé »/Tecumesh l’indomptable (ép. 2)
N°88 : Le grand fleuve (ép. additionnel ?)
N°89 : La terre des MacDonald (ép. additionnel)
N°90 et 91 : La justice de Kit Carson/Alamo (ép. 3)
N°92 et 93 : Cœur de glace/Les Comancheros (ép. 4)
N°94 et 95 : À la conquête de la Californie/Les caravanes (ép. 5)
N°96 et 97 : La vengeance des Sioux/Fort Laramie (ép. 6)
N°98 et 99 : Le « beau blond »/La gorge de l’or maudit (ép. 7)
N°100 et 101 : La cité des morts/La patrouille infernale (ép. 8)
N°102 et 103 : Fleur d’Ortie/Le bison blanc (ép. 9)
N°104 et 105 : Les pistes de l’enfer/L’or de Hangtown (ép. 10)
N°106 et 107 : Simon le borgne/Le règne de la folie (ép. 11)
N°108 et 109 : Yaqui le cruel/Trois pelés et un tondu (ép. 12)
N°110 et 111 : La poursuite tragique/Mission spéciale (ép. 13)
À partir d’ici, la suite de la réédition de Clair de Lune :
N°112 et 113 : Les deux Bill/La charge des Longs Couteaux (ép. 14)
N°114 et 115 : Les brebis noires de l’escadron/Le renégat (ép. 15)
N°116 et 117 : La course vers le Pacifique/La vallée de la mort (ép. 16)
N°118 et 119 : L’homme au pistolet/L’enfer des eaux mortes (ép. 17)
N°120 et 121 : Calibre cinquante/Taureau-Assis (ép. 18)
À partir du n°122, on retrouve donc l’épisode italien n°19 qui correspond à LA ROUTE DE L’OUEST n°1 :
N°122 et 123 : Le complot/La diabolique chevauchée (ép. 19)
N°124 et 125 : Flammes de guerre/Le colt de Geronimo (ép. 20)
N°126 et 127 : Les fouilleurs de terre/Les rats de l’Ouest (ép. 21)
N°128 et 129 : Le pont/La bataille des sept jours (ép. 22)
N°130 et 131 : Les razzias des Navajos/Le dernier combat de Nez Cassé (ép. 23)
N°132 et 133 : Les forçats de la gloire/Les armes de la belle Belinda (ép. 24)
N°134 et 135 : Anderson le terrible/Le grenier de Singleton (ép. 25)
N°136 et 137 : La belle Sudiste et le petit soldat/Le trésor des Sudistes (ép. 26)
N°138 et 139 : Les vautours/La revanche de la loi (ép. 27)
N°140 et 141 : Le borgne de la prairie/Les enfants de Lucifer (ép. 28)
N°142 et 143 : Aux trousses des Apaches/Un vent de trahison (ép. 29)
N°144 : Le troupeau sauvage (ép. 30)
N°145 : Les fusils magiques (ép. 31)
N°146 : Passeport pour l’enfer (ép. 32)
N°147 : Le cheval de fer (ép. 33)
N°148 : Quand le jour se lèvera… (ép. 34)
N°149 : Lune comanche (ép. 35)
N°150 : La nuit des vigilants (ép. 36)
N°151 : La vallée maudite (ép. 37)
N°152 : Guerriers du chien (ép. 38)
Trou ici ?
N°153 : Les Nanas à la rescousse (ép. 40)
N°154 : Les indomptables (ép. 41)
N°155 : L’esclave rebelle (ép. 42)
N°156 : La loi de la violence (ép. 43)
N°157 : Les chasseurs de scalps (ép. 44)
N°158 : Le fruit de la haine (ép. 46)
N°159 et 160 : Dingus/La bombe (ép. 48)
N°161 : Tragique méprise (ép. 49 incomplet : 50 pl. seulement)
N°162 et 163 : Les coriaces/Sutro (ép. 50)
N°164 et 165 : Hommes de guerre/La piste des voleurs (ép. 51)
N°166 et 167 : Les parias/Que la guerre soit ! (ép. 52)
N°168 et 169 : Le retour de Wes Hardin/Jusqu’au dernier (ép. 53)
N°170 et 171 : Les massacreurs/Les longs fusils d’Adobe Walls (ép. 54)
N°172 et 173 : Je suis le vent/Le chant de mort de Victorio (ép. 55)
N°174 et 175 : La fête de la potence/La reine des voleurs (ép. 56)
N°176 et 177 : Les montagnes interdites/D’or et de pourpre (ép. 57)
N°178 et 179 : Celui qui ne pouvait oublier…/La grande victoire de Sitting Bull (ép. 58)
N°180 et 181 : vent d’Automne/Adieu, Wild Bill Hickok ! (ép. 59)
N°182 et 183 : Le relais de Tascosa/La cité morte (ép. 60)
- PIFcollector
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 juil. 2017, 11:04
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Merci pour la chronologie
Attention !! Les photos que je poste ne sont pas systématiquement les miennes. Elles ont pu être glanées sur internet (google, ebay, forums). Aucune ne faisait mention de propriété intellectuelle, de droit à l'image ou d'interdiction de diffusion. J'en remercie les Créateurs qui ont, bien entendu, la possibilité d'en réclamer la paternité ou d'en demander le retrait.
- Rémy
- Compagnon
- Enregistré le : mar. 02 juin 2020, 15:35
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Comme je disais plus haut, je pense qu'un nouveau public va adhérer à cette BD.
Beaucoup de nouveaux lecteurs vont découvrir une nouvelle BD westetn en couleur et certainement en plus grand format que les PF.
Ils ne vont pas se soucier des anciennes éditions.
La BD western marche bien en ce moment, il n'y a pas de raison que celle-ci ne suive pas le mouvement....
Beaucoup de nouveaux lecteurs vont découvrir une nouvelle BD westetn en couleur et certainement en plus grand format que les PF.
Ils ne vont pas se soucier des anciennes éditions.
La BD western marche bien en ce moment, il n'y a pas de raison que celle-ci ne suive pas le mouvement....
- TatooPF
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 10 juil. 2007, 20:25
- Localisation : TUCSON
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
je suis entièrement d'accord avec toi ... en couleurs voila ce que cela donneRémy a écrit : ↑mar. 23 août 2022, 06:57 Comme je disais plus haut, je pense qu'un nouveau public va adhérer à cette BD.
Beaucoup de nouveaux lecteurs vont découvrir une nouvelle BD westetn en couleur et certainement en plus grand format que les PF.
Ils ne vont pas se soucier des anciennes éditions.
La BD western marche bien en ce moment, il n'y a pas de raison que celle-ci ne suive pas le mouvement....
Là où TatooPF passe, les PF trépassent...
-
- Apprenti(e)
- Enregistré le : jeu. 11 août 2022, 23:20
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Bonjour,
ce petit mot pour vous signaler que l'aventure vers l'ouest va prendre un peu de retard... la faute à un planning compliqué et à des imprimeurs surchargés.
RDV donc début 2023 pour le premier volume.
comme indiqué précédemment, nous nous basons sur l'édition couleur italienne pour notre travail.
nous espérons bien aller au bout de l'ensemble du projet, et nous commencerons dans l'ordre chronologique de la série.
concernant l'orthographe, la mise en page, nous essayons de rendre une copie parfaite, mais c'est un gros travail, très prenant, et le rythme va être infernal (volumes de 300 pages et plus...) sur trois ou quatre ans.
mais soyons comme les pionniers de l'ouest... forts et aventureux !
;-)
ce petit mot pour vous signaler que l'aventure vers l'ouest va prendre un peu de retard... la faute à un planning compliqué et à des imprimeurs surchargés.
RDV donc début 2023 pour le premier volume.
comme indiqué précédemment, nous nous basons sur l'édition couleur italienne pour notre travail.
nous espérons bien aller au bout de l'ensemble du projet, et nous commencerons dans l'ordre chronologique de la série.
concernant l'orthographe, la mise en page, nous essayons de rendre une copie parfaite, mais c'est un gros travail, très prenant, et le rythme va être infernal (volumes de 300 pages et plus...) sur trois ou quatre ans.
mais soyons comme les pionniers de l'ouest... forts et aventureux !
;-)
- TatooPF
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 10 juil. 2007, 20:25
- Localisation : TUCSON
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
merci a vous nous serons au rendez vous
Là où TatooPF passe, les PF trépassent...
- Epsilon
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 16 juil. 2009, 18:41
Re: La Route de l'Ouest - L'Histoire de l'Ouest - Storia del West
Super comme projet ! J'espère qu'il se réalisera et ira jusqu'au bout.